Concept: Casting of iron in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.51
Preferred label	Casting of iron
Definition
Notation	24.51
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- леене на полуготови продукти от чугун - леене на отливки от сив (нековък) чугун - леене на отливки от сферографитен чугун - леене на отливки от ковък чугун - производство на тръби, кухи профили и фитинги, от чугун [bg] Bu sınıf demir dökümhanelerinin faaliyetlerini kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - yarı mamul demir ürünlerin dökümü, - gri demir dökümü, - küresel grafit demir dökümü, - dövülebilir dökme demir ürünleri dökümü, - tüpler, borular ve içi bos profiller ile dökme demirden tüp ve borular ile bunlara ait bağlantı parçalarının imalatı. [tr] Cette classe comprend les activités des fonderies de fonte. Cette classe comprend: - la fonderie de demi-produits en fonte - la fonderie de pièces en fonte grise - la fonderie de pièces en fonte à graphite sphéroïdal - la fonderie de produits en fonte malléable - la fabrication de tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires correspondants en fonte [fr] Diese Klasse umfasst die Tätigkeiten von Eisengießereien. Diese Klasse umfasst: - Guss von Werkstücken aus Eisen - Guss von Produkten aus Grauguss - Guss von Produkten aus Eisenguss mit Kugelgrafit - Guss von Produkten aus Temperguss - Herstellung von Rohren und Hohlprofilen sowie von Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Gusseisen [de] Esta clase comprende las actividades de las fundiciones de hierro. Esta clase comprende: - la fundición de productos semielaborados de hierro - la fundición de piezas de moldeo de hierro - la fundición de piezas de moldeo esferoidales de grafito - la fundición de productos maleables de hierro fundido - la fabricación de tubos, tuberías y perfiles huecos, y de accesorios para tubos y tuberías de hierro fundido [es] Į šią klasę įeina geležies liejyklų veikla. Į šią klasę įeina: - geležies pusgaminių liejimas - liejinių gamyba iš pilkojo ketaus - liejinių gamyba iš stipriojo ketaus - liejinių gamyba iš kaliojo ketaus - vamzdžių, vamzdelių ir tuščiavidurių profilių gamyba ir vamzdžių ar vamzdelių jungiamųjų detalių gamyba iš ketaus [lt] Ovaj razred uključuje djelatnosti ljevaonica željeza. Ovaj razred uključuje: - lijevanje polugotovih proizvoda od željeza - lijevanje odljevaka od sivoga lijeva - lijevanje odljevaka od nodularnoga lijeva s kuglastim ili nodularnim grafitom - lijevanje odljevaka od temperiranoga (kovkastog) lijeva - proizvodnju cijevi i šupljih profila te pribora od lijevanog željeza [hu] Tato třída zahrnuje činnosti sléváren železa. Z: - odlévání železných předvýrobků - odlévání odlitků ze šedých litin - odlévání surového železa s lupínkovým nebo kuličkovým grafitem - odlévání temperované (kujné) litiny - výrobu trub, trubek, dutých profilů a tvarovek (fitinků) z litiny železa [cs] This class includes activities of iron foundries. This class includes: - casting of semi-finished iron products - casting of grey iron castings - casting of spheroidal graphite iron castings - casting of malleable cast-iron products - manufacture of tubes, pipes and hollow profiles and of tube or pipe fittings of cast-iron [en] Этот класс включает: - отливку изделий из тяжелых металлов - отливку изделий из ценных металлов - отливку металлов, не содержащих железа, под давлением [ru]
Preferred label	Casting of iron [en] Čuguna liešana [lv] Demir döküm [tr] Eisengießereien [de] Fonderie de fonte [fr] Fundição de ferro fundido [pt] Fundición de hierro [es] Fusione di ghisa [it] Geležies liejinių gamyba [lt] Gieten van ijzer [nl] Gjutning av järn [sv] Litje železa [sl] Malmivalu [et] Odlévání železa [cs] Odlewnictwo żeliwa [pl] Odlievanie železa [sk] Raudan valu [fi] Støbning af jernprodukter [da] Støping av jern [no] Tidwib ta' ħadid [mt] Turnarea fontei [ro] Vasöntés [hu] Χύτευση σιδήρου [el] Леене на чугун [bg] Литье чугуна [ru]
Has broader	24.5 (Casting of metals) in common/nace_r2