You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/R
Preferred label ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION
Definition
Notation R
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu kısım, canlı gösteriler, müzelerin işletilmesi, kumar, spor ve eğlence faaliyetleri de dahil olmak üzere halkın çeşitli kültürel ve eğlenceye yönelik ilgilerini karşılama amaçlı çok çeşitli faaliyetleri kapsamaktadır. [tr]
  • Cette section comprend un vaste éventail d’activités destinées à répondre aux intérêts du grand public en matière de culture, de divertissement et de loisirs, y compris les spectacles et l’exploitation de musées, de salles de jeux, d’équipements sportifs et récréatifs. [fr]
  • Dieser Abschnitt umfasst eine Vielzahl von Tätigkeiten, die die verschiedenen kulturellen, Unterhaltungs- und Freizeitinteressen der breiten Öffentlichkeit abdecken, einschließlich Liveauftritte, Betrieb von Museen, Spiel-, Wett- und Lotteriewesen, sportliche und Freizeitaktivitäten. [de]
  • Esta sección comprende una amplia gama de actividades destinadas a satisfacer los intereses culturales, de entretenimiento y recreativos de la población en general, incluidas actuaciones en vivo, la explotación de museos, los juegos de azar, los deportes y las actividades de ocio. [es]
  • Į šią sekciją įeina labai daug įvairių veiklos rūšių, tenkinančių plačiosios visuomenės kultūrinius, pramoginius ir poilsio poreikius, aprėpiančių gyvąjį vaidybos meną, muziejų eksploatavimą, azartinius žaidimus, sportą ir poilsį. [lt]
  • Ovo područje uključuje široki raspon djelatnosti kako bi se zadovoljili različiti kulturni, zabavni i rekreacijski interesi javnosti, uključujući izvedbe uživo, rad muzeja, djelatnosti kockanja, sportske i rekreacijske djelatnosti. [hu]
  • Tato sekce zahrnuje celou řadu činností, které pokrývají nejrůznější zájmy široké veřejnosti a týkají se kultury, zábavy a volného času; jsou v ní zahrnuta živá vystoupení, provoz muzeí, činnosti heren, sportovní a rekreační činnosti. [cs]
  • This section includes a wide range of activities to meet varied cultural, entertainment and recreational interests of the general public, including live performances, operation of museum sites, gambling, sports and recreation activities. [en]
  • Този сектор включва широк кръг от дейности за удовлетворяване на разнообразни културни, спортни и развлекателни интереси на широката публика, вкл. представления на живо на музикални и сценични произведения, дейност на музеи, организиране на хазартни игри, дейности в областта на спорта и дейности, свързани с развлечения и отдих. [bg]
  • Этот класс включает: - деятельность закрытых и открытых объектов по проведению спортивных мероприятий (открытых и закрытых с сидениями для зрителей или нет): • футбольных, хоккейных стадионов, стадионов для игры в крикет и регби • беговых дорожек для собак, лошадей и т.д. • плавательных бассейнов и стадионов • стадионов для занятиями легкой атлетикой • стадионов и арен для зимних видов спорта • ледовых арен для хоккея • арен для бокса • полей для игры в гольф • дорожек для боулинга - организацию и проведение спортивных мероприятий на открытом воздухе и в помещении для профессионалов или любителей Данный класс включает управление и обеспечение персоналом для работы на данных объектах. Этот класс исключает: - работу лыжных подъемников, см. 49.39 - аренду развлекательных и спортивных товаров, см. 77.21 - деятельность фитнес-залов, см. 93.13 - деятельность парков и пляжей, см. 93.29 [ru]
Preferred label
  • ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, DE ESPECTÁCULOS E RECREATIVAS [pt]
  • ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, RECREATIVAS Y DE ENTRETENIMIENTO [es]
  • ACTIVITĂŢI DE SPECTACOLE, CULTURALE ŞI RECREATIVE [ro]
  • ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI [mt]
  • ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION [en]
  • ARTS, SPECTACLES ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES [fr]
  • ATTIVITA' ARTISTICHE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO [it]
  • DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ [pl]
  • KULTUR, FORLYSTELSER OG SPORT [da]
  • KULTUR, NÖJE OCH FRITID [sv]
  • KÜLTÜR, SANAT EĞLENCE, DİNLENCE VE SPOR [tr]
  • KULTURELL VIRKSOMHET, UNDERHOLDNING OG FRITIDSAKTIVITETER [no]
  • KULTURNE, RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKE DEJAVNOSTI [sl]
  • KULTURNÍ, ZÁBAVNÍ A REKREAČNÍ ČINNOSTI [cs]
  • KUNST, AMUSEMENT EN RECREATIE [nl]
  • KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG [de]
  • MĀKSLA, IZKLAIDE UN ATPŪTA [lv]
  • MEELELAHUTUS JA VABA AEG [et]
  • MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA [lt]
  • MŰVÉSZET, SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐ [hu]
  • TAITEET, VIIHDE JA VIRKISTYS [fi]
  • UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA [sk]
  • ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ [el]
  • ИСКУССТВО, РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ [ru]
  • КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ [bg]
Has narrower