Concept: Growing of other tree and bush fruits and nuts in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/01.25
Preferred label	Growing of other tree and bush fruits and nuts
Definition
Notation	01.25
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- отглеждане на плодове от ягодоплодни растения: • боровинки • френско грозде (червено, бяло, черно) • цариградско грозде • киви • малини • ягоди • други плодове от ягодоплодни растения - отглеждане на овощни растения за производство на семена - отглеждане на ядливи черупкови плодове: • бадеми • кашу • кестени • лешник • шамфъстък • орехи • други ядливи черупкови плодове - отглеждане на други плодове, некласифицирани другаде: • плодове от рожкови - отглеждане на кокосови орехи - 01.26 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - üzümsü meyvelerin yetiştirilmesi; • yaban mersini, • kuş üzümü, • bektaşi üzümü, • kivi meyvesi, • ahududu (frambuaz), • çilek, • diğer üzümsü meyveler, • nar, - meyve tohumu yetiştirilmesi, - yenilebilir sert kabuklu meyvelerin (fındık, ceviz, vs) yetiştirilmesi; • badem, • kaju (maun cevizi, kaju cevizi, anakardiyum), • kestane, • fındık, • fıstık, • ceviz, • diğer sert kabuklu meyveler, - diğer ağaç ve çalı meyvelerinin yetiştirilmesi, • keçi boynuzu. Kapsam dışı olanlar; - hindistan cevizi yetiştirilmesi, bkz. 01.26. [tr] Cette classe comprend: - la culture de baies: • myrtilles • groseilles • groseilles à maquereaux • kiwis • framboises • fraises • autres baies - la production de semences de fruits - la production de fruits à coque comestibles: • amandes • noix de cajou • châtaignes • noisettes • pistaches • noix communes • autres fruits à coques - la culture d’autres fruits d’arbres ou d’arbustes • caroubes Cette classe ne comprend pas: - la culture de la noix de coco, voir 01.26 [fr] Diese Klasse umfasst: - Anbau von Beeren: • Blaubeeren • Johannisbeeren • Stachelbeeren • Chinesische Stachelbeeren (Kiwifrüchte) • Himbeeren • Erdbeeren • andere Beeren - Anbau von Obstsamen: - Anbau von essbaren Nüssen: • Mandeln • Kaschunüsse • Esskastanien • Haselnüsse • Pistazienkerne • Walnüsse • andere Nüsse - Anbau von sonstigem Baum- und Strauchobst • Johannisbrotsamen Diese Klasse umfasst nicht: - Anbau von Kokosnüssen (s. 01.26) [de] Esta clase comprende: - el cultivo de bayas: • arándanos • grosellas • grosella espinosa • kiwis • frambuesas • fresas • otras bayas - el cultivo de semillas de frutas - el cultivo de frutos secos comestibles • almendras • anacardos • castañas • avellanas • pistachos • nueces • otros frutos secos - el cultivo de otras frutas de árbol y de arbusto • algarrobas Esta clase no comprende: - el cultivo de cocos (véase 01.26) [es] Į šią klasę įeina: - uogų auginimas: • šilauogių • serbentų • agrastų • kivi • aviečių • braškių ir žemuogių • kitų uogų - vaisių sėklų gavyba - valgomųjų riešutų auginimas: • migdolų • anakardžio riešutų • kaštainių • lazdyno riešutų • pistacijų • graikinių riešutų • kitų riešutų - kitų vaismedžių ir uogakrūmių vaisių auginimas: • kopalmedžio pupelių Į šią klasę neįeina: - riešutinių kokosų auginimas, žr. 01.26 [lt] Ovaj razred uključuje: - uzgoj bobičastog voća: • borovnica • ribizla • ogrozda • kivija • malina • jagoda • ostaloga bobičastog voća - uzgoj sjemenja voća - uzgoj orašastog voća: • badema • indijskog oraščića • kestena • lješnjaka • pistacija • oraha • ostalog orašastog voća - uzgoj bobičastog i ostalog voća: • rogača Ovaj razred isključuje: - uzgoj kokosovog oraha, vidi 01.26 [hu] This class includes: - growing of berries: • blueberries • currants • gooseberries • kiwi fruit • raspberries • strawberries • other berries - growing of fruit seeds - growing of edible nuts: • almonds • cashew nuts • chestnuts • hazelnuts • pistachios • walnuts • other nuts - growing of other tree and bush fruits: • locust beans This class excludes: - growing of coconuts, see 01.26 [en] Z: - pěstování bobulového ovoce: • borůvek • rybízu • angreštu • kiwi • malin • jahod • ostatních bobulovin - pěstování ovocných semen - pěstování jedlých ořechů: • mandlí • oříšků kešu • jedlých kaštanů • lískových ořechů • pistáciových oříšků • vlašských ořechů • jiných ořechů - pěstování ostatního stromového a keřového ovoce a ořechů • semen rohovníku (svatojánského chleba) N: - pěstování kokosových ořechů (01.26) [cs] Этот класс включает: - выращивание масленичных фруктов: • кокосового ореха • оливок • гвинейской масличной пальмы • прочих видов масленичных фруктов Этот класс исключает: - выращивание соевых бобов, земляных орехов и прочих масличных семян, см. 01.11 [ru]
Preferred label	Anbau von sonstigem Obst und Nüssen [de] Citu koku un krūmu augļu un riekstu audzēšana [lv] Coltivazione di altri alberi da frutta, frutti di bosco e in guscio [it] Cultivarea fructelor arbuştilor fructiferi, căpşunilor, nuciferilor şi a altor pomi fructiferi [ro] Cultivo de otros árboles y arbustos frutales y frutos secos [es] Cultura de outros frutos (incluindo de casca rija) em árvores e arbustos [pt] Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque [fr] Diğer ağaç ve çalı meyvelerinin ve sert kabuklu meyvelerin yetiştirilmesi [tr] Dyrking av annen frukt som vokser på trær eller busker samt nøtter [no] Dyrkning af andre træfrugter, bær og nødder [da] Egyéb gyümölcs, héjastermésű termesztése [hu] Gojenje drugih sadnih dreves in grmovnic [sl] Growing of other tree and bush fruits and nuts [en] Kitų vaismedžių, uogakrūmių ir riešutmedžių vaisių auginimas [lt] Marjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljely [fi] Muu puuvilja-, marja- ning pähklikasvatus [et] Odling av andra frukter, bär samt nötter [sv] Pěstování ostatního stromového a keřového ovoce a ořechů [cs] Pestovanie ostatného stromového a kríkového ovocia a orechov [sk] Teelt van andere boomvruchten, kleinfruit en noten [nl] Tkabbir ta' frott ieħor tas-siġar u ta' l-arbuxxell u ġewż [mt] Uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych oraz orzechów [pl] Άλλες δενδρώδεις και θαμνώδεις καλλιέργειες φρούτων και καρπών με κέλυφος [el] Выращивание прочих видов плодовых деревьев, кустарников и орехов [ru] Отглеждане на черупкови, ягодоплодни и други плодове [bg]
Has broader	01.2 (Growing of perennial crops) in common/nace_r2