You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Mining of coal and lignite in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/05
Preferred label Mining of coal and lignite
Definition
Notation 05
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, yer altı veya yer üstü madenciliği yoluyla katı mineral yakıtların çıkarımını ve pazarlanabilir ürün haline getirilmesi işlemlerini (yani, ayıklama, yıkama, sıkıştırma ve taşınması için gerekli diğer işlemler vb.) kapsar. Kok kömürü imalatı (bkz. 19.10), kömür veya linyit madenciliği ile ilgili hizmetler veya (bkz. 09.90) kömür tozlarının sıkıştırılması ile elde edilen kömür briketlerinin imalatı (bkz. 19.20) bu bölümde kapsanmaz. [tr]
  • Cette division comprend l’extraction de combustibles minéraux solides, s’entend en souterrain ou à ciel ouvert et couvre les opérations (par exemple: tri, lavage, compression et autres opérations préalables au transport) conduisant aux produits marchands. Cette division exclut la cokéfaction (voir 19.10), les services de soutien à l’extraction de houille et de lignite (voir 09.90) ou la production de briquettes (voir 19.20). [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Gewinnung fester mineralischer Rohstoffe im Untertagebau und im Tagebau sowie Tätigkeiten (z. B. Sortieren, Waschen, Brikettieren usw.), die zu marktfähigen Produkten führen. Diese Abteilung umfasst nicht die Kokereien (s. 19.10), Dienstleistungen für den Braunkohlenbergbau (s. 09.90) oder die Herstellung von Briketts (s. 19.20) [de]
  • Esta división comprende la extracción de combustibles minerales sólidos procedentes tanto de explotaciones mineras subterráneas como a cielo abierto, y comprende operaciones (como la clasificación, la limpieza, la compresión y otros pasos necesarios para el transporte, etc.) que dan como resultado un producto comercializable. Esta división no comprende la coquización (véase 19.10), ni los servicios relacionados con la extracción de antracita, hulla y lignito (véase 09.90), ni la fabricación de briquetas (véase 19.20). [es]
  • Į šį skyrių įeina požeminė ir atviroji kietajam kurui naudojamų naudingųjų iškasenų gavyba bei paruošiamieji darbai (pvz., rūšiavimas, valymas, presavimas ir kitas paruošimas būtinas transportavimui ir kt.), susiję su pardavimu. Į šį skyrių neįeina koksavimas (žr. 19.10), anglių ar rusvųjų anglių kasybai būdingų paslaugų veikla (žr. 09.90) ir briketų gamyba (žr. 19.20). [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje vađenje krutih mineralnih goriva kroz podzemne ili površinske kopove te postupcima (npr. razvrstavanje, čišćenje, prešanje i ostali postupci nužni za transport) koji stvaraju tržišni proizvod. Ovaj odjeljak ne uključuje koksiranje (vidi 19.10), djelatnosti povezane s vađenjem ugljena ili lignita (vidi 09.90) ili proizvodnju briketa (vidi 19.20). [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje dobývání pevných nerostných surovin v podzemních nebo povrchových dolech a činnosti (např. třídění, čištění, lisování a jiné kroky nutné pro transport) vedoucí k snadno prodejnému výrobku. Nezahrnuje výrobu koksu (19.10), služby související s těžbu uhlí nebo lignitu (09.90) nebo výrobu briket (19.20). [cs]
  • This division includes the extraction of solid mineral fuels through underground or open-cast mining and includes operations (e.g. grading, cleaning, compressing and other steps necessary for transportation etc.) leading to a marketable product. This division does not include coking (see 19.10), services incidental to coal or lignite mining (see 09.90) or the manufacture of briquettes (see 19.20). [en]
  • подземен или открит добив на твърди горива и дейности, имащи за цел да подготвят суровините за пазара, като подобрят качеството и улеснят транспортирането им - пречистване, сортиране, уплътняване и други. - спомагателни дейности в добива на въглища - 09.90 - коксуване на въглища - 19.10 - производство на брикети от въглища - 19.20 [bg]
  • Этот класс включает: - добычу каменного угля: добычу подземным или открытым способом, включая добычу путем плавления - промывку, дегидратацию, сортировку, дробление, прессование и т.д. угля для улучшения качества, облегчения транспортировки или хранения Этот класс также включает: - извлечение антрацита из забоя Этот класс исключает: - добычу лигнита, см. 05.20 - разработку месторождений торфа, см. 08.92 - содействие в добыче антрацита, см. 09.90 - пробное бурение при добыче угля, см. 09.90 - коксовые печи для производства твердых горючих материалов, см. 19.10 - формование брикетов с антрацитом, см. 19.20 - работу, направленную на разработку, улучшение условий и подготовку к добыче угля, см. 43.12 [ru]
Preferred label
  • Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba [lt]
  • Bryting av steinkull og brunkull [no]
  • Estrazione di carbone e lignite [it]
  • Extracção de carvão e lenhito [pt]
  • Extracción de antracita, hulla y lignito [es]
  • Extracţia cărbunelui superior şi inferior [ro]
  • Extraction de houille et de lignite [fr]
  • Indvinding af kul og brunkul [da]
  • Kivi- ja pruunsöe kaevandamine [et]
  • Kivihiilen ja ruskohiilen kaivu [fi]
  • Kohlenbergbau [de]
  • Kolutvinning [sv]
  • Kömür ve linyit çıkartılması [tr]
  • Mining of coal and lignite [en]
  • Ogļu un brūnogļu (lignīta) ieguve [lv]
  • Pridobivanje premoga [sl]
  • Qtugħ ta' faħam u faħam kannella mill-minjieri [mt]
  • Szénbányászat [hu]
  • Ťažba uhlia a lignitu [sk]
  • Těžba černého a hnědého uhlí [cs]
  • Winning van steenkool en bruinkool [nl]
  • Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego (lignitu) [pl]
  • Εξόρυξη άνθρακα και λιγνίτη [el]
  • Добив на въглища [bg]
  • Добыча угля и лигнита [ru]
Has broader
Has narrower