You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/Q
Preferred label HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
Definition
Notation Q
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu kısım, sağlık ve sosyal hizmet faaliyetlerinin sağlanmasını kapsamaktadır. Faaliyetler, hastaneler ve diğer yerlerde eğitimli tıbbi profesyonellerce sağlanan sağlık bakımından başlayarak, sosyal hizmet faaliyetleri için bir dereceye kadar sağlık bakım faaliyetlerini (sağlık bakımı veren profesyoneller hariç) içeren yatılı bakım faaliyetlerine kadar çok çeşitli faaliyetleri kapsamaktadır. [tr]
  • Cette section comprend les activités liées à la santé et à l’action sociale. Elle englobe un vaste éventail d’activités, allant des soins de santé assurés par des professionnels de la santé dans des hôpitaux et d’autres structures à des activités de soins résidentiels faisant intervenir une dose de soins de santé, en passant par des activités d’action sociale sans aucune implication de professionnels de la santé. [fr]
  • Dieser Abschnitt umfasst die Erbringung von Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens. Die Tätigkeiten reichen von der medizinischen Versorgung durch medizinische Fachkräfte in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen über stationäre Pflegeleistungen mit einem gewissen Anteil an medizinischer Versorgung bis hin zu Tätigkeiten des Sozialwesens ohne Beteiligung medizinischer Fachkräfte. [de]
  • Esta sección comprende la prestación de servicios sanitarios y sociales. Comprende una amplia variedad de actividades, desde la atención sanitaria que prestan los médicos en hospitales y otros centros, pasando por las actividades de los establecimientos residenciales que prestan cierta atención sanitaria, hasta los servicios sociales en los que no intervienen profesionales sanitarios. [es]
  • Į šią sekciją įeina žmonių sveikatos priežiūros ir socialinio darbo veikla. Ji aprėpia daug veiklos rūšių, pradedant sveikatos priežiūra, kurią teikia kvalifikuoti medicinos specialistai ligoninėse ir kitose įstaigose, baigiant stacionarine globa, kai socialinio darbo veikla tik tam tikru laipsniu siejasi su sveikatos priežiūros veikla, atliekama ne sveikatos priežiūros specialistų. [lt]
  • Ovo područje uključuje pružanje usluga zdravstvene zaštite i socijalne skrbi. Uključuje široku lepezu djelatnosti, počevši od zdravstvene njege koju pruža stručno medicinsko osoblje u bolnicama i drugim zdravstvenim ustanovama, preko djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem koja uključuje određeni stupanj zdravstvene njege do socijalne skrbi bez ikakva sudjelovanja stručnih zdravstvenih djelatnika. [hu]
  • Tato sekce zahrnuje poskytování služeb zdravotní a sociální péče. Tyto činnosti sahají od lékařské péče v nemocnicích a jiných zařízeních přes ústavní péči s určitým podílem lékařské péče až po činnosti sociální péče bez lékařské péče. [cs]
  • This section includes the provision of health and social work activities. Activities include a wide range of activities, starting from health care provided by trained medical professionals in hospitals and other facilities, over residential care activities that still involve a degree of health care activities to social work activities without any involvement of health care professionals. [en]
  • Този сектор включва дейности в областта на хуманното здравеопазване и социалната работа. Най-напред са разположени дейностите, свързани изключително със здравеопазване, осъществявано от лекари и други специалисти в различни заведения за болнична и извънболнична медицинска помощ. Следват медико-социални и социални дейности с настаняване в специализирани заведения, при които присъства определен обем здравни грижи. Накрая са разположени дейности, свързани с предоставяне на социални услуги без каквото и да е участие на медицински специалисти и здравни грижи. [bg]
Preferred label
  • ACTIVIDADES SANITARIAS Y DE SERVICIOS SOCIALES [es]
  • ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI [mt]
  • GESUNDHEITS- UND SOZIALWESEN [de]
  • HELSE- OG SOSIALTJENESTER [no]
  • HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES [en]
  • HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS [hu]
  • İNSAN SAĞLIĞI VE SOSYAL HİZMET FAALİYETLERİ [tr]
  • MENSELIJKE GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING [nl]
  • OPIEKA ZDROWOTNA I POMOC SPOŁECZNA [pl]
  • SĂNĂTATE ŞI ASISTENŢĂ SOCIALĂ [ro]
  • SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE [it]
  • SANTÉ HUMAINE ET ACTION SOCIALE [fr]
  • SAÚDE HUMANA E ACÇÃO SOCIAL [pt]
  • SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE FORANSTALTNINGER [da]
  • TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT [fi]
  • TERVISHOID JA SOTSIAALHOOLEKANNE [et]
  • VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER [sv]
  • VESELĪBA UN SOCIĀLĀ APRŪPE [lv]
  • ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE [cs]
  • ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC [sk]
  • ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO [sl]
  • ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS [lt]
  • ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ [el]
  • ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ [ru]
  • ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА [bg]
Has narrower