Any governmental agency or organization charged with managing and implementing regulations, laws and government policies.
tijelo uprave
administrativno tijelo
tijelo upravljanja
Method of recording all the transactions affecting the financial condition of a business or organization.
kontularitza
Economic good that directly satisfies human wants or desires.
A structure that spans and provides a passage over a road, railway, river, or some other obstacle.
environmental administration institution
A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources.
Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects.
The entire physical structure of an human being.
σώμα του ανθρώπου
Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group.
The communication or conveyance of data or materials for the purpose of enhancing knowledge from one person, place or position to another.
Acts relating to the administration of justice.
Study of meteorological elements such as wind speed and direction, air temperature and humidity, atmospheric pressure, precipitation, evaporation, solar radiation, visibility and cloud cover in order to collect data for weather forecast or for specific research purposes.
Active management of nature areas in order to ensure that wildlife is protected and the quality of its environment is maintained.
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert the probability of harm to humans, property or natural resources posed by conditions or events in the environment neither initiated nor formed by human activity.
natur arriskuen prebentzio
A science dealing with the effects of physical phenomena on chemical properties.
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques.
poluzioaren neurketa fisiko
landare-ekoizpen
växtkultur
kutsadura-mota
Eliminating the production of hazardous wastes and greenhouse gases at their source, within the production process. This can often be achieved through a variety of relatively simple strategies, including minor changes in manufacturing processes, substitution of non-polluting products for polluting products, and simplification of packaging. Companies practicing waste reduction have saved hundreds of millions of dollars, and used it to catalyze employee involvement and eliminate the need for expensive end-of-the-pipe filtering.
kutsaduraren prebentzio
The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors.
A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
skyddssystem
The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures.
The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology.
The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.).
lur gaineko uren kudeaketa
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state.
zaštita divljih životinja i biljaka koje žive u divljini
That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located.
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice.
merkataritza eta industriaren susta
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick.
οικοδόμηση
πλινθοδομή
οικοδομή
murverk
frimureri
A pungent dark red volatile liquid element of the halogen series that occurs in brine and is used in the production of chemicals.
A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit.
αμμώδης ύφαλος
harea-lautada
Species belonging to the animal kingdom.
ζωικό είδος
είδος
profesija
The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication.
herri-usadio
herri-ohitura
narodna tradicija
A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application.
Entire network of courts in a particular jurisdiction.
pravosuđe
sudski sustav
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants.
poluzioaren neurketa kimiko
μετρητής
mätinstrument
The process of cumulative reactive change following the introduction of a pollutant into the environment.
kutsatzaileen eboluzio
Noise emitted from various sources in an urban environment.
The state of being clean and keeping healthy conditions.
xahutasun (higienea)
clothes, kitchenware, etc. <F>
Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place.
ingurune industrial (orokorrean)
Probability of harm to human health, property or the environment posed by any aspect of the physical world other than human activity.
φυσικός κίνδυνος
natur arrisku
Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature.
natur arriskuen azterketa
The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property , disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level.
Any series of procedures and devices used by trained personnel to provide immediate assistance to persons who are in danger or injured.
The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts.
A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue.
σύστημα φορολογίας
The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity.
(ιδεατή) εικόνα
The science that deals with the relationship of forest trees to their environment, to one another, and to other plants and to animals in the forest.
basoaren ekologia
The study of the interrelationship among living organisms and between organisms and their environment, utilizing the methods or theories of science.
Concept derived from biology: the city is viewed as a total environment, as a life-supporting system for the large number of people concentrated there, and within this people organize themselves and adapt to a constantly changing environment. Regarded as the same as human ecology.
A broad geographic area in which there are distinctive climate patterns, ocean conditions, types of landscapes and species of plants and animals.
περιοχή οικολογικού ενδιαφέροντος
eskualde ekologiko
ekozona
Homogeous unit for landscape analysis based on the biophysical characteristics of the territory covered by the survey
Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like.
περιβαλλοντική τεχνική
The application of ecological concepts to fossil and sedimentary evidence to study the interactions of Earth surface, atmosphere, and biosphere in former times.
The inheritance and preservation of the earth's or a particular region's balanced, integrated functionality as a natural habitat, with special concern for the water resources necessary to maintain the ecosystem.
To incubate eggs or cover the young for warmth.
εκκόλαψη
inkubatze
liježenje
1) In general, a term used to describe a topographic eminence. 2) A specific altitude or height above a given level. 3) In surveying, the term refers to the angle between the horizontal and a point at a higher level.
ύψος
1) A deep recess hollow, or nook in a cliff or steep mountainside, or a small, straight valley extending into a mountain or down a mountainside. 2) A valley or portion of lowland that penetrates into a plateau or mountain front.
sartune
zaton
uvala
mali zaljev
håla
A long deep, relatively narrow steep-sided valley confined between lofty and precipitous walls in a plateau or mountainous area, often with a stream at the bottom; similar to, but largest than, a gorge. It is characteristic of an arid or semiarid area (such as western U.S.) where stream downcutting greatly exceeds weathering.
A cape or promontory jutting seawards from a coastline, usually with a significant sea cliff.
predbrežje (geografija)
A deep steep-walled half-bowl-like recess or hollow, variously described as horseshoe- or crescent-shaped or semi-circular in plan, situated high on the side of a mountain and commonly at the head of a glacial valley and produced by the erosive activity of a mountain glacier. It often contains a small round lake, and it may or may not be occupied by ice or snow.
zirku geografiko
A protuberance of the earth's crustal shell, with an area of several million square miles and sufficient elevation so that much of it above sea level.
An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island.
A small stream or rivulet, commonly swiftly flowing in rugged terrain, of lesser length and volume than a creek; especially a stream that issues directly from the ground, as from a spring or seep, or that is produced by heavy rainfall or melting snow.
lats
A narrow inlet or bay, especially of the sea.
ρυάκι
puro
dražica
draga
bukt
bäck
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture.
ρηγμάτωση
ελάττωμα
ρήγμα
βραχυκύκλωμα
σφάλμα
brist
förkastning (geol.)
A steep coastal declivity which may or may not be precipitous, the slope angle being dependent partly on the jointing, bedding and hardness of the materials from which the cliff has been formed, and partly on the erosional processes at work. Where wave attack is dominant the cliff-foot will be rapidly eroded and cliff retreat will take place, especially in unconsolidated materials such as clays, sands, etc., frequently leaving behind an abrasion platform at the foot of the cliff.
itsaslabar
greben
hridina
The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas.
pučina
A coastal stretch of shallow saltwater virtually cut off from the open sea by a coral reef.
The channel containing or formerly containing the water of a river.
riječno korito
The material surroundings of a system, process or organism.
ingurune fisiko
A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan.
An elongated accumulation of coral lying at low-tide level parallel to the coast but separated from it by a wide and deep lagoon or strait. The coral is thought to have formed initially on a flat surface: then as the sea-level rose in post-glacial times, thereby submerging the irregular wave-cut platform, the coral growth kept pace with the rising ocean level, so creating the great thickness witnessed today in such places as the Great Barrier Reef off the East coast of Queensland, Australia. This stretches for more than 1900 km and varies in width from about 30 km to 150 km.
κοραλλιογενές φράγμα
koraljni greben
rif
The physical shape, configuration or general unevenness of a part of the Earth's surface, considered with reference to variation of height and slope or to irregularities of the land surface; the elevation or difference in elevation, considered collectively, of a land surface.
terrängform
An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals.
biotopordning
Terrestrial or aquatic area or other fragile natural setting with unique or highly-valued environmental features.
analiza okoliša
The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate).
Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals.
ingurugiro urtar
Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals.
The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live.
A permanent reservation on the seabed for the conservation of species.
Woody vegetation including shrubs and scrub trees of non-commercial height and form, often seen in the initial stages of succession following a disturbance. Brush often grows in very dense thickets that are impenetrable to wild animals and serve to suppress the growth of more desirable crop trees. However, brush can also serve an important function as desirable habitat for a range or bird, animal, and invertebrate species, and often provides a good source of browse and cover for larger wildlife. It adds structural diversity within the forest and is important in riparian zones. It is also termed scrub.
sastraka
šikara
guštara
savann
snårskog
A park operated and managed by a region.
Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems.
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance.
erreserba biologiko publiko
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals.
oihaneko erreserba biologiko
Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites.
The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem.
Sea area where marine wildlife is protected.
A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development.
The selection and detailed layout of public transport routes in the light of construction, operation, service, technology, and economic criteria.
χάραξη
lerrokatze
suora linja
The wooded countryside characteristic of northern France, with small irregular-shaped fields and many hedges and copses. In the French language the word bocage refers both to the hedge itself and to a landscape consisting of hedges. Bocage landscapes usually have a slightly rolling landform, and are found mainly in maritime climates. Being a small-scale, enclosed landscape, the bocage offers much variations in biotopes, with habitats for birds, small mammals, amphibians, reptiles and butterflies.
skogstomt
A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style.
zapalda-baratze
Any plant of the division Bryophyta, having stems and leaves but lacking true vascular tissue and roots and reproducing by spores: includes the mosses and liverworts.
Landscape resulting from the method of cultivating land by cutting terraces or benches into slopes to create areas of flat land. The practice is common in mountainous areas where land is scarce and rainfall uncertain.
terraza-paisaia
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location.
tokien babes
A form of environmental management designed to allay the progressive degradation of the land by coastal erosion processes. Sea defence works can be undertaken to protect the land from erosion and encroachment by the sea and against flooding. These involve engineering solutions such as groynes, sea walls, bulkheads, revetments and breakwaters.
itsasbazterraren zaintza
EPA policy that allows a plant complex with several facilities to decrease pollution from some facilities while increasing it from others, so long as total results are equal to or better than previous limits. Facilities where this is done are treated as if they exist in a bubble in which total emissions are averaged out.
The restoration of the ecological quality of an area or location.
tokien leheneratze
sanacija lokacije
Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration.
toki sailkatu
Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc.
A balance sheet or statement of estimated receipts and expenditures. A plan for the coordination of resource and expenditures. The amount of money that is available for, required for, or assigned to a particular purpose.
A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques.
prikaz urbane ekologije
The state, character or behavior of a person viewed as a member of the ecosystem with attendant rights and responsibilities, especially the responsibility to maintain ecological integrity and the right to exist in a healthy environment.
Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach.
objedinjeno upravljanje
A person, firm, organization, etc. that provides or pledges money for an undertaking or event.
εγγύηση
αναδοχή
laguntza
stöd
A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources.
An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern.
Any of the suborder Heteroctera, having piercing and sucking mouthparts, specialized as a beak.
baciller
Something built with a roof and walls, such as a house or factory.
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization.
Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds.
Land and other places on, under, in or through which the temporary and permanent works are to be executed and any other lands or places needed for the purposes of construction.
rakennusalue
područje gradnje
A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements.
građevinski element
Predatory mammal, including cats, lions, leopards, tigers, jaguars, and cheetahs, typically having a round head and retractile claws.
αιλουροειδή
The art and technique of building houses.
κλάδος (των) οικοδομών
građevinarstvo
orube eraikigarri
Any material used in construction, such as steel, concrete, brick, masonry, glass, wood, etc.
građevni materijal
Mammals which have adapted to live in the sea, such as whales, dolphins, porpoises, etc.
ugaztun itsastar
Horned ruminant mammals raised in many breeds for wool, edible flesh, or skin.
προβατοειδή
The activity of designing, organizing or preparing for future construction or reconstruction of edifices and facilities.
Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge.
υπόστεγο
καταφύγιο
κλωβός
κέντρο περίθαλψης
babesleku
aterpe
zaklon
An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent.
upravno rješenje
upravna odluka
Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions.
Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive.
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas.
A piece of land on which a house or other building is being built.
obra
byggplats
Area of water where fish come each year to produce their eggs.
The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found.
The building of nests for egg laying and rearing of offspring.
εμφώλευση
κατασκευή φωλιάς
ένθεση
A group of animals inhabiting a given area.
orubearen prestaketa
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself.
životinjska reprodukcija
The act or fact of surviving or condition of having survived.
biziraupen
preživljavanje
Species native to, and restricted to, a particular geographical region.
inhemska arter
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers.
listača
Seaweeds communities formed by green, brown and red macroscopic algae and by sea phanerogams such as Posidonia oceanica and Zostera noltii, etc.
A large macroscopic plant, used especially of aquatic forms such as kelp (variety of large brown seaweed which is a source of iodine and potash).
eraikuntza-alorreko teknologia
građevinska tehnologija
Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structures.
μπάζα
demolačný odpad
Plants growing in areas adjacent to rivers and streams.
Any north temperate fagaceous tree of the genus Castanea, such as Castanea sativa, which produce flowers in long catkins and nuts in a prickly bur.
καστανιά
Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water.
A very large family of plants including cereals such as wheat, maize, etc.
travasta biljka
Plant with elongated, planar, green leaves which measure up to 1,5 m. The flowers come out in the autumn but not every year. The fruits are dark balls, which one often finds washed up on beaches after storms. The same happens with the leaves which wilt and separate from the plant at the end of summer. It grows on sandy substrates, and has a rhizome from which several plants grow. The compact form of its growths retains the sediments pulled by the currents along the sea bed. Neptunegrass forms extensive prairies, always on the continental shelf. The plant's presence, apart from constituting an excellent refuge and food reserve for many species, gives an indication of the maturity and good condition of the whole marine ecosystem.
A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude.
That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes.
αστικοποιημένο περιβάλλον
Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory.
izgrađeni objekt
Collection of trees from different parts of the world, grown for scientific study.
The study of the causal relations between geographical phenomena occurring within a particular region.
floristinen korologia
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry.
barietate-sorta
sortbestånd
Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space.
οικιστική περιοχή
eraikitako eremu
izgrađeno naselje
Areas for the conservation of rare or endangered animal species.
Gardens for the conservation of rare species of plants.
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities.
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions.
The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction.
The sum of the earth's or a particular region's herb, vegetable, shrub and tree life viewed as the inheritance of the present generation, especially plant species deemed worthy of preservation and protection from extinction.
The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks).
Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes.
animalia-espezieak berriro sartze
ponovno uvođenje životinjskih vrsta
Reintroducing wild plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes.
The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
tokiko baso-berritze
oihaneztapen lokal
baso-berritz
1) Falling of old trees in a forest caused by a storm or strong wind. It plays an important role in the spontaneous regeneration of forest ecosystems. 2) A plot of land covered with trees blown down by the wind.
περιοχή ανεμορριμμάτων
haizeak zuhaitzak lurreratze
alas suuntautuva tuuli
vindfälle
The cutting off or removal of dead or living parts or branches of a plant to improve shape or growth.
laasimine
kärpimine (puude, põõsaste)
soiltze
kimatze
obrezivanje
glesning
Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests.
oihan-ustiapen
An extensive area of woodland that is found at natural elevations usually higher than 2000 feet.
mendialdeko baso
oihan publiko
baso publiko
estatuaren oihan
Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees.
baso mediterraneo
mediteranska šuma
oihan pribatu
Forest whose trees are all in the adult stage and have reached the reproductive period.
tantaidi
A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features. It consists of a profusion of aromatic species, such as lavender, myrtle, oleander and rosemary and often includes abundant spiny shrubs. It has been suggested that the maquis is a secondary vegetation, occupying the lands cleared of their natural evergreen oak forests by human activity.
άγρια θαμνώδης περιοχή
ρεικότοπος
The extent, power or territory in which an office with executive or managerial authority administers justice or declares judgments.
soropil lehor
gräsmatta för torr miljö
Branch of forestry concerned with the prevention and control of damage to forests arising from the action of people or livestock, of pests and abiotic agents.
oihanen babes
The replacement by an organism of tissues or organs which have been lost or severely injured.
prirodna obnova
naturlig återväxt
självförnyelse
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years.
συνάντηση
αγώνας
παιχνίδι
lek
sport
Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit.
Raising of shellfish in inland waters, estuaries or coastal waters, for commercial purposes. All commercial shellfish beds producing bivalve molluscs must be monitored for microbial contamination. Samples of water and shellfish flesh must be tested for the presence of algal toxins. Periodic monitoring of fish and shellfish must be carried out to check for the presence of contaminants.
οστρακοκαλλιέργεια
marisko-haztegi
školjkarstvo
uzgoj školjaka
The multiplication of or concentration of power in administrators and administrative offices in an organization, usually resulting in an extension into and regimentation of certain areas of social life.
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised.
καλλιέργεια στρειδιών
uzgoj oštriga
Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring.
arrantza komertzial
arrantza profesional
Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed.
arrantza-erreserba nazional
Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers.
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed.
Various forms, methods, and processes of formal and informal education for the continued learning of all ages and categories of the general public. Oriented toward the continued learning/developmental processes of the individual throughout life.
aikuiskoulutus
kontinuirano obrazovanje
cjeloživotno obrazovanje
Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span.
hasierako prestakuntza
početna izobrazba
grundläggande utbildning
The principles, practice, or profession of teaching.
Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies.
zuzenbide administratibo
Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem.
zanimanje u području zaštite okoliša
A large, long-bodied motor vehicle equipped with seating for passengers, usually operating as part of a scheduled service.
autokar
Activity carried out for the benefit of the community.
σώμα των δημοσίων υπαλλήλων
The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace.
The activity, position or site associated with commerce or the earning of a livelihood.
κλάδος
κερδοσκοπική δραστηριότητα
tvrtka
poduzeće
poslovanje
biznis
poslovni subjekt
obchodné aktivity
A building containing a swimming pool and a large room or other places where you can play sports.
centar za rekreaciju
Buildings, equipment and services provided for a community.
Europako Batasunaren ekipamendu
Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles.
λωρίδα ποδηλάτων
skijaška staza
skidspår
An established or selected course for travel consisting, typically, of secondary roads with significant scenic, cultural, historic, geological or natural features and including vistas, rest areas, and interpretive sites matching the scenic characteristics of the course.
bide turistiko
A private, non-profit facility where plants and animals can be viewed in a natural outdoor setting.
The traditional and common beliefs, practices and customs of a people, which are passed on as a shared way of life, often through oral traditions such as folktales, legends, anecdotes, proverbs, jokes and other forms of communication.
λαογραφική παράδοση
λαογραφία
jendearen agertze
prisustvovanje javnosti
odaziv javnosti
publika
posjetitelji
allmänhetens deltagande
dolasci turista
A small house or a hut located in the countryside.
seoska kućica
Provision of accommodation for rest or for residence in a room or rooms or in a dwelling place.
στέγαση
κατάλυμα
προσωρινή διαμονή
boravak
prebivalište
prenoćište
izdavanje soba
logi
husrum
The community or people in general or a part or section of the community grouped because of a common interest or activity.
jende
allmänheten
A route or track between one place to another.
οδός
μονοπάτι
ροή
διαδρομή
put
cestička
A route or track running along the coast.
itsasbazterreko bide
kostaldeko bide
itsasaldeko bide
obalna staza
obalni puteljak
A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden.
ibilbide didaktiko
A place near the sea where people spend their holidays and enjoy themselves.
θέρετρο
itsasbazterreko turismo-gune
itsasaldeko turism
morsko odmaralište
Any diurnal insect of the order Lepidoptera that has a slender body with clubbed antennae and typically rests with the wings (which are often brightly coloured) closed over the back.
A place in the mountains where people spend their holidays and enjoy themselves.
Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced.
turismo-unitate
A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc.
The number of people relative to the space occupied by them.
populazioaren dentsitate
folktäthet
omladina
A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications.
baterija u obliku dugmeta
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation.
The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure.
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator.
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle.
Incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing; it is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species.
παραλίευση
A term of variable content and meaning. It may include every species of personal chattels or property. Items of merchandise, supplies, raw materials, or finished goods. Land is excluded.
προϊόντα
εμπορεύματα
roba
The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance.
Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc.
External conditions or surroundings in which people live or work.
životna okolina
A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal.
A mark, seal or written identification attached or affixed to products that provides specific ecological information allowing consumers to make comparisons with other similar products, or instructions on how to safely use or properly recycle or dispose of both products and packaging.
etiketa ekologiko
The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence.
έκδοση πιστοποιητικού ποιότητας
kalitate-egiaztagiri
A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources.
A product from a manufacturing process that is not considered the principal material.
υποπροϊόν
The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market.
Any imbalance or disparity among inhabitants of the same living environment deemed inappropriate, unjust or detrimental to that environment's integrity.
Unequal rewards or opportunities for different individuals within a group or groups within a society. If equality is judged in terms of legal equality, equality of opportunity, or equality of outcome, then inequality is a constant feature of the human condition.
A traditional or legendary story, usually dealing with supernatural beings, ancestors, heroes or events, that is with or without determinable basis of fact or a natural explanation, but is used to explain some practice, rite or phenomenon of nature, or to justify the existence of a social institution.
saga
sägen
legend
Not In My BackYard: phrase used to describe people who encourage the development of agriculture land for building houses or factories, provided it is not near where they themselves are living.
σύνδρομο "όχι στην αυλή μου"
aptitude "not in my back yard"
Study of the effects of social structure on cognition and behavior, of processes of face-to-face interaction, and of the negotiation of social order.
psikologia sozial
A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes.
ordezkaritza sozial
društvena pravila
A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state.
αγάπη για τη φύση
naturarekiko sentiberatasun
Economic and social structure of communities, tax rates, characteristic types of development.
Strands of insulated electrical conductors laid together, usually around a central core, and wrapped in a heavy insulation.
The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same.
Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization.
egintza administratibo
upravni dokument
administrativ handling
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area.
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state.
ministroaren aginpide
nadležnost ministra
ministerbefogenhet
ministerkompetens
A native or naturalized member of a state or nation who owes allegiance, bears responsibilities and obtains rights, including protection, from the government.
građanin
stadsbo
An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district.
tokiko gobernu
tijelo lokalne uprave
tijelo lokalne vlasti
lokalna vlast
An infrastructure, body of people or homogenous constituency that is physically situated in a localized exurban area.
Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament.
Physical, chemical and other non-living environmental factors. They are essential for living plants and animals of an ecosystem, providing the essential elements and nutrients that are necessary for growth. The abiotic elements also include the climatic and pedologic components of the ecosystem.
abiotski čimbenik
One of the toxic heavy metal which has caused deaths and permanent illnesses in a series of major pollution incidents around the world. Cadmium has no useful biological purpose. However, it has wide industrial applications. It has been used for decades in metal plating to prevent corrosion, in rechargeable batteries and as a pigment in certain plastics and paints. Special care is taken in the industrial smelting of ores and subsequent handling of cadmium, because occupational exposure is known to have caused heart, chest and kidney disorders. Environmental health problems have come from exposure to various sources of pollution.
The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals.
The release and presence in the air, water and soil of cadmium, a toxic, metallic element, from sources such as the burning of coal and tobacco and improper disposal of cadmium-containing waste.
kadmio-poluzio
A design, scheme or project pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities.
ekonomia-plan
ekonomski plan
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level.
A soft silvery-white and highly reactive metal belonging to the alkali group of metals. It is a radiation hazard, because it can occur in two radioactive forms. Caesium-134 is produced in nuclear reactors, not directly by fission, but by the reaction. It emits beta- and gamma-radiation and has a half-life of 2.06 years. Caesium-137 is a fission product of uranium and occurs in the fallout from nuclear weapons. It emits beta- and gamma-rays and has a half-life of 30 years. Caesium-137 was the principal product released into the atmosphere, and hence the food chain, from atmospheric testing of nuclear weapons and from the Windscale fire and Chernobyl nuclear accidents. After the Chernobyl accident, which spread a radiation cloud across Europe, the European Commission proposed new and more restrictive limits on levels of caesium in food and drinking water.
The transfer of funds from developed to underdeveloped countries.
χρηματοδοτική υποστήριξη (παρέμβαση)
finantza-sostengu
Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations.
međunarodna potpora
Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children.
javna potpora
Organised method of recording all business transactions in the national economy.
A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records.
Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses.
Spending by national or local government, government-owned firms or quasi-autonomous non-government organizations.
javni izdaci
Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome.
fond za intervencije
Monetary resources set aside for some purpose.
ταμείο χρηματοδότησης
finantza-fondo
kapital
Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union.
An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries.
Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals.
poticaji za gospodarstvo
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods.
bruttonationalprodukt
Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.
salbuespenezko zerga
The periodic or continuous verification of the accounts, assets and liabilities of a company or other organization, often to confirm compliance with legal and professional standards.
Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation.
The value or the amount of money exchanged for the production and sustained supply of water.
The buying, selling, advertising, shipping, and storing of goods in compliance with ecological principles.
merkataritza ekologiko
ekotrgovina
ekološki marketing
A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests.
patrimonijalno upravljanje
Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources.
kutsadura kontrolatzeko inbertsio
ulaganje u kontrolu onečišćenja
A prize or bonus given as an inducement or reward for efforts to reduce the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources.
poluzioaren kontrako sari
Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold.
A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system.
A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area.
tokiko garapen
The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service.
merkatu-ikerketa
prozedura administratibo
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states.
ελεύθερες συναλλαγές
One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries.
u-länder
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere.
A malleable silvery-white metallic element of the alkaline hearth group; the fifth most abundant element in the earth crust, occurring especially as forms of calcium carbonate. It is an essential constituent of bones and teeth and is used as a deoxidizer in steel.
The act, process or result of calculating.
izračun
preračunavanje
ειδικό βάρος
A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth.
Amount of calcium contained in a solution.
A list of record surrogates arranged in order of some attribute expressible in machine-orderable form.
πίνακας περιεχομένων
ευρετήριο
τιμάριθμος
adierazle
luettelo
hakemisto
kazalo
popis
register
index
An official periodic count of a population including such information as sex, age, occupation, etc.
An ordered sequence of data samples in numerical form used to predict or demonstrate trends through time and space.
στατιστικές σειρές
The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group.
δημοσκόπηση
iritzi-galdeketa
istraživanje javnog mnijenja
The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval.
αναλογία
ποσοστό
ταχύτητα
vauhti
aste
noteeraus
määrä
brzina
kurs
takt
snabbhet
In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year.
aldakuntza urtarotar
An organized group of persons elected or appointed to discuss scientific matters.
zientzia-batzorde
zientziari buruzko eztabaida
To mark the scale of a measuring instrument so that readings can be made in appropriate units.
kalibracija
baždarenje
Research directed toward using knowledge gained by basic research to make things or to create situations that will serve a practical or utilitarian purpose.
Systematic investigation to establish facts or principles concerning a specific scientific subject.
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements.
baždarenje mjerne opreme
kalibracija mjerne opreme
The principles and procedures of soil management and of field crop and special-purpose plant improvement, management, and production.
γεωπονική
jordbrukslära
Ecosystem dominated by the continuous agricultural intervention of man.
Violent, sudden and destructive change in the environment either affecting or caused by land cultivation or the raising of crops or livestock.
laborantzako hondamendi
The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services.
laborantzaren balio
nekazaritzaren depreziazio
maatalousmaan aliarvostus
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy.
Science and technology involved in the management of water resources, in the control of erosion and in the removal of unwanted water.
laborantzako hidraulika
The business, art, or skill of agriculture.
nekazaritza-teknika
ratarska tehnika
Cultivation of crops for consumption by livestock.
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale.
A fertilized ovule containing an embryo which forms a new plant upon germination.
Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds.
Removal of heavy metals from water by the employment of plants or treatment by which plant organisms act to degrade hazardous organic contaminants or transform hazardous inorganic contaminants to environmentally safe levels in soils, subsurface materials, water, sludges, and residues.
The raising, keeping, and care of birds.
πτηνοτροφία
hegaztizaintza
Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive).
The seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds.
νομαδική εκτροφή
selidba zbog paše
fäbodsdrift
Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.
administrativna sankcija
upravna sankcija
Any naturally occurring inorganic substances with a definite chemical composition and usually of crystalline structure, such as rocks, which are used to stabilize soil, improving its resistance to erosion, texture and permeability.
The removal of water from a marshy area by artificial means, e.g. the introduction of drains.
αποξήρανση
dränering
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process.
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel.
φυσικό ανθρακικό ασβέστιο
Fertilizer materials, natural or synthesized, containing nitrogen available for fixation by vegetation, such as potassium nitrate or ammonium nitrate.
ongailu nitrogenatu
Guarded area equipped with sanitary facilities where holiday-makers may pitch a tent and camp by paying a daily rate.
camping
Fertilizer compound or mixture containing available (soluble) phosphate; examples are phosphate rock (phosphorite), superphosphates or triple superphosphates, nitrophosphate, potassium phosphate, or N-P-K mixtures.
fosfato-ongailu
A chemical fertilizer containing potassium. Potassium (K) is required by all plant and animal life. Plants require potassium for photosynthesis, osmotic regulation and the activation of enzyme systems.
potasio-ongailu
The act or process in which a section of the ground is freed from pollution or any type of contamination, often through natural processes.
The removal of water or any soluble constituents from the soil. Leaching often occurs with soil constituents such as nitrate fertilizers with the result that nitrates end up in potable waters.
Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness.
gai mineral
Plant and animal residue that decomposes and becomes a part of the soil.
gai organikoak
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing.
A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits.
αποχετευτικό δίκτυο
kuivatusjärjestelmä
odvodňovací systém
A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow.
σύστημα άρδευσης
garaztatze-sistema
Measurement of the quantity of mineral salts found in a soil. Many semi-arid and arid areas are naturally salty. By definition they are areas of substantial water deficit where evapotranspiration exceeds precipitation. Thus, whereas in humid areas there is sufficient water to percolate through the soil and to leach soluble materials from the soil and the rocks into the rivers and hence into the sea, in deserts this is not the case. Salts therefore tend to accumulate.
The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services.
The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality.
The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors.
upravljanje turističkom djelatnošću
Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation.
A formulated or systematic method for the supply of material necessities such as tools, gear, provisions or furnishings.
hornitze-plan
hurbiltze-bide
An artificial open waterway used for transportation, waterpower, or irrigation.
δίαυλος
κανάλι
kanal
A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services.
željeznička postaja
A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services.
autobusna postaja
The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel.
errepide-eraikuntzarako material
The whole system of railway distribution in a country.
The science or art of conducting ships or aircraft from one place to another, esp. the method of determining position, course, and distance travelled over the surface of the earth by the principles of geometry and astronomy and by reference to devices (as radar beacons or instruments) designed as aids.
πλοήγηση
navigacija
Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes.
komercijalni brodski prijevoz
Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea.
kombinirani transport
Any malignant cellular tumour including carcinoma and sarcoma. It encompasses a group of neoplastic diseases in which there is a transformation of normal body cells into malignant ones, probably involving some change in the genetic material of the cells, possibly as a result of faulty repair of damage to the cell caused by carcinogenic agents or ionizing radiation.
Body of people living in a town or city.
gradska zajednica
A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area.
hirigintza-agiri
Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town.
periurbano područje
prigradsko područje
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons.
The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural.
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land.
Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land.
The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor.
κίνδυνος καρκινογένεσης
Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development.
Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants.
kde sa uplatňuje predkupné právo
Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated.
Carnivorous mammal in the superfamily Canoidea, including dogs and their allies.
arkitektura landatar
The tearing down of buildings by mechanical means.
husrivning
Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas.
The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular time.
eraikuntzen zaharberritze
restauriranje zgrada
A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath.
izjava pred bilježnikom
izjava pred mirovnim sucem
ποιοτική προδιαγραφή
standard kakvoće
A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements.
europska norma
Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose.
standard of International Standard Organisation
A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice.
The process of collecting and arranging systematically, usually by subject, the laws of a state or country, or the rules and regulations covering a particular area or subject of law or practice.
kodetze
kodificiranje
A rule, principle, theory, or tenet of the law, as the doctrine of merger, the doctrine of relation, etc.
opinkappale
Rules concerning the movement of goods or persons by sea, railway or road.
A binding rule or body of rules prescribed by a government pertaining to matters of importance to residents of sparsely populated regions, especially agricultural and other economic issues.
Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to sentient, non-human species, including freedom from abuse, consumption, experimentation, use as clothing or performing for human entertainment.
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit.
Rights recognized and protected by law, pertaining to the members of a state.
A four-wheeled motor vehicle used for land transport, usually propelled by a gasoline or diesel internal combustion engine.
auto
Factual information, advice or a written warning communicated to a person by an authorized source, often conveyed because of a legal or administrative rule requiring transmission of such information to all concerned parties.
αναγγελία
ανακοίνωση
γνωστοποίηση
ohar
upozorenje
otkaz
priopćenje
objava
A memorandum, letter or notice in either paper or electronic format distributed widely throughout an organization or to a general list of interested parties.
gutun
cirkular
1) A direction or command of a court. In this sense it is often used synonymously with judgment. 2) The document bearing the seal of the court recording its judgment in a case.
ένταλμα
παραγγελία
τάξη
διαταγή
mandatu
määräys
naredba
odluka
beställning
Education in the theories and practices of managing an office, business or organization.
administrazio-jarraibideak
The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences.
tehnička uputstva
A body of rules of action or conduct prescribed by controlling authority, and having binding legal force.
lege (arau-bilduma)
zakoni (korpus pravila)
not in U.K.
Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction.
κυνηγετική άδεια
ehiza-lizentzia
dozvola za lov
Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.
άδεια κατασκευής
byggnadstillstånd
Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction.
arrantza-lizentzia
fiskekort
The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed.
The act of regulating; a rule or order prescribed for management or government; a regulating principle; a precept. Rule of order prescribed by superior or competent authority relating to action on those under its control.
ρύθμιση
araudi
propis
pravilo
reglering
Any rebate, abatement, voluntary grant of or a yielding to a demand or claim, typically made by a government or controlling authority to an individual or organization.
παραχώρηση
emakida
kontzesio
myyntilupa
ustupak
povlastica
beviljande
Consideration, commentary by argument or informal debate on some issue that is open and of concern to the general populace.
Administrative Act giving the right to take private property for public use.
Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use.
područje zadržanih prava
unutarnja nadležnost
Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations.
eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations.
An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization.
jendearen intereseko ikerketa
ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό
The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another.
norbaiten esku utzitako kudeaketa
upravljanje s prijenosom ovlasti
delegerad styrning
The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals.
državna kontrola
nationell översyn
The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another.
rasite
vaja
nautintaoikeus
servitut
pravo korištenja tuđe imovine
Any act done in violation of those duties which an individual owes to the community, and for the breach of which the law has provided that the offender shall make satisfaction to the public.
zločin
policijske snage
The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish.
jardunbide penal
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding.
καταδίκη
presuda
odluka suda (kazna)
A state of opposition or disagreement between ideas, interests, etc.
διαμάχη
spor
konflikt
nesuglasje
skiljaktighet
A judicial contest, a judicial controversy, a suit at law.
parničenje
sudski postupak
parnica
process
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial.
Europski sud
The correct application of law as opposed to arbitrariness.
pravednost
pravna zaštita
rätt
A judicial examination and determination of issues between parties to action; whether they need issues of law or of fact. A judicial examination, in accordance with law of the land, of a cause, either civil or criminal, of the issues between the parties, whether of law or fact, before a court that has proper jurisdiction.
δοκιμασία
εξέταση
δίκη
saslušanje
suđenje
rättegång
mål
försök
experiment
Any of the group of organic compounds composed of carbon, hydrogen and oxygen, including sugars, starches and celluloses.
An organ of the government, belonging to the judicial department, whose function is the application of the laws to controversies brought before it and the public administration of justice. The presence of a sufficient number of the members of such a body regularly convened in an authorized place at an appointed time, engaged in the full and regular performance of its functions. A body in the government to which the administration of justice is delegated. A body organized to administer justice, and including both judge and jury. An incorporeal, political being, composed of one or more judges, who sit at fixed times and places, attended by proper officers, pursuant to lawful authority, for the administration of justice. An organized body with defined powers, meeting at certain times and places for the hearing and decision of causes and other matters brought before it, and aided in this, its proper business, by its proper officers, attorneys and counsel to present and manage the business, clerks to record and attest its acts and decisions, and ministerial officers to execute its commands, and secure due order in its proceedings.
(ενώπιον της) δικαιοσύνη(ς)
αυλή
A nonmetallic element existing in the three crystalline forms: graphite, diamond and buckminsterfullerene: occurring in carbon dioxide, coal, oil and all organic compounds.
Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Contract for exclusive possession of lands or tenements for determinate period. Contract for possession and profits of lands and tenements either for life, or for certain period of time, or during the pleasure of the parties.
μισθωτήριο
σταύρωση
akura
leasning
utarrendering
uthyrande
The formal assertion in writing of some fact.
χορήγηση (έκδοση) πιστοποιητικού
βεβαίωση
ziurtapen
uvjerenje
certifikat
utfärdande av intyg
The approval given by the judge of certain acts and agreements for the purpose of rendering them more binding and executory.
αποδοχή
επιβεβαίωση
άδεια
επικύρωση
ανθρακικό άλας
saturoida
Information concerning a fact, actually communicated to a person by an authorized person.
ειδοποίηση
ilmoittaminen
prijava
notifikacija
The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
δικαίωμα προτίμησης
pravo prvokupa
förköpsrätt
Acquisition of a personal right to use a way, water, light and air by reason of continuous usage. Prescription is a peremptory and perpetual bar to every species of action, real or personal, when creditor has been silent for a certain time without urging his claim.
resepti
stjecanje prava dosjelošću
ordination
prescription
The act, as by power or authority, of arresting or inhibiting the communication of ideas or facts as expressed in a practice, movement, publication or piece of evidence in a court proceeding.
περιορισμός
συγκράτηση
απώθηση
sorto
hillintä
repression
The act of assigning or entrusting authority, powers or functions to another as deputy or agent, typically to a subordinate in the administrative structure of an organization or institution.
εκφυλισμός
ανάστροφη εξέλιξη
delegatze
seuraanto
prijenos ovlasti
devolucija
The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another.
kutsatzaile-fluxu
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water.
Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem.
kutsatzaileen migrazio
Pollution caused by oil spills, by the accidental release of radioactive substances, by the immission in water bodies or in the atmosphere of chemical substances deriving from industrial activities.
ustekabeko poluzio
Contamination of water, soil and air with pathogen bacteria.
poluzio bakteriologiko
The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay.
Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc.
poluzio barreiatu
difuzno onečišćenje
diffus förorening
etxeko kutsadura
Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters.
poluzio mineral
Pollution caused by animal or plant material derived from living and dead organisms that may contain pathogenic bacteria and negatively influences the environment.
poluzio organiko
Air pollution containing ozone and other reactive chemical compounds formed by the action of sunlight on nitrogen oxides and hydrocarbons, especially those in automobile exhaust.
poluzio fotokimiko
lur-jatorriko itsas poluzio
Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation.
kutsadura toxiko
onečišćenje otrovnim tvarima
Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river.
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil.
hiriko kutsatzaile
Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies.
Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment.
High degree of ionization of an acid in water solution.
A normal metabolite that, when present in abnormal concentrations in certain body fluids, can indicate the presence of a particular disease or toxicological condition.
markatzaile biologiko
biološki pokazatelj
The presence in the environment of living organisms or agents derived by viruses, bacteria, fungi, and mammal and bird antigens that can cause many health effects.
poluzio biologiko
The addition or presence of chemicals to, or in, another substance to such a degree as to render it unfit for its intended purpose. Also refers to the result(s) of such an addition or presence.
poluzio kimiko
poluzioaren efektu biologiko
A colourless gas with a faint tingling smell and taste. Atmospheric carbon dioxide is the source of carbon for plants. As carbon dioxide is heavier than air and does not support combustion, it is used in fire extinguishers. It is a normal constituent of the atmosphere, relatively innocuous in itself but playing an important role in the greenhouse effect. It is produced during the combustion of fossil fuels when the carbon content of the fuels reacts with the oxygen during combustion. It is also produced when living organisms respire. It is essential for plant nutrition and in the ocean phytoplankton is capable of absorbing and releasing large quantities of the gas.
karbono(IV) oxido
That quality of a process that precludes a prior state from being attained again.
ireverzibilnost
Any goal or target established for a product, service or endeavor that aspires to attain a relatively high grade or level of excellence.
Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape.
zatiki solido
Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc.
Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible.
The generic name for a device that senses either the absolute value or a change in a physical quantity such as temperature, pressure, flow rate, or pH, or the intensity of light, sound, or ratio waves and converts that change into a useful input signal for an information-gathering system.
αισθητήριο (όργανο)
αισθητήρας
hipaisunäppäin
Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic computation, communication, or data processing.
σύστημα οργάνων
οργανολογία
συσκευές
metrologija
mätningslära
Man-made device that orbits the earth, receiving, processing and transmitting signals and generating images such as weather pictures.
Herbicide belonging to the triazine group, widely employed and particularly in maize crops. It is highly toxic for phytoplancton and freshwater algae and, being highly soluble in water, it easily contaminates aquifers.
Essential nutrient of the food supply of plants and the diets of animals. Animals obtain it in nitrogen-containing compounds, particularly aminoacids. Although the atmosphere is nearly 80% gaseous nitrogen, very few organisms have the ability to use it in this form. The higher plants normally obtain it from the soil after microorganisms have converted the nitrogen into ammonia or nitrates, which they can then absorb. This conversion of nitrogen, known as nitrogen fixation, is essential for the formation of amino acids which, in turn, are the building blocks of proteins.
Colorless, odourless, tasteless, non-corrosive, highly poisonous gas of about the same density as that of air. Very flammable, burning in air with bright blue flame. Although each molecule of CO has one carbon atom and one oxygen atom, it has a shape similar to that of an oxygen molecule (two atoms of oxygen), which is important with regard to it's lethality.
karbono(II) oxido
A gas at ordinary temperatures; produces an orange-red deposit when cooled to temperatures of liquid air; prepared by passing an electric discharge through a mixture of sulfur vapor and sulfur dioxide at low temperature.
Chemical compound belonging to the polychlorinated biphenyls family, used in the production of electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids.
A non-malignant progressive, irreversible, lung disease, characterized by diffuse fibrosis, resulting from the inhalation of asbestos fibers.
πνευμονοκονίωση εξ αμιάντου
The state of being poisoned; the condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin.
rohdoksen aiheuttama myrkytys
otrovanje
The disposal of slaughtered animals, other dead animal bodies and animal body parts after removal of the offal products.
απόθεση νεκρών ζώων
hiliki-ezabaketa
The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms.
test biologiko
biološki test
The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample.
KOG
TOC
The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially.
Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory.
laborategiko test
Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is).
Substance that can undergo a chemical reaction with oxygen.
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life.
The capability of being decomposed by prolonged exposure to light.
αλλοίωση λόγω έκθεσης στο φως
Substance incapable of forming a solution, especially in water.
Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour.
nehlapiva tvar
A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound.
gutxi degradatzen den substantzia
A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point.
hlapiva tvar
The tendency of a metal to wear away another by chemical attack.
kemijsko nagrizanje
Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions.
The ability or tendency of a substance or physical agent to cause or produce cancer.
ικανότητα καρκινογένεσης
kantzerigenotasun
karcinogeničnost
eksperimentalno istraživanje
1) The determination of the different grain size in a granular material. 2) The proportion by weight of particles of different sizes in granular material.
Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests.
kantzerigenotasun-proba
To cause to discharge from an abscess or wound or to obtain a sample of tissue or organic liquid for examination.
σχέδιο
σχεδίαση
ανάληψη
κλήρωση
ολκή
laginak hartze
venytys
puštanje
vađenje
povlačenje
borttagande
dragning
utdragning
A substance characterized by definite molecular composition.
Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited.
Properties that can be perceived by sense organs.
A substance that causes cancer in humans and animals.
kantzerigeno
karcinogena tvar
The system that is concerned with the perception of sound, is mediated through the organ of Corti of the ear in mammals or through corresponding sensory receptors of the lagena in lower vertebrates, is normally sensitive in man to sound vibrations between 16 and 27.000 cycles per second but most receptive to those between 2.000 and 5.000 cycles per second, is conducted centrally by the cochlear branch of the auditory nerve, and is coordinated especially in the medial geniculate body.
Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood.
bolest srca i krvnih žila
Any of a subgroup of the picornaviruses infecting the gastrointestinal tract and discharged in feces, including coxsackieviruses, echoviruses, and polioviruses; may be involved in respiratory disease, meningitis, and neurological disease.
The scientific study of the natural processes of animals.
The scientific study of the natural processes of plants.
The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms.
genetski bazen
genetski pool
entzumen-zorroztasun
A unit used to express relative difference on power, usually between acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two level.
The characteristics of a confined space that determines its ability to enable music and speech to be heard clearly within it.
kalitate akustiko
A geographical region bordered on the south by South America and Panama, and on the west by Central America, and consisting of the West Indian, and nearby, islands and the Caribbean Sea, a part of the western Atlantic Ocean.
Karibe
The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source.
espektro akustiko
karnivor
köttätare
A motion, usually unintentional and often undesirable, of parts of machines and structures.
μηχανικός κραδασμός
bibrazio mekaniko
Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air.
Noise coming from source other than the noise source being monitored.
Deeply resounding, reverberating noise caused by the friction between car tyres and road surfaces.
General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area.
buka okoline
A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds.
zaratarekiko esposizioaren kontrako plan
Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator.
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease.
Power station of small size for the generation of energy at local level.
zentral elektriko txiki
mala električna centrala
A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river.
vodenica
1) The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2) The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration.
karga-ahalmen ekologiko
Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain.
The process by which a power plant is finally taken out of operation.
The physical or chemical bonding of molecules of gas, liquid or a dissolved substance to the external surface of a solid or the internal surface, if the material is porous, in a very thin layer.
The making of maps and charts for the purpose of visualizing spatial distributions over various areas of the earth.
An element that is naturally radioactive.
ραδιοστοιχείο
Nuclear reactor which produces more fissile material than it consumes, using fast-moving neutrons and making plutonium-239 from uranium-238, thereby increasing the reactor's efficiency.
Any site or region that is damaged, harmed or made unfit for use by the introduction of unwanted substances, particularly microorganisms, chemicals, toxic and radioactive materials and wastes.
eskualde kutsatu
Particulate matter suspended in the air. The particulate matter may be in the form of dusts, fumes, or mist. Aerosols in the atmosphere are the form in which pollutants such as smoke are dispersed.
atmosferako aerosol
aerosol u atmosferi
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks, especially a hollow inflated ring consisting of a reinforced outer casing enclosing an inner tube.
A gaseous, liquid, or solid fuel that contains an energy content derived from a biological source. The organic matter that makes up living organisms provides a potential source of trapped energy that is beginning to be exploited to supply the ever-increasing energy demand around the world. An example of a biofuel is rapeseed oil, which can be used in place of diesel fuel in modified engines. The methyl ester of this oil, rapeseed methyl ester (RME), can be used in unmodified diesel engines and is sometimes known as biodiesel. Other biofuels include biogas and gasohol.
biofuels
Reduction of tree population in forests caused by acidic precipitation, forest fires, air pollution, deforestation, pests and diseases of trees, wildlife, etc.
oihanen narriadura
A colorless liquid, miscible with water, used as a reagent and solvent. Also known as alcohol; ethyl alcohol; grain alcohol.
Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
motor-ibilgailuen kutsadura
The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere.
jalkin atmosferiko
Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere.
ibilgailu garbi
bil i miljöklass 1
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment.
εμπορεύσιμη συγκομιδή
saltzeko labore
The study of paleoclimates throughout geologic time, and of the causes of their variations, on either a local or a worldwide basis. It involves the interpretation of glacial deposits, fossils and sedimentologic and other types of data.
A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent.
A climate type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life; that is, a climate of extreme aridity.
klima basamortutar
Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season.
A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate.
sredozemna klima
Very generally, the climate of relatively high elevations; mountain climates are distinguished by the departure of their characteristics from those of surrounding lowlands, and the one common basis for this distinction is that of atmospheric rarefaction; aside from this, great variety is introduced by differences in latitude, elevation, and exposure to the sun; thus, there exists no single, clearly defined, mountain climate. Also known as highland climate.
A regional climate which is under the predominant influence of the sea, that is, a climate characterized by oceanity; the antithesis of a continental climate.
The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate.
klima umjerenog pojasa
A climate which is typical of equatorial and tropical regions, that is, one with continually high temperatures and with considerable precipitation, at least during part of the year.
A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing.
temperaturni obrat
A storm caused by strong rising air currents and characterized by thunder and lightning and usually heavy rain or hail.
grmljavinska oluja
A phenomenon in which a relatively small amount of substance augments the rate of a chemical reaction without itself being consumed.
A coating of ice, generally clear and smooth but usually containing some air pockets, formed on exposed objects by the freezing of a film of supercooled water deposited by rain, drizzle, or fog, or possibly condensed from supercooled water vapour.
διαφανές χρώμα
εφυάλωση
στιλπνότητα
horma
lei
kiilto
lasittaa
glätta
glans
lasera
lasyr
glasera
polera
The process of extracting underground water from a source.
The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores.
ura lurrean sartze
A person who is fully grown, developed or of a specified age.
nagusi
A substance whose presence alters the rate at which a chemical reaction proceeds, but whose own composition remains unchanged by the reaction. Catalysts are usually employed to accelerate reactions(positive catalyst), but retarding (negative) catalysts are also used.
katalysaattori
Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply.
nivo podzemne vode
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins.
vattenskyddsområde
Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management.
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless.
katalizatorski pretvarač
katalizatorski konverter
katalysator
The total quantity of water flowing from the catchment during the period of the flood.
The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine-grained sediment brought in by streams and surface runoff.
lohiz betetze
The science and technology of measuring specific gravities, particularly of liquids.
A sudden, widespread disaster or calamity that greatly exceeds the resources of an area or region.
hondamendi
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment.
prognoziranje poplava
The configuration or arrangement in plan view of the natural stream courses in an area. It is related to local geologic and geomorphologic features and history. Synonym: drainage pattern.
The scientific study of sedimentary rocks and of the processes by which they were formed; the description, classification, origin, and interpretation of sediments.
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin.
poriječje
sliv
1) An area from which surface runoff is carried away by a single drainage system. 2) The area of land bounded by watersheds draining into a river, basin or reservoir.
υδρολογική λεκάνη
Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters.
A body of water that is owned and maintained by a national governmental body or agency.
jabari publikoko ur
A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government.
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss.
έλος
istinga
rahkasuo
tresetište
Any mechanical procedure or process where some or all of the salt is removed from water.
uraren gezatze
Sea waters in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters.
The mouth or outlet of a river, drain, sewer or any other place at which drainage or wastewater is discharged into a body of oceanic water.
The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources.
A regular movement of marine waves created by wind stress in the open ocean which travels considerable distances away from the generating field and into another wind field. The waves are characterized by relatively smooth, generally unbroken, crests and a fairly regular wavelength, but swell increases in wavelength and decreases in wave height as it moves away from the generating area. Local wind waves may be superimposed upon swell waves as they approach a coastline, thereby creating sharper crests and a choppy sea.
ύψωμα
κυματισμός
φουσκοθαλασσιά
γήλοφος
hondoko itsaso
kohouma
aallokko
swell
Contamination of the generally broad portion of a stream near its outlet which is influenced by the tide of the water body into which it flows. Many estuaries have become badly contaminated by wastes that have been generated from heavily populated areas.
estuario-poluzio
znečistenie v ústiach riek
The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water.
Removing lodged deposits of rock fragments and other debris by water flow at high velocity; used to clean water conduits and drilled boreholes.
spolning
A chamber with gates on both ends connecting two sections of a canal or other waterway, to raise or lower the water level in each section.
Any instruction or training, informal or formal, which is geared to persons of mature age, regardless of previous education, and typically offered by university extension programs, employers, correspondence courses or community groups.
izobrazba odraslih
The yield obtained from a given fishery; fishery catches should be strictly controlled so that the fish population can have a sufficient breeding mass and thus give a sustained yield for future generations.
arrantzu
ulov ribe
Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas.
uretako belar txarrak mozte
Engineering work which aims at the protection of banks of a river, or slopes of embankments along it, from erosion by the current of flow, from floods, etc.
erriberen babes
urertzen babes
batteriskydd
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries.
akumulacija
The drawing of water from a reservoir by means of draining pipes located at the bottom of the basin and controlled by a system of sluices which ensure, if necessary, the emptying of the basin in a given period of time in respect of downstream conditions.
padon kuivatus
dammtömning
Complex series of reactions between the water and metal surfaces and materials in which the water is stored or transported. The corrosion process is an oxidation/reduction reaction that returns refined or processed metal to their more stable ore state. With respect to the corrosion potential of drinking water, the primary concerns include the potential presence of toxic metals , such as lead and copper.
Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water.
Taste in water can be caused by foreign matter, such as organic compounds, inorganic salts or dissolved gases. These materials may come from domestic, agricultural or natural sources. Some substances found naturally in groundwater, while not necessarily harmful, may impart a disagreeable taste or undesirable property to the water. Magnesium sulphate, sodium sulphate, and sodium chloride are but a few of these. Acceptable waters should be free from any objectionable taste at point of use.
vattnets smak
A proliferation of a marine green plankton toxic and often fatal to fish, perhaps stimulated by the addition of nutrients.
Matter suspended in a fluid by the upward components of turbulent currents or by colloidal suspension.
混悬物质
悬浮质
The degree of dissolved salts in water measured by weight in parts per thousand.
A structure in which water is collected.
συλλογή ύδατος
A positively charged atom or group of atoms, or a radical which moves to the negative pole (cathode) during electrolysis.
A stream of water that is forced up into the air through a small hole, especially for decorative effect or the structure in a lake or pool from which this flows.
κρήνη
πηγή
κιβώτιο μελάνης
ψύκτης
fontana
reservoar
källa
Artificial or natural area of water, used for storing water for domestic or industrial use.
Domesticated bovine animals, including cows, steers and bulls, raised and bred on a ranch or farm.
μεγάλα ζώα
The removal of minerals from water by chemical, ion-exchange, or distillation procedures.
A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment.
ur zikinen tokiko arazketa
hondakin-uren baterako tratamendu
Basin used to hold water which falls as rain during a storm.
akumulacija oborinske vode
retencijski bazen
Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water.
A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer.
Addition of air to sewage or water so as to raise its dissolved oxygen level.
syrsättning av vatten
The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility.
ur zikinen banakako tratamendu
pročišćavanja i ponovne upotrebe otpadne vode
A basin in which suspended matter is removed either by quiescent settlement or by continuous flow at high velocity and extended retention time to allow deposition.
jalkitze-urmael
bazen za sedimentaciju
A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply.
bioiragazki
bakterio-ohantze
Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization.
ur zikinak
The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement.
urban waste water
Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant.
utsläpp
avloppsvatten
jäsningsrest
Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion.
The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self-purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds.
δεξαμενισμός (υγρών αποβλήτων)
Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems.
...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
kezka-printzipiorako arrazoi
A process in which naturally occurring microorganisms, plants, trees or geophysical processes break down, degrade or filter out hazardous substances or pollutants from a body of water, cleansing and treating contaminated water without human intervention.
uraren birsortze
Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability.
1) An underground hollow with access from the ground surface or from the sea, often found in limestone areas and on rocky coastlines. 2) A natural cavity, chamber or recess which leads beneath the surface of the earth, generally in a horizontal or obliquely inclined direction. It may be in the form of a passage or a gallery, its shape depending in part on the joint pattern or structure of the rock and partly on the type of process involved in its excavation. Thus, caves worn by subterranean rivers may be different in character from, and of considerably greater extent than, a sea-cave eroded by marine waves. 3) A natural underground open space, generally with a connection to the surface and large enough for a person to enter. The most common type of cave is formed in a limestone by dissolution.
harpe
kobazulo
koba
spilja
Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated.
Area where waste material, especially metal, is dumped.
Industry for the transformation of solid waste into useful products.
hondakinen energiaren berreskuratze
hondakinetako gaien balorizazio
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas.
Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.
tamaina hand
hondakin handi
tamaina handiko hondakin
A primary cell that uses an alkaline electrolyte, usually potassium hydroxide, and delivers about 1.5 volts at much higher current rates than the common carbon-zinc cell. Also known as alkaline-manganese cell.
αλκαλικός συσσωρευτής
A direct-current voltage source made up of one or more units that convert chemical, thermal, nuclear, or solar energy into electrical energy.
pila elektriko
Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc.
deskontaminazio-tratamenduaren hondakin
Discarded material produced in any industrial process for which there is no specified mode of disposal.
industria-hondakin arriskutsu
Metal material discarded during manufacturing or processing operations which cannot be directly fed back into the operation; Worn or discarded metal materials removed from service at the end of its useful life.
metal-hondakin
Waste material resulting from ore extraction that is usually left on the soil surface.
The microscopic functional and structural unit of all living organisms, consisting of a nucleus, cytoplasm, and a limiting membrane.
The hulk of a wrecked or stranded ship; a ship dashed against rocks or land and broken or otherwise rendered useless.
ερείπιο
itsasontzi hondoratuen hondakin
laivanhylky
Oil which derives from petroleum and is made up of hydrocarbons.
olio mineral
The watery liquid that separates from the curd when the milk is clotted, as in making cheese.
τυρόγαλα
A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water.
The basic building block of a battery. It is an electrochemical device consisting of an anode and a cathode in a common electrolyte kept apart with a separator. This assembly may be used in its own container as a single cell battery or be combined and interconnected with other cells in a container to form a multicelled battery.
στοιχείο (ενέργεια)
δεξαμενή
κυψέλη
pila elektrokimiko
elementti
komero
Dust or other residue left after reducing a material to very small particles.
txartaketa-hondakin
Material left over from the treatment of any type of waste.
Any material, solid or semisolid, left after processing in a device designed to reduce waste volume by combustion.
Sludge whose water content has been reduced by physical means.
The main polysaccharide in living plants, forming the skeletal structure of the plant cell wall; a polymer of beta-D-glucose linked together with the elimination of water to form chains of 2000-4000 units.
The excess, unusable semi-solids or sediment resulting from a wastewater treatment or industrial process.
Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants.
πάχυνση
koncentrering
Usually anaerobic sludge digestion, a treatment that stabilizes raw sludge. Fully digested sludge has little readily biodegradable organic matter. It is not smelly and about 50% of the solids are inorganic. Sludge can also be digested aerobically.
celulozna industrija
Operations, functions and processes involved in industrial production.
industria-jarduera
Area of land which is no longer usable for cultivation or for any other purpose after having been the site of an industrial plant.
lur industrial etze
Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security.
A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete.
στόκος
(οδοντο)κονία
θηραϊκή γη
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells.
χωρισμός (διαίρεση) σε τεταρτημόρια
zatikatu
laurdendu
näytteen otto neljänneksittäin
kvarttaus
inkvartering
urdandegi
Industry for the production of cement. The emissions of most relevance from this sector are atmospheric: dust, carbon dioxide and nitrogen oxides are the most important. Cement is essential for the construction sector, either directly or mixed with sand or gravel to form concrete.
κλάδος τσιμέντου
cementna industrija
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials.
petrolio-ekoizpen (katea)
A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons.
petrolioa ateratzeko zulaketa
Cement is produced by heating a mixture of clay or shale plus chalk or lime in a rotary kiln up to 250 m long per 8 m diameter rotating at 1 rpm. The process can be wet, semi-dry or dry and the fuel can be pulverized coal, oil or gas. As the coal ash is similar in composition to the clay or shale, it can stay in the cement clinker. As one of the kiln operator's major costs is fuel and even a modest sized kiln can consume 8-10 tons of coal per hour, the cement kiln could, therefore, solve a disposal problem and also benefit the cement manufacturer by reducing fuel costs.
zementugintza
zementuaren ekoizpen
Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes.
ballastutvinning
A sector of the economy in which an aggregate of enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of mechanical apparatuses for commercial or industrial usage.
All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products.
egurra ekoizteko kate
A geographic region of the African continent close to the equator that includes Cameroon, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo.
Središnja Afrika
A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama.
A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.
Središnja Azija
The distribution of settled sewage on a bed of inert granular material through which it is allowed to percolate. In doing so, the effluent is aerated thus allowing aerobic bacteria and fungi to reduce its biochemical oxygen demand.
The science by which the properties of matter and the sources of power in nature are made useful to humans in structures, machines, and products.
μηχανολογία
σχεδιασμός
rakentaminen
koneoppi
teknik
The process of deriving methane from any source, including livestock manure, landfills, coal mines, etc.
metanaatio
A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters.
κρατικός (-ή, -ό)
δημόσιο
središnja država
centralizirana vlast
The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period.
The action of drawing public attention to goods, services or events, often through paid announcements in newspapers, magazines, television or radio.
(διαφημιστική) καταχώρηση
oglas
reklama
Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land.
arazketa anaerobiko
Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes.
tratamendu biologiko
Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation.
Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration.
Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage.
Stage of the process of waste water treatment: following primary treatment by sedimentation, the second step in most wastewater systems in which biological organisms decompose most of the organic matter into a innocuous, stable form.
The process which remove pollutants not adequately removed by secondary treatment, particularly nitrogen and phosphorus; accomplished by means of sand filters, microstraining, or other methods (referring to wastewater treatment).
συγκεντρωτισμός
Formation of a glassy or noncrystalline material.
beiraketa
lasiintuminen
lasitus
sintring
glasering
Separation of particles from a suspension in a centrifuge: balanced tubes containing the suspension are attached to the opposite ends of arms rotating rapidly about a central point; the suspended particles are forced outwards, and collect at the bottoms of the tubes.
Exclusively marine animals constituting the most advanced class of the Mollusca, including squid, octopuses, and Nautilus.
huvudfotingar
Quarry located below the surface of the earth.
The art and techniques of producing articles of clay, porcelain, etc.
αγγειοπλαστική
objects, products <baf>
The application of scientific methods and engineering principles to civil engineering problems through acquiring, interpreting, and using knowledge of materials of the crust of the earth.
The theoretical and applied science of the physical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment".
Manufacturing plant producing ceramic items.
The removal of brush using mechanical means, either by cutting manually or by using machinery for crushing, rolling, flailing, or chipping it, or by chemical means or a combination of these.
sastraka-kentze
Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants.
oihan-suteen prebentzio
Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground.
Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc.
Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen.
The branch of geology that deals with volcanism.
Rules for minimizing or containing the risks deriving from earthquakes.
Aquatic mammals, including the whales, dolphins, and porpoises.
valdjur
Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk.
Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise.
industria-instalazioen segurtasun
The situation or set of circumstances where the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level.
Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources.
An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment.
A form of trypanosomiasis found in South America, caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, characterized by fever and often inflammation of the hearth muscle.
A sudden, widespread disaster or calamity causing extensive damage to the environment that threatens the quality of life for people living in the affected area or region, potentially leading to many deaths.
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei.
κίνδυνος από τα πυρηνικά
The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners.
Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc.
A danger to humans, animals or the environment posed by the application of advanced biological techniques in the manufacture of industrial products, such as the risk or harm that results from exposure to infectious bacteria, viruses or fungi.
A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment.
Type of transport regulated by special safety rules.
Zone that has been stricken by a disaster and where measures must be taken to reduce the severity of the human and material damage caused by it.
价值变化
The process of evaluating the scale and probability of harm caused by any hazard to persons, property or the environment.
Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident.
A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level.
Any system of distribution canals or conduits for water, gas, electricity, or steam.
διοχέτευση
A commercial product which provides a guarantee against damage to property in return for premiums paid.
ασφάλεια ζημιών
A commercial agreement which provides protection against the risks, or a particular risk, associated with pollution, toxic waste disposal or related concerns.
kutsadura-aseguru
Water damage can be caused by flooding, severe storms, tidal waves, seismic seawaves, storm surges, etc.
The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment.
The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase.
A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 C° in the absence of air.
αποτίμηση
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.
αποκατάσταση (επανόρθωση) της ζημίας
kaltea ordaintze
Institution for the management of public issues.
instituzio publiko
erakunde publiko
public institution of administrative nature
Public institution for the management of administrative issues.
administrazio-izaerako herri-eraku
public institution of industrial and commercial nature
Public institution for the management of industrial and commercial issues.
industria- eta merka
A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use.
zemljovid
The position or practice of a qualified person paid for advice or services.
μελέτες
A subphylum of the phylum Artrophoda; chelicerae are characteristically modified as pincers.
A grant of right to exclude others from making, using or selling one's invention and includes right to license others to make, use or sell it.
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance.
An official statement or announcement distributed to members of the media by a public relations firm, government agency or some other organization, often to supplement or replace an oral presentation.
An address or form of oral communication in which a speaker makes his thoughts and emotions known before an audience, often for a given purpose.
ομιλία
talförmåga
The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound.
χημική σύσταση
A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives.
The taking in of fluids or other substances by cells or tissues.
xurgapen (esposizioa)
An official notice, opinion, counsel or recommendation that is optional or at the receiver's discretion.
συμβουλή
entrega-orri
obavijest
rådgivning
Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment.
Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction.
ταινία ενημερωτικού περιεχομένου
A work systematically describing the flora of a particular region, listed by species and considered as a whole.
A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity.
A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers.
A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document's precise wording or language.
A dissertation on a particular subject, in which original research has been done, usually by a candidate for a diploma or degree, or a proposition put forward for consideration, to be discussed and proved or maintained against objections.
väitöskirja
avhandling
teori
sats
thesis
Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc.
χημική απορρύπανση
A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored.
compact disc read-only-memory
Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions.
The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve.
kemijsko inženjerstvo
Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment.
The sedimentation of chemical substances accumulated in the atmosphere as a result of industrial emissions.
A system of interrelated persons and/or devices linked to permit the exchange of data or knowledge.
Fertilizer manufactured from chemicals; excessive use of them can cause pollution, when all the chemicals are not taken up by the plants and the excess is leached out of the soil into rivers and may cause algal bloom.
ongailu kimiko
Qualitative or quantitative determination of the components of a material, such as an ore or a drug.
ανάλυση (μεταλλεύματος)
metod
A way of proceeding or doing something, especially a systematic or regular one.
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used.
ανθρακοσιδηροβιομηχανία
burdingintza
burdina eta altzairuaren industria
Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc.
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment.
Not domesticated animals living independently of man.
Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land.
lurraren kudeaketa eta plangintza
The biotopes located in areas where agriculture is practiced.
γεωργική κατοικία
lantlig livsmiljö
Groundwater accounts for over 95% of the earth's useable fresh-water resources; over half the world's population depends on groundwater for drinking-water supplies. This invisible resource is vulnerable to pollution and over-exploitation. Effective conservation of groundwater supplies requires the integration of land-use and water management.
Establishing or determining environmental goals or objectives.
καθορισμός στόχων
Building where chemicals are manufactured.
The entire sequence of events involved in the development of an individual organism.
Property tax. A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land.
grundskatt
Any relatively unobstructed field of cultivated and mown grass, especially near a house or in a park.
soropil
zelai
A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms.
Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc.
A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas.
A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use.
etxeko baratz
The process of forming visible images directly or indirectly by the action of light or other forms of radiation on sensitive surfaces.
φωτογράφηση
fotografia
botila-buxon
Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging.
απομέταλλα σιδήρου
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot.
The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production.
laborantzaren azpiegitura
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives.
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds.
Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states.
kooperazio-politika
A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war.
The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity.
οικονομικά της Κοινότητας
The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole.
1) Title to or an interest in any property. 2) Any interest or privilege recognized and protected by law.
The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value.
egitura ekonomiko
Distribution of material goods to consumers, through retailing and wholesaling.
The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests.
The study, policies or system of institutions and procedures by which a country or region's commerce is supplied with notes, coins, bank deposits or other equivalent mediums of exchange.
οικονομία του νομίσματος
The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies.
fri kapitalrörelse
The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization.
esparru sozial
The monies and programs a society enacts through either public or private entities to provide economic security and general welfare for its members, often on account of old age, unemployment, health, disability or death of a spouse, parent or other benefactor.
babes sozial
A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators.
utbildningsorganisation
A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals.
οργανισμός εκμετάλλευσης
Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products.
εργοστάσιο χημικών
kemijski pogon
kemijsko postrojenje
The categorization of enterprises or organizations involved in an economy.
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution.
erakundeen zuzenbidezko forma
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage.
obrábanie pôdy
nekazaritza-produkziorako baliabidea
laborantza-produktu prozesatu
Industry dealing with the production, processing, and supply of agricultural food products.
laborantzako elikagaien industria
The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface.
The financial facility or system by which goods and services are provided in return for deferred, instead of immediate, payment.
πίστωση
The quality or state of being free, especially to enjoy political and civil liberties.
industria-egitura
kutsatzaile kimiko
kemijsko onečišćavajuće sredstvo
stock
bestånd
förråd
Procedure by which a human or other animal is made incapable of reproduction.
The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies.
The accumulated volume or biomass remaining from gross production after accounting for losses due to respiration during production, herbivory, litterfall, and other factors that decrease the remaining available biomass.
errendimendu (nekazaritzan)
antaa satoa
The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources.
zuhain-landare
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.
Pollution caused by substances of chemical nature, including chlorinated hydrocarbon pesticides, polychlorinated biphenyls, metals as mercury, lead, cadmium, arsenic, etc.
kutsadura kimiko
Plant producing material suitable to be made into cloths.
textilná plodina
fiberväxt
textilväxt
Plants growing in tropical areas in conditions of constant rain and high temperature.
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc.
As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production.
laborantzako ustiategi
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use.
työsuhteen laji
The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms.
Chemicals manufactured from the products of oil refineries, based largely on ethylene, propylene and butylene produced in the cracking of petrol fractions.
Various fine chemical products like glue, adhesives, resins, rubber, plastic compounds, selective herbicide, etc.
produktu proteiko
Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad.
εξαερισμός
aireztapen
provjetravanje
aeracija
prozračivanje
prevzdušňovanie
The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations.
Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption.
ktoré sa dajú ľahko a rýchle pripraviť
Plants which store edible material in a root, corm or tuber; root crops used as food vegetables or fodder include carrots, parsnips, swedes and turnips; starchy root crops include potatoes, cassavas and yams.
Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops.
The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption.
παραγωγή των καλλιεργειών
labore-produkzio
Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry.
Area of sea or freshwater where fish are caught.
fångstplats
fiskevatten
Industry related with the technical and mechanical activity of removing coal from the earth and preparing it for market.
Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application.
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment.
The containment, protection, handling and presentation of goods for the market.
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science.
Any technical means or equipment used for the production and optimization of material goods that consist of any of a diverse range of properties, either alone or in combination, such as glass, metal, plastics and ceramics.
Properties of a substance depending on the arrangement of the atoms in the molecule, e.g. bio-availability, degradability, persistence, etc.
Equipment necessary to the performance of military activities, either combat or noncombat.
Equipment designed to aid in learning and teaching by making use of both hearing and sight.
A group of parts or machines arranged to perform a useful function.
μηχανολογικός εξοπλισμός
μηχανισμός
maskiner
Machines and tools employed in manual and mechanical labour.
Equipment operating with an internal pressure greater than atmospheric.
Equipment related to the production of heat.
ekipo termiko
To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation.
industria-manufakturazio
Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services.
επαγγελματική δραστηριότητα
A specialized division of a business or other organization.
The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses.
Type of vehicle used for moving from one place to the other.
transportsätt
The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air.
The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed.
ingurugiroaren andeat
ingurugiroaren degradazio
znehodnotenie životného prostredia
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity.
προϋπολογισμός της Κοινότητας
Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions.
dirulaguntza
laguntza ekonomiko
The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
σύστημα λογαριασμών
kontularitza-sistema
A change in which a substance is transformed into one or more new substances.
The production of estimates of future financial and commercial trends, based on econometric models or surveys.
aurreikuspen ekonomiko
An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods.
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement.
handelstransaktion
A course of action or procedure regarding compensation or recompensation for work done or services rendered.
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.
A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses.
αγορά χρήματος
diru-merkatu
Course of action or procedure by government, business, or an individual concerning trade activities.
kanbio-politika
An official course of action adopted by a business, financial institution or state to regulate, restrict or increase deferred payment arrangements for goods, services or money.
The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt.
herri-zor
offentlig upptagning av lån
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase.
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.
A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices.
The use of government tax and spending policies to achieve desired macroeconomic goals. Accordingly, they involve discretionary efforts to adjust governmental tax and spending to induce changes in economic incentives and, hence, to stabilize fluctuations in aggregate demand.
zerga-politika
The amount of money or monetary rate at which agricultural goods and services can be bought or sold.
τιμή παραγωγού
nekazaritza-produktuen prezio
The price actually given in current market dealings; the actual price at which given stock or commodity is currently sold in the usual and ordinary course of trade and competition between sellers and buyers.
The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another.
The guiding procedure, philosophy, or course of action for decisions regarding the monetary rate or value for goods and services.
The extent to which a market is taken up by producers within a given industry.
The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical.
δομή της εταιρείας
Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition.
The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business.
The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization.
κοστολόγηση
debiteringsstyrning
The guiding procedure, philosophy or course of action for an enterprise or company organized for commercial purposes.
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts.
lehia mugatze
konkurrentzia mu
konkurrentziaren mugapen
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element.
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them.
The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property.
erantzukizun kriminal
straffrättsligt ansvar
Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons.
kontratu administratibo
offentligt avtal
Any substance used in or resulting from a reaction involving changes to atoms or molecules.
χημικό(ς)
kemikalie
chemicals
A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported.
Branch of specialty of law, also denominated "domestic relations" law, concerned with such subjects as adoption, annulment, divorce, separation, paternity, custody, support and child care.
A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air.
A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock.
laborantza-ekoizpenaren arautegi
Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment.
The service provided by an owner agreeing to grant the temporary possession of specific housing in return for the payment of rent from the tenant.
higiezinen errentamendu
That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules.
konkurrentziarn zuzenbide
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing.
A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air.
The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states.
πράξη της Κοινότητας
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc.
αποφάσεις (σύνολο)
päätös, välipäätös
avgörande
förordnande
Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy.
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered.
Term used in commercial law, including a corporation, government or governmental subdivision or agency, business trust, estate, trust, partnership or association, two or more persons having a joint or common interest, or any other legal or commercial entity.
elkarte (zuzenbidea)
organisaatio
A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees.
νομικοί
The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws.
σύστημα κανόνων δικαίου
διοικητικός οργανισμός
Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed.
legegintza-jardunbide
systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks.
An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement.
egitura instituzional
The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform.
jarduera instituzional
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion.
A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries.
πολιτική κοινού δασμολογίου
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which plans or organizes for the maintenance, development and erection of houses, offices, bridges or other building structures.
Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media.
Measures and activities promoted by governments aiming at the structural definition of the productive apparatus.
ekoizpen-politika
The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment.
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system.
A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria.
A course of action adopted and pursued by government or some other organization that promotes or determines the allocation of assistance, support or relief, often from one country to another.
The support or relief given to save human lives or to alleviate suffering, including public health efforts and the provision of financial resources and food, often when governmental authorities are unable or unwilling to provide for such assistance.
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community.
The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace.
Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media.
kutsadura kontrolatzeko neurri
A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task.
Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program.
hezkuntza orokor
The material studied in or for an educational institution, comprising homework and work done in the classroom.
Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program.
An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting.
διδακτικό βοήθημα
μέσο διδασκαλίας
A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence.
The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information.
hedabide
A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols.
An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention.
datuak prozesatzeko sistema
analisi sozial
The study of the behaviour of organisms.
κλάδος υγειονομικής περίθαλψης
The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products.
produktu kimikoen proba
abere-osasun
zdravie zvierat
A person that suffers from the destructive action undertaken as a result of an armed conflict between two or more parties, particularly death, injury, hardship, loss of property or dislocation.
guda-biktima
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas.
The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country.
The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives.
Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body.
The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound.
kemijska građa
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth.
ekonomia-eskubideak
The general movement, drift or direction of change in a viewpoint collectively and purportedly held by a significant number of people.
A belief system that explains and justifies a preferred economic and governmental order for society, offers strategies for its maintenance or attainment and helps give meaning to public events, personalities and policies.
The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal relationship, either in the present or past.
det äktenskapliga ståndet
A collection of people who interact and share a sense of unity on account of a common ethnic, ancestral, generational or regional identity.
The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy.
επαγγελματική θέση
lanbide-kategoria
The act or instrument by which the binding force of a contract is terminated, irrespective of whether the contract is carried out to the full extent contemplated or is broken off before complete execution.
working population engaged in agriculture
The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry.
Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units.
Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance.
Chemical agents of warfare include all gaseous, liquid or solid chemical substances which might be employed because of their direct toxic effects on man and animals. Chemical weapons also include the chemical's precursors, the munitions and devices designed to deliver them, and any equipment specifically designed for their use in warfare. Nerve agents (chemicals of the same family as organophosphorous insecticides) are the most lethal of the classical chemical warfare agents, killing by poisoning the nervous system and disrupting bodily functions. Other chemical weapons include blister agents, vesicants, choking agents, etc.
kemijska adsorpcija
The scientific study of the properties, composition, and structure of matter, the changes in structure and composition of matter, and accompanying energy changes.
An image of the ground surface made on a light-sensitive material and taken at a high altitude from an aircraft, spacecraft or rocket.
aireko argazki
aerofotografija
flygbild
ume
A vertical structure of brick, masonry, or steel that carries smoke or steam away from a fire, engine, etc.
1) A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc. 2) Tents, cabins, etc., used as temporary lodgings by a group of travellers, holiday-makers, Scouts, Gypsies, etc.
καταυλισμός
κατασκήνωση
εργοτάξιο
σταθμός
The sloping side of any hollow in the ground, especially when bordering a river.
ανάχωμα
πρανές
ibaiertz (ibaikoa)
itsasertz (itsasokoa)
urertz
erribera
matalikko
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both.
egurraren garraio
Compensation for the use of a person's property, based on an agreed percentage of the income arising from its use.
συγγραφικά δικαιώματα
upphovsrättslig ersättning
A formal written record of transactions, proceedings, etc., as of a society, committee, or legislative body.
Χάρτα (νομική πράξη)
bilera-agiri
batzar-agiri
Waste matter discharged from the body of an animal.
ζωογενές απέκκριμα
animalia-iraizkin
exkrementy zvierat
The appropriate height for chimneys serving industrial combustion plants in order to avoid unacceptable pollution.
tximinia-garaiera
βοήθημα
έκπτωση
απαλλαγή
επίδομα
sorospen
The upkeep of industrial facilities and equipment.
A portion of space within a commercial establishment that is used for applying coloring substances to certain products or materials, providing a decorative or protective coating.
margo-lantegi
A place where crystalline salt deposits are formed or found, such as a salt flat or pan, a salada, or a salt lick.
saltsjö
A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise.
Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container.
In plant propagation, young shoots or stems removed for the purpose of growing new plants by vegetatively rooting the cuttings.
kimatze (ugalketa begetatiboa)
skott
An eco-balance refers to the consumption of energy and resources and the pollution caused by the production cycle of a given product. The product is followed throughout its entire life cycle, from the extraction of the raw materials, manufacturing and use, right through to recycling and final handling of waste.
A colorless gas that, at room temperature, reacts with oxygen to form nitrogen dioxide; may be used to form other compounds.
nitrogeno(II) oxido
An enclosed heated compartment usually lined with a refractory material used for drying substances, firing ceramics, heat-treating, etc.
Order of placental mammals comprising the bats having the front limbs modified as wings.
A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state.
χλωρίδιο
A class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. Among them are DDT, aldrin, dieldrin, heptachlor, chlordane, lindane, endrin, mirex, hexachloride, and toxaphene. In insects and other animals these compounds act primarily on the central nervous system. They also become concentrated in the fats of organisms and thus tend to produce fatty infiltration of the heart and fatty degeneration of the liver in vertebrates. In fishes they have the effect of preventing oxygen uptake, causing suffocation. They are also known to slow the rate of photosynthesis in plants. Their danger to the ecosystem resides in their rate stability and the fact that they are broad-spectrum poisons which are very mobile because of their propensity to stick to dust particles and evaporate with water into the atmosphere.
onespen
The application of chlorine to water, sewage or industrial wastes for disinfection or other biological or chemical purposes.
The act or process of washing, laundering or removing dirt and other unwanted substances from the surface of an object, thing or place.
xahupen
A very reactive and highly toxic green, gaseous element, belonging to the halogen family of substances. It is one of the most widespread elements, as it occurs naturally in sea-water, salt lakes and underground deposits, but usually occurs in a safe form as common salt (NaCl). Commercially it is used in large quantities by the chemical industry both as an element to produce chlorinated organic solvents, like polychlorinated biphenyls (PCBs), and for the manufacture of polyvinyl chloride plastics, thermoplastic and hypochlorite bleaches. Chlorine was the basis for the organochlorine pesticides, like DDT and other agricultural chemicals that have killed wildlife. The reactivity of chlorine has proved disastrous for the ozone layer and has been the cause of the creation of the ozone hole, which was first detected in the Southern Hemisphere over Antarctica and then over the Northern Hemisphere.
klorgas
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
erdialde
erdigune
A flammable, explosive gas with an ethereal aroma; soluble in alcohol and ether, slightly soluble in water; boils at -14° C; an important monomer for polyvinyl chloride and its copolymers; used in organic synthesis and in adhesives.
A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water.
esklusa-ataka
esklusa-konporta
Gases formed of chlorine, fluorine, and carbon whose molecules normally do not react with other substances; they are therefore used as spray can propellants because they do not alter the material being sprayed.
CFC
zarataren ondorio
An interdiction on the manufacture or use of products that discharge chlorofluorocarbons and bromine-containing compounds into the atmosphere, thereby contributing to the depletion of the ozone layer.
CFC eta haloien galarazpen
partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone.
"mjuka freoner"
Major group of chlorinated hydrocarbons, pesticides and biocides which account for a very high percentage of the non-agricultural pesticide use, such as anti-rotting agents in non-woollen textiles and wood preservatives. The chlorophenols act as biocides by inhibiting the respiration and energy-conversion processes of the microorganisms. They are toxic to man above 40 parts per million, to fish above 1 ppm, whilst concentrations as low as one part per thousand million can taint water.
A green pigment, present in algae and higher plants, that absorbs light energy and thus plays a vital role in photosynthesis. Except in Cyanophyta (blue-green algae), chlorophyll is confined to chloroplasts. There are several types of chlorophyll, but all contain magnesium and iron. Some plants (e.g., brown algae, red algae, copper beech trees) contain additional pigments that masks the green of their chlorophyll.
oihan misto
A disease condition of green plants seen as yellowing of green parts of the plants.
žutica
nedostatak klorofila
Punishment for the commission of a specific crime, such as fines, restitution, probation and imprisonment.
zehapen penal
The analysis of chemical substances that are poured into a vertical glass tube containing an adsorbent where the various components of the substance move through the adsorbent at different rates of speed according to their degree of attraction to it, thereby producing bands of color at different levels of the adsorption column.
A method of separating and analyzing mixtures of chemical substances by selective adsorption in a column of powder or on a strip of paper.
A hard grey metallic element that takes a high polish, occurring principally in chromite: used in steel alloys and electroplating to increase hardness and corrosion-resistance.
The golden-brown and orange-yellow algae; a diverse group of microscopically small algae which inhabit fresh and salt water, many being planktonic. They contain carotenoid pigments and may be unicellular, colonial, filamentous or amoeboid.
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment.
The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated.
sorburuko hondakin-bereizketa
(ιερός) ναός
Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments.
Any structure or edifice occupied by a body of top government administrators or other high ranking public officials selected or appointed by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs.
aireko fotografia
State of citizens of being aware of their civic obligations.
A permanently waterlogged area in which there is often associated tree growth, e.g. mangroves in hot climates.
The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status.
Term used generically today to denote any urban form but applied particularly to large urban settlements. There are, however, no agreed definitions to separate a city from the large metropolis or the smaller town.
ιστορικό κέντρο (της πόλης)
gradsko središte
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations.
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area.
Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step.
Agents that induce a permanent change in the genetic material.
Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected.
gradsko smetlište
Life common to the majority of animal and plants species requiring the presence of oxygen.
Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic.
Substances capable of causing abnormal development of the embryo and congenital malformations.
The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy.
The organization and measures, usually under governmental or other authority depending on the country, aimed at preventing, abating or fighting major emergencies for the protection of the civilian population and property, particularly in wartime.
herri-babes
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow.
civilno pravo
privatno pravo
rimsko pravo
kontinentalno pravo
System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station).
A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury.
ordainketa-eskari
Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims.
tužba više tužitelja
An arrangement or organization of persons, items or data elements into groups by reason of common attributes, characteristics, qualities or traits.
κατάταξη
κατηγοριοποίηση
διαβάθμιση
klasifikacija
klassificering
A loose, earthy, extremely fine-grained, natural sediment or soft rock composed primarily of clay-size or colloidal particles and characterized by high plasticity and by a considerable content of clay mineral and subordinate amounts of finely divided quartz, decomposed feldspar, carbonates, ferruginous matter, and other impurities; it forms a plastic, moldable mass when finely ground and mixed with water, retains its shape on drying, and becomes firm, rocklike and permanently hard on heating or firing.
πυρίμαχο τούβλο
lerjord
konifera-egur
The process of bringing desert, marsh, sea coast or other waste or unproductive land into use or cultivation.
εξυγίανση
uppröjning
A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property.
An electric passenger railway operated in underground tunnels.
lurpeko trenbide
A process requiring the presence of oxygen.
Industrial process which causes little or no pollution.
αντιρρυπαντική τεχνολογία
An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered.
The activity of rowing, sailing or using a boat over a particular region of water, for amusement or enjoyment.
Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers.
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend.
podneblje
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes.
klimaren eragin
klimatski utjecaji
eskulangintzaren industria
Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials.
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm from pollution to natural weather conditions or patterns, including the prevailing temperature, atmospheric composition and precipitation.
klimaren zaintza
A map for navigation that delineates a portion of the sea, indicating the outline of the coasts and the position of rocks, sandbanks and other parts of a sea.
natura babesteko politika
Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude.
tip klime
typ podnebia
The slow variation of climatic characteristics over time at a given place. This may be indicated by the geological record in the long term, by changes in the landforms in the intermediate term, and by vegetation changes in the short term.
The long-term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth's climate. External processes, such as solar-irradiance variations, variations of the Earth's orbital parameters (eccentricity, precession, and inclination), lithosphere motions, and volcanic activity, are factors in climatic variation. Internal variations of the climate system, e.g., changes in the abundance of greenhouse gases, also may produce fluctuations of sufficient magnitude and variability to explain observed climate change through the feedback processes interrelating the components of the climate system.
promjena klime
climate change
Experiments conducted to estimate future climatic conditions employing modelling of the physical processes underlying climatic change and variability; also, assessments are required of uncertain future man-made inputs such as increasing atmospheric carbon dioxide and other green-house gases.
esperimentu klimatiko
klimatski eksperiment
Physical conditions that determine the climate in a given area, e.g. latitude, altitude, ocean streams, etc.
faktore klimatiko
klimatski faktor
A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification.
klima-zona
That branch of meteorology concerned with the mean physical state of the atmosphere together with its statistical variations in both space and time as reflected in the weather behaviour over a period of many years.
The study of the atmospheric dispersal of airborne fungus spores, pollen grains, and microorganisms; and, more broadly, of airborne propagules of algae and protozoans, minute insects such as aphids, and pollution gases and particles which exert specific biologic effects.
A botanical term referring to the terminal community said to be achieved when a sere (a sequential development of a plant community or group of plant communities on the same site over a period of time) achieves dynamic equilibrium with its environment and in particular with its prevailing climate. Each of the world's major vegetation climaxes is equivalent to a biome. Many botanists believe that climate is the master factor in a plant environment and that even if several types of plant succession occur in an area they will all tend to converge towards a climax form of vegetation.
κορύφωση
οργασμός
κλίμακα
klimaks
höjdpukt
A plant that lacks rigidity and grows upwards by twining, scrambling, or clinging with tendrils and suckers.
aihen
biljka penjačica
Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation.
The act, process or industry of extracting coal, ores, etc. from the earth.
The production of genetically identical individuals from a single parent. Cloning plants usually involves plant cell culture. Cloning animals is more difficult and relays on some manipulation of their normal reproductive cycle. A clone is a group of organisms of identical genetic constitution, unless mutation occurs, produced from a single individual by asexual reproduction, parthenogenesis or apomixis.
The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus.
Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities.
A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends.
sozietate profesional
aihe
Organic pollutants that do not break down chemically and remain in the environment. Pollutants with higher persistence may produce more harmful environmental effects.
poluitzaile organiko iraunkor
The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter.
sedimentuen mobilizazio
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes.
habitat-suntsidura
Any change in a body or substance that does not involve an alteration in its chemical composition.
ebaluazio sektorial
The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media.
Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system.
An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data.
datu-lanketarako zentro
A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines.
The cessation, discontinuation or breaking-off of a business transaction, lease, contract or employment arrangement, usually before its anticipated or stipulated end.
διακοπή λειτουργίας
παύση δραστηριοτήτων
ixte
A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals.
A system of interrelated computer and telecommunications devices linking two or more computers separated by a great distance for the exchange of electronic data.
A global consortium of local computer networks that uses the TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to connect machines to each other, providing access to the World Wide Web, Gopher, electronic mail, remote login and file transfer.
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL.
världsväv
www
The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents.
The organization of information units typically containing visible links that users can select or click with a mouse pointer or some other computer device to automatically retrieve or display other documents.
An assemblage of computer hardware and software that can be linked by computer modem dialing for the purpose of sharing or exchanging messages or other files.
A discussion group on a specific topic maintained on a computer network, frequently on the Internet.
eztabaida-talde
Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.
Any technical means used to combine text, sound, still or animated images and video in computers and electronic products, often allowing audience interactivity.
The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization.
zatvaranje poduzeća
An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing.
A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container.
A display of an object or collection of objects for general dissemination of information, aesthetic value or entertainment.
αποδεικτικό στοιχείο
ikusgai
antaa lääkettä
A printed periodical bulletin circulated to members of a group.
nyhetsbrev
A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves.
A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves.
The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public.
jendarteko harremanak
public relations
A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works.
Data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works.
bibliografiari buruzko informazio
A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request.
Directions leading someone to another source that is known to provide knowledge or assistance on the specified topic or request.
A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis.
Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data.
The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients.
The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients.
A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables.
The service provided by a library in which the library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials outside the library.
agiri-mailegu
The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries.
A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest.
ρουχισμός
ενδύματα
ιματισμός
ενδυμασία
arropak
The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients.
The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients.
A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject.
A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily.
A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants.
A collection of digital information items organized as a set of formally described tables from which the information can be accessed or reassembled in different ways without reorganizing the tables.
A remote sensing term referring to a scanning radiometer that simultaneously acquires images in various wavebands at the same time. A multispectral scanner can be carried aboard an aircraft or satellite. The Landsat multispectral scanner records images in four wavebands of visible and near infrared electromagnetic radiation to enable objects with different reflectance properties to be distinguished.
banda anitzeko eskaner
A remote sensing term which has three separate applications: a) spatial resolution, which refers to the ability of a sensor to distinguish between objects that are spatially close to each other. It is a measure of the smallest angular or linear separation between two objects. b) Spectral resolution which refers to the ability of a sensor to distinguish between objects which are spectrally similar. It is a measure of both the discreteness of wavebands and the sensitivity of the sensor to distinguish between electromagnetic radiation intensity levels. c) Thermal resolution which refers to the ability of a sensor to distinguish between objects with a similar temperature.
κλάδος ένδυσης
konfekcijska industrija
A contraction of the words 'picture element'. The smallest unit of information in an image or raster map. Referred to as a resolution cell in an image or grid.
bildpunkt
Closely grouped bands of lines characteristic of molecular gases of chemical compounds (spectroscopy).
A numeric string which uniquely identifies an image component of a geographical information system database.
A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits.
Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest.
A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation.
formen ezagutze
A composite photograph consisting of separate aerial photographs of overlapping surface areas, producing an overall image of a surface area too large to be depicted in a single aerial photograph.
μωσαΐκωση
A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation.
In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation.
A remote sensing term referring to the adjustment of an image for geometric errors.
Suspensions of minute water droplets or ice crystals produced by the condensation of water vapour.
hodei
The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems.
Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories.
A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern.
Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors.
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites.
osaera kromatiko
The removal from the remotely sensed data of the atmospheric effects caused by the scattering and absorption of sunlight by particles; the removal of these effects improves not only the quality of the observed earth surface imaging but also the accuracy of classification of the ground objects.
An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped.
The digital form of data collected by remote sensing.
One of the two major types of internal data organization used in GIS. Vector systems are based primarily on coordinate geometry and take advantage of the convenient division of spatial data into point, line, and polygon types. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed.
διάνυσμα
tartunnanlevittäjä
smittbärare
smittspridare
A position on a reference system determined by a survey.
στιγμή
αιχμή
βαθμός
βελόνα
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed.
In the vector type of GIS internal data organization spatial data are conveniently divided into point, line and polygon types. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain close lists of points defining polygon regions.
One of the two major types of internal data organization used in GIS. Raster systems superimpose a regular grid over the area of interest and associate each cell-or pixel, to use the image term- with one or more data records. The values associated with each grid cell may represent either real values or any scalar or nominal data values associated with the cell coordinates. Among the strengths of the raster method is its ability to accept data directly from remote sensing systems and to represent transitional information. Raster systems tend to be relatively storage-intensive and this imposes practical limits on the area of coverage, the resolution, or both of these. Capacity constraints are, however, becoming less significant as computer memory and storage become more powerful and as data compression techniques become more readily available.
πλέγμα σάρωσης
ψηφιδοπλέγμα
A distinctive feature of an object. In mapping and GIS applications, the objects are points, lines, or polygons that represent features such as sampling locations, section corners (points); roads and streams (lines); lakes, forest and soil types (polygons). These attributes can be further divided into classes such as tree species Douglas-fir and ponderosa pine) for forest types and paved and gravel for road types. Multiple attributes are generally associated with objects that are located on a single map layer.
(ιδιο)χαρακτηριστικό (γνώρισμα)
tuntomerkki
The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications.
A process used to estimate an intermediate value of one (dependent) variable which is a function of a second (independent) variable when values of the dependent variable corresponding to several discrete values of the independent variable are known.
A system of uniformly spaced perpendicular lines and horizontal lines running north and south, and east and west on a map, chart, or aerial photograph; used in locating points.
τετραγωνισμός
δημιουργία καννάβου
Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages.
Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages.
The line demarcating recognized limits of established political units.
The line demarcating a territory located within the limits of a State.
A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity.
όρια διοίκησης
GIS datu
A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth.
A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area.
An angular distance in degrees north or south of the equator (latitude 0°), equal to the angle subtended at the centre of the globe by the meridian between the equator and the point in question.
breddgrad
Distance in degrees east or west of the prime meridian at 0° measured by the angle between the plane of the prime meridian and that of the meridian through the point in question, or by the corresponding time difference.
längd
Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed.
A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated.
Service providing an active connection with a communications network.
on line zerbitzu
direkttjänst
Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls.
The art of purchasing and selling goods from an economics perspective or a perspective involving the scientific study of the production, distribution, and consumption of goods and services.
Punishment aiming at deterring the criminal from repeating his offences or deterring others from committing similar acts.
estoaine
avskräckningsmedel
avskräckning
Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise.
Area out of closed settlements or building.
inguru (esleipen-plan)
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England.
ongailu erdilikido
Economic activity for manufacturing electric material and devices.
Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach.
The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community.
A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods.
All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
sorburuko hondakin-murrizketa
The inviolable, moral claim of non-human organisms and their habitats to exist unharmed or unchanged by human activity as postulated by certain environmental ethicists.
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc.
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific political subdivision or geographical area within the state.
Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded.
The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land.
Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates.
airearen kalitatearen kontrol
Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites.
estresa jasaten duen eremu
A series of actions undertaken to deposit or hold goods, materials or waste in some physical location, as in a facility, container, tank or dumping site.
metatze (energia)
general term used for energy, heat, pollutants, also within the meaning of accumulation
Any shelter or protection from distress or danger located in a predominantly mountainous area.
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth.
The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status.
uhanalaisten lajien luettelo
A separation or precipitation from a dispersed state of suspensoid particles resulting from their growth; may result from prolonged heating, addition of an electrolyte, or from a condensation reaction between solute and solvent.
koagulazio
The natural, rocklike, brown to black derivative of forest-type plant material, usually accumulated in peat beds and progressively compressed and indurated until it is finally altered in to graphite-like material.
κάρβουνο
harrikatz
Power generated by the steam raised by burning coal in fire-tube or water-tube boilers.
Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region.
Sizing or classifying particulate matter by suspension in a fluid (liquid or gas), the larger particulates tending to separate by sinking.
Process of conversion of coal to a gaseous product which is used as fuel in electric power stations.
The process of preparing a liquid mixture of hydrocarbons by destructive distillation of coal.
The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market.
harrikatz-meatze
The processing of coal to remove impurities.
Acoustic noise caused by turbulent airflow over the surface of a body.
The processing of coal to make gaseous and liquid fuels.
A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.
itsasbazter
The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone.
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones.
Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings.
obalni ekološki sustav
The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats.
The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water.
erozija obale
Fishing in an area of the sea next to the shoreline.
The presence, release or introduction of polluting substances in or onto the seashore or the land near it.
kostaldearen poluzio
onečišćenje obale
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats.
obalno more
The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation.
A maritime force which aids shipping, saves lives at sea, prevents smuggling, etc. It also responds to emergencies involving oil spills and other discharges at sea and takes the lead in enforcing the law, including assessing penalties for environmental violations.
kostaldeko guardia
A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks.
επίστρωση
επίχρισμα
estalki
A metallic element used chiefly in alloys.
The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population.
The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality.
OEK
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor.
pravila ponašanja
A systematic collection, compendium or revision of laws, rules, or regulations. A private or official compilation of all permanent laws in force consolidated and classified according to subject matter. Many states have published official codes of all laws in force, including the common law and statutes as judicially interpreted, which have been compiled by code commissions and enacted by the legislatures.
κωδικός
zbirka propisa
zakonik
zbirka pravila
Animals that have a single body cavity (the coelenteron). The name was formerly given to a phylum comprising the Cnidaria and Ctenophora, but these are now regarded as phyla in their own right, and the name Coelenterata has fallen from use, although it is sometimes used as a synonym for Cnidaria.
knidarije
mješinci
dupljari
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power.
μικτή παραγωγή
parallell generering
Joint incineration of hazardous waste, in any form, with refuse and/or sludge.
su-spaljivanje
A coherent, cellular, solid residue remaining from the dry distillation of a coking coal or of pitch, petroleum, petroleum residue, or other carbonaceous materials; contains carbon as its principal constituent.
κωκ
κοκαΐνη
κρύο
ψύξη (κρυολόγημα)
kyla
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10° Celsius for eight to eleven months of the year.
ekosustav hladnog pojasa
A group of bacteria that are normally abundant in the intestinal tracts of human and other warm-blooded animals and are used as indicators (being measured as the number of individuals found per millilitre of water) when testing the sanitary quality of water.
An intimate mixture of two substances, one of which, called the dispersed phase, is uniformly distributed in a finely divided state through the second substance, called the dispersion medium.
A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope.
The successful invasion of a new habitat by a species.
A gaseous suspension of ultramicroscopic particles of a liquid or a solid.
Any technique by which an unknown colour is evaluated in terms of standard colours; the technique may be visual, photoelectric or indirect by means of spectrophotometry.
An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.
απόχρωση
A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each.
konbinatze-ondorio
kombinirani učinak
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear.
termoelektrana kombiniranog ciklusa
elektrana s kombiniranim ciklusom
A mixture of domestic or industrial wastewater and surface runoff.
The property of a substance of being capable of igniting and burning.
An engine that operates by the energy of combustion of a fuel.
The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants.
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel.
errekuntza-hondakin
ostatak pri izgaranju
ostatak nakon izgaranja
Holding or displaying for sale, offering for sale, selling, delivering or placing on the market in any other form.
komertzializazio
The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits.
Noise emitted from commercial activities.
The operations and movements related to the transportation and exchange of goods.
Vehicle designed and equipped for the transportation of goods.
Δ.Χ.
vozilo za prijevoz robe
teretno vozilo
All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus.
laborantza-politika bateratu
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law.
The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data.
1) All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2) Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment.
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two.
gemenskapsrätt
gemenskapslagstiftning
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence.
A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public.
Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work.
Reduction of the bulk of solid waste by rolling and tamping.
συμπίεση
κυλίνδρωση
σύμπτυξη
kompaktiranje
kompriemring
pressning
Official guidelines or set of guidelines adopted by a company for the management of its activity.
ασφαλιστήριο
pravila tvrtke
pravila poduzeća
politika tvrtke
Considerations, values, and judgements pertaining to the quality of the human perceptual experience (including sight, sound, smell, touch, taste, and movement) evoked by phenomena or components of the environment.
The study of the principles of legal science by the comparison of various systems of law.
Tests conducted to determine whether one procedure is better than another.
συγκριτική εξέταση
test konparatibo
komparativni test
The placing together or juxtaposing of two or more items to ascertain, bring into relief, or establish their similarities and dissimilarities.
erkaketa
alderaketa
Equivalent in money for a loss sustained; equivalent given for property taken or for an injury done to another; recompense or reward for some loss, injury or service.
αντιρρόπηση
αντιστάθμιση
kompenzacija
skadestånd
ersättning
Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources.
Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity.
The simultaneous demand by two or more organisms or species for an essential common resource that is actually or potentially in limited supply.
αγώνας για επιβίωση
The market condition where an individual or firm that wants to buy or sell a commodity or service has a choice of possible suppliers or customers.
konkurrentzia ekonomiko
The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets.
Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation.
σύνθετος (πολύπλοκος) σχηματισμός
A substance capable of forming a complex compound with another material in solution.
Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment.
poluzio konposatu
A mixture of decaying organic matter used to fertilize and condition the soil.
μίγμα οργανικών καταλοίπων
Waste consisting largely of biodegradable organic matter.
otpaci pogodni za kompostiranje
The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of aerated chambers, or placing the compost in piles out in the open air and mixing it or turning it periodically.
konpost-egite
ekoizleak egindako konpostaje
Reduction in the volume of a substance due to pressure.
tiiviste
kompression
A mechanical device a) to provide the desired pressure for chemical and physical reactions, b) to control boiling points of fluids, as in gas separation, refrigeration, and evaporation, c) to evacuate enclosed volumes, d) to transport gases or vapors, e) to store compressible fluids as gases or liquids under pressure and assist in recovering them from storage or tank cars, and f) to convert mechanical energy to fluid energy for operating instruments, air agitation, fluidization, solid transport, blowcases, air tools, and motors.
nahitaezko erabilera
obvezna uporaba
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used.
1) Establishment of a new forest by seeding or planting of nonforested land. 2) The planting of trees on land which was previously used for other uses than forestry. 3) The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
oihantze
baso-sartze
skogsplantering
In solutions, the mass, volume, or number of moles of solute present in proportion to the amount of solvent or total solution.
The process of increasing the quantity of a component in a solution. The opposite of dilution.
συμπύκνωση
kontzentratze
A mixture of aggregate, water, and a binder, usually Portland cement; it hardens to stonelike condition when dry.
betoi
konkreettinen
betoi-produktuen industria
proizvodnja betonskih proizvoda
lauhduttaminen
kondenziranje (proces)
The ratio of the electric current density to the electric field in a material. Also known as electrical conductivity.
eroankortasun elektriko
konduktivitet
αντικρουόμενοι στόχοι
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another.
interesen arteko gatazka
A formal meeting, often consisting of representatives of various organizations, that is assembled to promote, discuss or make arrangements regarding a particular subject or some matter of common interest.
biltzar
An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper.
A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments.
The second largest of the continents, on the Mediterranean in the north, the Atlantic in the west, and the Red Sea, Gulf of Aden, and Indian Ocean in the east. The Sahara desert divides the continent unequally into North Africa and Africa south of Sahara. The largest lake is Lake Victoria and the chief rivers are the Nile, Niger, Congo, and Zambezi. The hottest continent, Africa has vast mineral resources, many of which are still undeveloped.
διατήρηση
vård
konservering
Controlled utilization, protection or improvement of a natural body of water that does not contain significant amounts of dissolved salts and minerals, such as a lake or river.
ur gezaren babes
Controlled utilization, protection and development of the gene pool of natural and cultivated organisms to ensure variety and variability and for current and potential value to human welfare.
baliabide genetikoen babes
Measures adopted for the protection and the maintenance of hystorical and art monuments.
monumentuen babes
An afterburner is a gadget fitted to the exhaust flues of furnaces and also to the exhaust systems of motor vehicles. They remove polluting gases and particles, which are the result of incompletely combusted fuel, by incineration and break down other chemical molecules associated with combustion into inert chemicals.
That branch of the public law of a nation or state which treats of the organization, powers and frame of government, the distribution of political and governmental authorities and functions, the fundamental principles which are to regulate the relations of government and citizen and which prescribes generally the plan and method according to which the public affairs of the nation or state are to be administered.
zuzenbide konstituzional
Heavy power machines which perform specific construction or demolition functions.
μηχανήματα εργοταξίου
Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc.
The period of time that a person, animal or plant has lived or is expected to live.
περίοδος (γεωλογική)
εποχή (αρχαιολογική)
Construction with waste product used as raw material.
The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction.
κατασκευαστική εργασία
Any meeting or inquiry of concerned persons or advisors for the purpose of deliberation, discussion or decision on some matter or action.
ιατρική επίσκεψη
γνωμοδότηση
διάλογος
kontsultatze
konzultacija
rådfrågning
An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies.
eroslearen jokabide
ponašanje kupaca
Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use.
A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services.
Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them.
informacije za potrošače
Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services.
Materials purchased, used and discarded by the buyer, or consumer, as opposed to those discarded in a manufacturing process.
Spending for survival or enjoyment in contrast to providing for future use or production.
upotreba
korištenje
The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment.
A large case that can be transported by truck and than easily loaded on a ship.
περιέκτης
δοχείο (συσκευασίας)
kontejner
behållare
The reinforced steel or concrete vessel that encloses a nuclear reactor. It is designed to withstand minor explosions in the core, to keep radionuclides from escaping into the environment, and to be safe against terrorist attack.
αναχαίτιση
ανάσχεση
εγκλωβισμός
konfinamendu-egitura
kontejnment (nuklearna industrija)
inneslutning
Soil which because of its previous or current use has substances under, on or in it which, depending upon their concentration and/or quantity, may represent a direct potential or indirect hazard to man or to the environment.
Introduction into or onto water, air, soil or other media of microorganisms, chemicals, toxic substances, wastes, wastewater or other pollutants in a concentration that makes the medium unfit for its next intended use.
ρύπανση
μίανση
νόθευση (κειμένου)
kutsadura
kontamination
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum.
kontinentalni šelf
The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx.
karga iraunkor
fortsatt belastning
The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil.
An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. Its essential are competent parties, subject matter, a legal consideration, mutuality of agreement, and mutuality of obligation.
συμβόλαιο
συμφωνητικό
avtal
A commercial service provider, usually bound by a written agreement, responsible for the removal of dirt, litter or other unsightly materials from any property.
The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area.
An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations.
The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee.
ovlasti nadzora
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities. 2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.) 3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate.
srastanje gradova
širenje gradova
International agreement on a specific topic.
συνέδριο
međunarodni sporazum
Power provided by traditional means such as coal, wood, gas, etc., as opposed to alternative energy sources such as solar power, tidal power, wind power, etc.
Setting aside a highly radioactive material until the radioactivity has diminished to a desired level.
Oil used as a cooling agent, either with forced circulation or with natural circulation.
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants.
Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine.
ψυκτικό ύδωρ
σύμπραξη
kooperazio
kooperazio-printzipio
usklađenost
usklađivanje
A chemical element; one of the most important nonferrous metals; a ductile and malleable metal found in various ores and used in industry, engineering, and the arts in both pure and alloyed form.
A growth of small trees that are repeatedly cut down at short intervals; the new shoots are produced by the old stumps.
The skeleton of certain solitary and colonial anthozoan coelenterates; composed chiefly of calcium carbonate.
Coral reefs have been built up from the skeletons of reef-building coral a small primitive marine animal, and other marine animals and algae over thousands of years. They occur in clear, shallow and sunlit seas. Coral reefs are one of the most productive and diverse ecosystems and are estimated to yield about 12% of the world's fish catch. They are very vulnerable to any change in their environment, especially pollution, because it makes the water opaque. They must have light in order that photosyntesis by the algae can take place. Like trees, corals reflect the environmental conditions in which they grow, indicating marine pollution, sea-surface temperature and other aquatic conditions.
The highest phylum in the animal kingdom, characterized by a notochord, nerve cord, and gill slits; includes the urochordate, lancelets and vertebrates.
An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment.
erreaktore-gunearen fusio
The thick light porous outer bark of the cork oak, used widely as an insulator and for stoppers for bottles, casks, etc.
πώμα
tortotx-azal
artelazki
A physical linkage, connecting two areas of habitat and differing from the habitat on either side. Corridors are used by organisms to move around without having to leave the preferred habitat.
λωρίδα (κυκλοφορίας)
άξονας
δίοδος
A process in which a solid, especially a metal, is eaten away and changed by a chemical action.
οξίδωση
A chemical agent which slows down or prohibits a corrosion reaction.
αναστολέας (ανασχετικό) διάβρωσης
antikorrosibo
Industry for the production of substances for improving the appearance of the body.
Radiations consisting of atomic nuclei, especially protons, of very high energy that reach the earth from outer space. Some cosmic radiations are very energetic and are able to penetrate a mile or more into the Earth.
kozmička radijacija
Relation between costs of a certain activity and its benefits to a certain community.
kostu-mozkin erlazio
odnos troškova i koristi
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides.
kostu-irabazien analisi
The coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties, of certain past or future facts or performances. The consent of two or more persons concerning respecting the transmission of some property, right, or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation.
pogodba
dogovor
The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.
A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service.
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services.
sniženje troškova
redukcija troškova
In economics, the value of the factors of production used by a firm in producing or distributing goods and services or engaging in both activities.
trošak proizvodnje
The amount of money incurred as a result of human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical, and radiological integrity of air, water, and other media.
kutsaduraren kostu
The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources.
nazio-ekonomiaren kostu
The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose.
An agreement, convention, or promise of two or more parties, by deed in writing, signed, and delivered, by which either of the parties pledges himself to the other that something is either done, or shall be done, or shall not be done, or stipulates for the truth of certain facts.
akordio (kontratu)
An area comprising more than one city and whose boundaries have been designed according to some biological, political, administrative, economic, demographic criteria.
grevskap
kommun
A tribunal having jurisdiction of appeal and review, including the ability to overturn decisions of lower courts or courts of first instance.
justizia auzitegi
κάλυψη
επένδυση
κάλυμμα
estaltze
täckande
laborantza-bioteknologia
An occupation or trade requiring manual dexterity or skilled artistry.
λέμβος
ειδικευμένη εργασία
eskulangintza
voima-aggregaatti
alus
båt
The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment.
The buildings and adjacent service areas of a farm.
laborantzako eraikin
zgrada za poljoprivredne namjene
A violation of the law, punishable by the State in criminal proceedings.
kriminalitet
That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the government.
General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms.
kritična koncentracija
The maximum load that a given system can tolerate before failing.
Any large tropical reptile of the family Crocodylidae: order Crocodylia. They have a broad head, tapering snout, massive jaws, and a thick outer covering of bony plates.
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide.
φυτική προστασία
An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil.
εναλλαγή καλλιεργειών
Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest.
uzta-hondakin
A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed.
περιοχή διέλευσης
pasabide
igaroleku
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration.
animalientzako igarobide
animalientzako pasabide
A comparatively volatile liquid bitumen composed principally of hydrocarbon, with traces of sulphur, nitrogen or oxygen compounds; can be removed from the earth in a liquid state.
Travelling by sea in a liner for pleasure, usually calling at a number of ports.
εκδορά
πλεύση
itsas bidaia
arviointi
A class of arthropod animals having jointed feet and mandibles, two pairs of antennae, and segmented, chitin-encased bodies.
A large group of plants, comprising the Thallophyta, Bryophyta and Pteridophyta, the last of which are cryptogams.
kriptogami (Cryptogam)
The formation of crystalline substances from solutions or melts.
κρυσταλλοποίηση
The branch of science that deals with the geometric description of crystals and their internal arrangement.
Plants specially bred or improved by cultivation.
uzgojena biljka
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta).
kultiviranje
Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops.
nekazaritza-metodo
The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective.
garapen kultural
laborantzaren ekologia
Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind.
The inherited body of beliefs, customs, artistic activity and knowledge that has been transmitted by ancestors.
kulturno naslijeđe
Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria.
adierazle kultural
kulturni indikator
The body of customary beliefs, social forms, and material traits constituting a distinct complex of tradition of a racial or social group.
παιδεία
κουλτούρα
(πνευματική) καλλιέργεια
civilizacija (društvo)
The aggregate of courses of study provided in a particular school, college, university, adult education program, technical institution or some other educational program.
πρόγραμμα σπουδών
A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law.
običaji i upotreba
Duties charged upon commodities on their importation into, or exportation out of, a country.
τελωνειακές αρχές
An applied social science that deals with the production, distribution, and consumption of agricultural or farming goods and services.
laborantzako ekonomia
The act or process of felling or uprooting standing trees, in order to produce timber products.
κοπή (δασοκομία)
ebakitze (basogintza)
A salt or ester of cyanic acid containing the radical OCN.
Any of a group of compounds containing the CN group and derived from hydrogen cyanide, HCN.
κυανίδιο
Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities.
laborantzako efluente
A storm characterized by the converging and rising giratory movement of the wind around a zone of low pressure (the eye) towards which it is violently pulled from a zone of high pressure. Its circulation is counterclockwise round the center in the northern hemisphere, clockwise in the southern hemisphere.
περιδινητής
virvelvind
A branch of the biological sciences which deals with the structure, behaviour, growth, and reproduction of cells and the functions and chemistry of cell components.
The degree to which an agent possesses a specific destructive action on certain cells or the possession of such action; used particularly in referring to the lysis of cells by immune phenomena and to antineoplastic drugs that selectively kill dividing cells.
A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs.
laborantza-ingeniaritza
lantbruksteknik
A commercial establishment for processing or selling milk and milk products.
βουστάσιο
Production of food made from milk or milk products.
Products derived from milk, such as butter, cheese, lactose, etc.
Structure constructed across a watercourse or stream channel.
fördämning
An injury or harm impairing the function or condition of a person or thing.
ζημία
Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes.
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters.
sprečavanje štete
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc.
Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops.
laborantzako makineria
poljoprivredna mehanizacija
poľnohospodárska mechanizácia
Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported.
The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information.
άμεση κτήση δεδομένων
skupljanje podataka
pribavljanje podataka
datafångst
The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters.
datu-analisi
A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating.
podatkovna baza
A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks.
nosilac podataka
A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants.
Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed.
Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission.
The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information.
tehnika evidentiranja podataka
laborantzako ustiaketa
Any of several techniques such as radioactive dating, dendrochronology, or varve dating, for establishing the age of rocks, palaeontological or archaeological specimens, etc.
ajoittaminen
An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive.
A persistent organochlorine insecticide, also known as dichlorodiphenyltrichloroethane, that was introduced in the 1940s and used widely because of its persistence (meaning repeated applications were unnecessary), its low toxicity to mammals and its simplicity and cheapness of manufacture. It became dispersed all over the world and, with other organochlorines, had a disruptive effect on species high in food chains, especially on the breeding success of certain predatory birds. DDT is very stable, relatively insoluble in water, but highly soluble in fats. Health effects on humans are not clear, but it is less toxic than related compounds. It is poisonous to other vertebrates, especially fish, and is stored in the fatty tissue of animals as sublethal amounts of the less toxic DDE. Because of its effects on wildlife its use in most countries is now forbidden or strictly limited.
Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects.
The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds.
servisiranje duga
The mechanical dewatering of a wet solid by pouring off the liquid without disturbing the underlying sediment or precipitate.
otakanje
slamavskiljning
Basic organizational leadership concept and process of shifting and delegating power and authority from a higher level to subordinate levels within the administrative/managerial hierarchy in order to promote independence, responsibility, and quicker decision-making in applying or interpreting policies and procedures to the needs of these levels.
The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The hardwood of these forests have been exploited since the 16th century. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds.
listopadna šuma
Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring.
bjelogorično stablo
Means the exercise of agency authority at any stage of an undertaking where alterations might be made in the undertaking to modify its impact upon historic and cultural properties.
The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms.
διάσπαση
vittring
sönderdelning
sönderfall
nedbrytning
The removing of chemical, biological, or radiological contamination from, or the neutralizing of it on a person, object, or area.
sanering
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce.
laborantza-lur
A declaration of the court announcing the legal consequences of the facts found.
απόφαση (δικαστηρίου)
tuomioistuinratkaisu
sudska odluka
ukaz
rješenje
dekret
förordning
Region of open ocean beyond the continental shelf.
suuret syvänteet
djuphavs-
Talog u dubokom moru
The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water.
itsas zabalera isurtze
Fishing in the deepest parts of the sea.
υπερπόντια αλιεία
alturako arrantza
ribolov u dubokom moru
djuphavsfiske
The common name for 41 species of even-toed ungulates that compose the family Cervidae in the order Artiodactyla; males have antlers.
έλαφος
rådjur
The act or process of protecting citizens or any geographical area by preparing for or by using military means to resist the attack of an enemy.
αντίκρουση
υπεράσπιση
skydd
1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away. 2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
defoliazio
otpadanje iglica
defolijacija
barrförlust
avlövning
The removal of forest and undergrowth to increase the surface of arable land or to use the timber for construction or industrial purposes. Forest and its undergrowth possess a very high water-retaining capacity, inhibiting runoff of rainwater.
αποδάσωση
baso-soiltze
deforestacija
kalhuggning
avskogning
The capacity of being decomposed chemically or biologically.
διασπασιμότητα
razgradivost
komposterbarhet
laborantza-paisaia
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages.
φθορά
υποβάθμιση
eroosio
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal.
natur baliabideen narriadura
degradacija prirodnih resursa
Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances.
1) Removing grease from wool with chemicals. 2) Removing grease from hides or skins in tanning by tumbling them in solvents. 3) Removing grease, oil, or fatty material from a metal surface with fumes from a hot solvent.
Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required.
avsvärtning
A delta is a vast, fan-shaped creation of land, or low-lying plain, formed from successive layers of sediment washed from uplands to the mouth of some rivers, such as the Nile, the Mississippi and the Ganges. The nutrient-rich sediment is deposited by rivers at the point where, or before which, the river flows into the sea. Deltas are formed when rivers supply and deposit sediments more quickly that they can be removed by waves of ocean currents. The importance of deltas was first discovered by prehistoric man, who was attracted to them because of their abundant animal and plant life. Connecting waterways through the deltas later provided natural routes for navigation and trade, and opened up access to the interior. Deltas are highly fertile and often highly populated areas. They would be under serious threat of flooding from any sea-level rise.
delta
The desire, ability and willingness of an individual to purchase a good or service. The consumer must have the funds or the ability to obtain funds in order to convert the desire into demand. The demand of a buyer for a certain good is a schedule of the quantities of that good which the individual would buy at possible alternative prices at a given moment in time.
αξίωση
απαίτηση
vaatimus
zahtjev
A system of governance in which ultimate authority power is vested in the people and exercised directly by them or by their freely elected agents.
δημοκρατικό πολίτευμα
δημοκρατική χώρα
Growth in the number of individuals of a population.
demografisk förändring
The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors.
eboluzio demografiko
demografski razvoj
Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law.
laborantza-legeria
The statistical study of human vital statistics and population dynamics.
The activity of reducing buildings or other structures to rubble.
Masonry or rubble wastes arising from the demolition of buildings or other civil engineering structures.
zabor
eraiste-hondakin
obra-hondakin
mogućnost dokazivanja
The science of dating the age of a tree by studying annual growth rings. It is also employed to interpret previous environments and climatic variations by examining certain kinds of trees. It is based on the theory that the width of the growth ring reflects the amount of rainfall and the temperature of the year in which it was formed.
Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion.
poljoprivredni strojevi
The measuring of the diameter of standing trees from the ground with a dendrometer that can also be used to measure tree heights.
1) The loss of nitrogen from soil by biological or chemical means. It is a gaseous loss, unrelated to loss by physical processes such as through leachates. 2) The breakdown of nitrates by soil bacteria, resulting in the release of free nitrogen. This process takes place under anaerobic conditions, such as are found in water-logged soil, and it reduces soil fertility.
διάσπαση νιτρικών
denitrifikation
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber.
The administration or handling of soil, crops and livestock.
laborantzaren kudeaketa
jaliktako zatikiak
The process by which polluting material is precipitated from the atmosphere and accumulates in ecosystems.
(μαρτυρική) κατάθεση
kerrostuma
laskeuma
spad
uppläggning
The removal or relaxation of government control over the economic activities of some commercial entity, industry or economic sector.
κατάργηση των ρυθμίσεων
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling. 2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
pogon za desalinizaciju
A coming together of minds; a coming together in opinion or determination; the coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties, of certain past or future facts or performances. The consent of two or more persons concerning respecting the transmission of some property, right, or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation. The union of two or more minds in a thing done or to be done; a mutual assent to do a thing.
sporazum
suglasnost
nagodba
Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture.
laborantza-teknika
A wide, open, comparatively barren tract of land with few forms of life and little rainfall.
desertu
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes. 2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70% of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded.
desertifikazio
dezertifikacija
Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources.
basamortutzearen kontrol
kontrola dezertifikacije
A graphic representation, especially a detailed plan for construction or manufacture.
teorijska studija
studie baserad på dokumentation
The process of removing a sorbed substance by the reverse of adsorption or absorption.
αποδέσμευση
αποβολή
Insects and mites that damage crops, weeds that compete with field crops for nutrients and water, plants that choke irrigation channels or drainage systems, rodents that eat young plants and grain, and birds that eat seedlings or stored foodstuffs.
laborantzako izurri
The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain.
desulfurizacija
Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution.
desulfurizacija goriva
The act or process of discovering evidence or proof of governmental, legal or ethical violations.
φώραση
εντοπισμός
detekcija
A mechanical, electrical, or chemical device that automatically identifies and records or registers a stimulus, such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical signal, or radiation from a radioactive material.
φωρατής
The development of plans and measures to achieve greater and more efficient output from agriculture; a sound agricultural policy should be able to reconcile three basic needs: the production of food and agricultural products, the protection of the environment and the maintenance of the socio-economic structure of rural areas.
laborantzaren plangintza
A surface-active agent used for removing dirt and grease from a variety of surfaces and materials. Early detergents contained alkyl sulphonates, which proved resistant to bacterial decomposition, causing foaming in rivers and difficulties in sewage treatment plants. These hard detergents were replaced during the 1960s with soft biodegradable detergents. Apprehension continues to be expressed about the use of phosphates in detergents, helping to promote the process of eutrophication. No satisfactory substitute has yet emerged.
garbigarri
sredstvo za čišćenje
Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc.
Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state.
pelote
The act or process of removing a poison or the toxic properties of a substance in the body.
αποτοξίκωση
εξουδετέρωση τοξικών ουσιών
A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole.
A course of action adopted by government or some other organization that determines how to deal with matters involving the cultivation of land; raising crops; feeding, breeding and raising livestock or poultry; and other farming issues.
laborantza-politika
A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services.
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries.
Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there.
αναπτυξιακή περιοχή
utvecklingsområde
utvecklingssamarbete
A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people.
The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group.
The liquid or solid wastes from farming, including: runoff from pesticides, fertilizers, and feedlots; erosion and dust from plowing; animal manure and carcasses, crop residues, and debris.
laborantza-kutsadura
nekazaritza-poluzio
laborantz
The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication.
The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1) the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2) an area-wide development plan for each district council area.
plan razvoja
A process of selective diffusion through a membrane; usually used to separate low-molecular-weight solutes which diffuse through the membrane from the colloidal and high-molecular-weight solutes which do not.
πλύση
αιμοκάθαρση
διαπίδυση
Unicellular algae, some of which are colonial, green or brownish in colour (but all contain chlorophyll) and with siliceous and often highly sculptured cell walls. Diatoms make up much of the producer level in marine and freshwater food chains, and they have contributed to the formation of oil reserves. Deposits of diatomaceous earths were formed by the accumulation of diatom cell walls.
A reference book containing an explanatory alphabetical list of words, as a book listing a comprehensive or restricted selection of the words of a language; identifying usually, the phonetic, grammatical, and semantic value of each word, often with etymology, citations, and usage guidance and other information.
An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber.
κινητήρας ντίζελ
dizel-motor
Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines.
πετρέλαιο ντίζελ
dizel-gorivo
The development of cells so that they are capable of performing specialized functions in the organs and tissues of the organisms to which they belong.
porrastaminen
Pollution which arises from various activities with no discrete source.
jatorri barreiatuko iturri
The spontaneous movement and scattering of particles (atoms and molecules), of liquid, gases, and solids.
difusio
hajaantunut
hajaantua
Sludge or thickened mixture of sewage solids with water that has been decomposed by anaerobic bacteria.
Machine which takes refuse and produces gas such as methane from it.
δεξαμενή χώνευσης
mädätyssäiliö
nekazaritza-ekoizpen
laborant
laborantza-produkzio
The reduction in volume and the decomposition of highly putrescible organic matter to relatively stable or inert organic and inorganic compounds. Sludge digestion is usually done by aerobic organisms in the absence of free oxygen.
syövyttävä liuotus
digestija
A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude.
The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's.
Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway.
sartzeko bide
pristupni put
The output of the cultivation of the soil.
laborantza-produktu
A by-product formed during the preparation of the herbicide 2, 4, 5-T, and sometimes produced by the incineration of chlorinated organic compounds. It may also occur naturally and is distributed widely in the environment, except locally in extremely low concentrations. Substantial amounts were released by the industrial accident of Seveso in 1976.
Factories and industrial concerns which do not discharge their sewage directly into public sewers, but directly into a waterway.
The second rank of administrative acts (inferior to regulations, superior to decisions) made by the council or commission of the European Communities on order to carry out their tasks in accordance with the Treaties. They must be addressed to states, not individuals, but many create rights for individuals or allow the directive to be pleaded before municipal court.
zuzendaritza-batzorde
Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment.
άτομο με ειδικές ανάγκες (ΑΜΕΑ)
invalid
The result of a vast ecological breakdown in the relations between man and his environment, a serious and sudden event (or slow, as in drought) on such a scale that the stricken community needs extraordinary efforts to cope with it, often with outside help or international aid.
prirodna nesreća
A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area.
sanacija posljedica nesreće
An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc.
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin.
honda
hondamendia kontrolatzeko zerbitzu
The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources.
spremnost za katastrofe
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters.
prevencija katastrofa i nesreća
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship.
The rate of flow of a river at a particular moment in time, related to its volume and its velocity.
A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.
eritasun
gaixotasunaren kausa
uzrok bolesti
An agent, such as heat, radiation, or a chemical, that disinfects by destroying, neutralizing, or inhibiting the growth of disease-carrying microorganisms.
dezinficijens
The complex of physical, chemical or mechanical operations undertaken to destroy pathogenic germs.
Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand.
laborantza-produktuen biltegiratze
bidalketa-agiri
obavijest o otpremi
A distribution of finely divided particles in a medium.
διασκορπισμός
sakabanatze
raspršenje
rasap
The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios.
dispertsio-kalkulu
izračun raspršenja
Persons who, for different reasons or circumstances, have been compelled to leave their homes.
raseljena osoba
Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories.
διαχωρισμός
αποσύνθεση
purkaminen
The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter.
The process of producing a gas or vapour from a liquid by heating the liquid in a vessel and collecting and condensing the vapours into liquids.
διύλιση
destillation
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of alcoholic beverages made by a distillation process of vaporization and condensation, such as vodka, rum, whiskey and other related beverages.
konkurrentziaren desitxuratze
In an environmental context, the term refers to the dispersion of air pollutants and depends on the type of pollution source (point source, line source, diffuse source), the wind velocity and the wind direction. Distribution can be active or passive.
καταμερισμός
κατανομή
utdelning
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings.
urrutiko berokuntza
Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers.
urrutiko berokuntzako instalazio
Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way.
A long, narrow excavation artificially dug in the ground; especially an open and usually unpaved waterway, channel, or trench for conveying water for drainage or irrigation, and usually smaller than a canal. Some ditches may be natural watercourses.
lubaki
pezoi
The principal material of inheritance. It is found in chromosomes and consists of molecules that are long unbranched chains made up of many nucleotides. Each nucleotide is a combination of phosphoric acid, the monosaccharide deoxyribose and one of four nitrogenous bases: thymine, cytosine, adenine or guanine. The number of possible arrangements of nucleotides along the DNA chain is immense. Usually two DNA strands are linked together in parallel by specific base-pairing and are helically coiled. Replication of DNA molecules is accomplished by separation of the two strands, followed by the building up of matching strands by means of base-pairing, using the two halves as templates. By a mechanism involving RNA, the structure of DNA is translated into the structure of proteins during their synthesis from amino acids.
DΝΑ
Material of any kind, regardless of physical form, which furnishes information, evidence or ideas, including items such as contracts, bills of sale, letters, audio and video recordings, and machine readable data files.
τίτλος
τεκμήριο
agiri
isprava
handling
The process of accumulating, classifying and disseminating information, often to support the claim or data given in a book or article.
dokumentazio
Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability.
Any one of a number of diverse classes of written, printed or digitized items furnishing information or evidence, and distinguished by content, form or function.
agiri-mota
A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things.
εμπλοκέας
άγκιστρο
σφιγκτήρας
Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure.
laborantzako hondakin
A machine or device, especially an electrical one used domestically.
1) Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2) species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs.
animalia etxekotu
domestikované zviera
Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating.
Liquid petroleum product used in domestic heaters.
lož ulje
Noise caused by domestic facilities and activities.
The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people.
Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce.
Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed.
kućni otpad
Site for the disposal of wastes arising from domestic activities.
Wastewater principally derived from households, business buildings, institutions, etc., which may or may not contain surface runoff, groundwater or storm water.
etxeko ur zikinak
The amount of a substance required to produce an effect.
δοσολογία
δοσομέτρηση
doziranje
The amount of test substance administered. Dose is expressed as weight of test substance (g, mg) per unit weight of test animal (e.g., mg/kg), or as weight of food or drinking water.
ποσότητα
The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect.
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force.
νομοσχέδια
lege-proiektu
nacrt zakona
Any of the insects composing six families of the suborder Anisoptera and having four large, membranous wings and compound eyes that provide keen vision.
sorgin-orratz
vretence
1) Removal of groundwater or surface water, or of water from structures, by gravity or pumping. 2) The discharge of water from a soil by percolation (the process by which surface water moves downwards through cracks, joints and pores in soil and rocks).
ύδατα αποχετεύσεων
vattenavledning
The production of plants and animals useful to man, involving soil cultivation and the breeding and management of crops and livestock.
γεωργικός τομέας
laborantza
lantbruk
Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt.
hulevesi
zaprežna životinja
Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge.
material dragatu
Removing solid matter from the bottom of a water area.
ruoppausjäte
bagrovanie
Large scale growing of crops and livestock grazing for profit.
laborantza eta abeltzaintzaren i
Aqueous residue deriving from the process of oil extraction from olives; it is composed of the olive-combined water and of the water used in the extraction and washing processes. It also contains a certain percentage of mineral compounds and of organic substances that are only partially biodegradable.
oljegrums
The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans.
trabes-sareko arrantza
ribolov potegačama
The act of boring holes in the earth for finding water or oil, for geologic surveys, etc.
διάτρηση
zulaketa
rivikylvö
rivilannoitus
The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation.
zulaketa-instalazio
Water that is agreeable to drink, does not present health hazards and whose quality is normally regulated by legislation.
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater.
područje zaštite pitke vode
The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user.
ύδρευση
juomavesihuolto
dricksvattentillförsel
distribution av dricksvatten
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required.
A period of abnormally dry weather sufficiently prolonged so that the lack of water causes a serious hydrologic imbalance (such as crop damage, water supply shortage) in the affected area.
sikate
idorte
A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock.
laborantza-esparruko plan
Measures taken to prevent, mitigate or eliminate damage caused to the ecosystem, especially crops, by a sustained period of dry weather.
botiken gehiegizko erabilera
A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to control or enhance physical or mental well-being.
botika
To clean fabrics etc. with a solvent other than water.
kuivarikastus
The accumulation of both particles and gases as they come into contact with soil, water or vegetation on the earth's surfaces.
suchý spad
A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture.
lehorreko nekazaritza
koltivazzjoni xotta
The process of partially or totally removing water or other liquids from a solid.
στέγνωμα
An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchange.
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot.
The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control.
καταβύθιση
εκκένωση
εκφόρτωση
απόθεση
isurtze
isurketa
botatze
polkumyynti
Any substance or mixture of substances used or intended to be used for preventing, destroying, repelling, attracting, inhibiting, or controlling any insects, rodents, birds, nematodes, bacteria, fungi, weeds or other forms of plant, animal or microbial life regarded as pests.
αγροχημική ουσία
nekazaritzako produktu kimiko
agrokemikalije
The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces.
lurrera botatze
A low mound, ridge, bank, or hill of loose, windblown granular material (generally sand, sometimes volcanic ash), either bare or covered with vegetation, capable of movement from place but always retaining its characteristic shape.
αμμοθίνα
pješčana dina
Period of the day during which the sun is shining.
Any kind of solid material divided in particles of very small size.
κονιορτός
stoft
The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems.
αφαίρεση (απομάκρυνση) της σκόνης
The duty to formally enroll with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product.
erregistratzeko betebehar
obveza uknjižbe
Any enclosed space wholly or partially used or intended to be used for living, sleeping, cooking, and eating.
βαφή
koloregai
The interplanting of farm crops and trees, especially leguminous species. In semiarid regions and on denuded hillsides, agroforestry helps control erosion and restores soil fertility, as well as supplying valuable food and commodities at the same time.
γεωργοδασοκομία
An artificial wall, embankment, ridge, or mound, usually of earth or rock fill, built around a relatively flat, low-lying area to protect it from flooding; a levee. A dyke may be also be constructed on the shore or border of a lake to prevent inflow of undesirable water.
τάφρος
φράγμα
barradera
pato
The addition of material to strengthen the structure of the dykes.
barradera-errefortzu
Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology.
Industry dealing with the supply, processing and distribution of farm products.
γεωργική βιομηχανία
laborantza-industria
nekazaritza-industria
The outer layers of the Earth's structure, varying between 6 and 48 km in thickness, and comprising all the material above the Mohorovicic Discontinuity (a seismic discontinuity occurring between the crust of the earth and the underlying mantle; the discontinuity occurs at an average depth of 35 km below the continents and at about 10 km below the oceans). The earlier idea of a cool solid skin overlaying a hot molten interior has now been replaced by a concept of a crust composed of two shells: an inner basic unit composed of sima (oceanic crust) and an outer granitic unit composed of sial (continental crust).
The violent shaking of the ground produced by deep seismic waves, beneath the epicentre, generated by a sudden decrease or release in a volume of rock of elastic strain accumulated over a long time in regions of seismic activity (tectonic earthquake). The magnitude of an earthquake is represented by the Richter scale; the intensity by the Mercalli scale.
σεισμική δόνηση
The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others.
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect.
Any of numerous oligochaete worms of the genera Lumbricus, Allolobophora, Eisenia, etc., which burrow in the soil and help aerate and break up the ground.
Any of various insects of the order Dermaptera, especially Forficula auricularia, which typically have an elongated body with small leathery forewings, semicircular membranous hindwings, and curved forceps at the tip of the abdomen.
The study of the interaction between meteorological and hydrological factors, on the one hand, and agriculture in the widest sense, including horticulture, animal husbandry and forestry, on the other.
A geographic region of the African continent that includes Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Ethiopia and Somalia, and also Mt. Kilimanjaro and Lake Victoria.
A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia.
A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria.
Ekialde-Mendebalde harreman
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
Ekialde-Mendebalde merkatar
robna razmjena između Istoka i Zapada
The organ of the EU that is primarily concerned with the formulation of policy and the adoption of Community legislation. The Council consists of one member of government of each of the member states of the Community, and its presidency is held by each state in turn for periods of six months.
A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods.
Directive regulating the placing of biocidal products on the market.
EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market.
EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources.
Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features.
The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays.
EBko etiketa ekologiko
ekološka oznaka EZ-a
Marine coelomate animals distinguished from all others by an internal skeleton composed of calcite plates, and a water-vascular system to serve the needs of locomotion, respiration, nutrition or perception.
The acquired immunodeficiency syndrome is caused by HIV-virus manifested by opportunistic infections and/or malignancies, and the mortality rate is very high. The syndrome results from a breakdown of the body's disease-fighting mechanism that leaves it defenceless against infections, such as pulmonary tuberculosis, Pneumocystis pneumonia, certain blood infections, candidiasis, invasive cervical cancer, Kaposi's sarcoma or any of over 20 other indicator diseases. No effective treatment is available. A striking feature of AIDS is the wide spectrum and frequency of infections with life-threatening pathogens seldom seen in normal hosts. The illness may begin with insidious signs and symptoms, and the process may be more diffuse than when the same conditions are seen in other immune-compromised patients. Four patterns of disease occur in AIDS patients. The pulmonary pattern, the central nervous system pattern, the gastrointestinal pattern, and the pattern of fever of unknown origin. Most patients who recover from a given opportunistic infection subsequently either have a relapse or develop a new type of infection. Many patients continue to have a wasting syndrome and experience such infections as oral thrush. Feelings of depression and isolation are common among AIDS patients and can be intensified if health care workers display fear of the syndrome.
έιτζ
ΣΕΑΑ
SIDA
aquired immune deficiency syndrome
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources. 2)An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
The European Community's initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. It was hoped that by buying labelled goods, consumers would be able to put pressure on manufacturers and retailers both to make and to stock "greener" products. This includes the effects they have on the environment at all stages. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC.
ekološko označavanje
Number of individual specimens of an animal or plant seen over a certain period of time in a certain place.
Change in an organism so that it is better able to survive or reproduce, thereby contributing to its fitness.
Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy.
The condition of equilibrium among the components of a natural community such that their relative numbers remain fairly constant and their ecosystem is stable. Gradual readjustments to the composition of a balanced community take place continually in response to natural ecological succession and to alterations in climatic and other influences.
The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices.
ingurugiro-eraginaren kontularitza
A predominantly mechanical mixture of a variety of individual gases forming the earth's enveloping atmosphere.
An environmental factor that, under some definite conditions, can exert appreciable influence on organisms or their communities, causing the increase or decrease in the number of organisms and/or changes in the communities.
faktore ekologiko
ekološki faktor
1) The space occupied by a species, which includes both the physical space as well as the functional role of the species. 2) Ecological niche refers to the characteristics of an environment that provides all the essential food and protection for the continued survival of a particular species of flora or fauna. In addition to food and shelter, there is no long-term threat to existence in that place from potential predators, parasites and competitors. The concept of the ecological niche goes a long way beyond the idea of the species habitat.
A variable, measurable property whose value is a determinant of the characteristics of an ecosystem.
okolišni parametar
Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response.
miljökänsligt område
Taking stock of, evaluating, or inventorying a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices.
Grouping of individuals and organizations dedicated to the protection of the environment.
mugimendu ekologista
The study of the interrelationships between living organisms and their environment.
The study of the feeding relationships of organisms in communities and ecosystems. Trophic links between populations represent flows of organisms, organic energy and nutrients. Trophic transfers are important in population dynamics, biogeochemistry, and ecosystem energetics.
Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value.
jarduera ekonomiko
The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles.
The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation.
ekonomia-analisi
The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures.
ekonomia-garapen
An increase over successive periods in the productivity and wealth of a household, country or region, as measured by one of several possible variables, such as the gross domestic product.
ekonomia-hazkunde
Any tool or method used by an organization to achieve general developmental goals in the production of, or in the regulation of, material resources.
bitarteko ekonomiko
A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources.
kudeaketa ekonomikorako bitarteko
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
ekonomia-plangintza
ekonomsko planiranje
A definite course of action adopted and pursued by a government, political party or enterprise pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities.
ekonomia-politika
ekonomska politika
An unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment.
ezbehar
nezgoda
A system or process for controlling the temperature and sometimes the humidity and purity of the air in a house, etc.
The social study of the production, distribution, and consumption of wealth.
οικονομολογία
οικονομικές επιστήμες
οικονομία
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value.
ekonomiaren egoera
gospodarska situacija
Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services.
ekonomia-sistema
ekonomski sustav
The study of relationships in the economy. Its purpose is to analyze and explain the behaviour of the various economic elements. The body of economic theory can be divided into two broad categories, positive theory and welfare theory. Positive theory is an attempt to analyze the operation of the economy without considering the desirability of its results in terms of ultimate goals. Welfare theory is concerned primarily with an evaluation of the economic system in terms of ethical goals which are not themselves derived from economic analysis.
ekonomia-teoria
Changes of variables and parameters of an economic system, analysed in statistical calculations.
(οικονομική) συγκυρία
ekonomiaren joera
gospodarski trend
Capability of developing and surviving as a relatively independent social, economic or political unit.
A land-use planning design or control where specific types of businesses or private sector investment are encouraged within designated boundaries.
The system of activities and administration through which a society uses its resources to produce wealth.
säästäväisyys
ekonomija
Branch of medical science concerning the study and the therapy of children diseases caused by environmental factors.
pediatria ekologiko
The study of biophysical, biochemical and physiological processes used by animals to cope with factors of their physical environment, or employed during ecological interactions with other organisms.
A community of organisms and their physical environment interacting as an ecological unit.
ekološki sustav
Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment.
analiza ekološkog sustava
Degradation or destruction of large natural environments. When one ecosystem is under attack as a result of natural or man-made disaster it is extremely difficult to calculate the ripple effects throughout nature. When two or more ecosystems are being degraded the probabilities of synergistic destructiveness multiply. Ecosystems in many regions are threatened, despite their biological richness and their promise of material benefits.
ekosistemaren andeatze
ekosistemaren narriadura
degradacija ekološkog sustava
Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy.
istraživanje ekoloških sustava
Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater.
vrsta ekološkog sustava
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism.
οικολογικός τουρισμός
turismo berde
turismo ekologiko
ekološki turizam
miljöanpassad turism
Quality of some substances or preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
Evaluation of the adverse effects of chemicals, physical agents, and natural products on population and communities and plants, animals and human beings.
Any structure, machine, or contrivance, especially a vehicle, designed to be supported by the air, either by the dynamic action of the air upon the surfaces of the structure or object or by its own buoyancy.
avion
letjelica
letalo
The science dealing with the adverse effects of chemical, physical agents, and natural products on populations and communities of plants, animals and human beings.
ekotoxikologia
Species that has special characteristics which allow it to live in a certain habitat.
κανονισμός (ΕΚ)
EC regulation on eco-management and audit
Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity.
The study of the relationships between soil and organisms, including the use made of land by mankind.
An oil that can be eaten as a food or food accessory.
matfett
The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills.
αγωγή
μόρφωση
hezkuntza
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts.
emisije iz motora letjelica
An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills.
obrazovna institucija
The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment.
planiranje u obrazovanju
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which promotes or determines the goals, methods and programs to be used for training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment.
Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor.
Effective sound output of the various sources of noise associated with aircraft operation, such as propeller and engine exhaust, jet noise, and sonic boom.
avionska buka
Effects include: a) direct effects, which are caused by the action and occur at the same time and place, b) indirect effects, which are caused by the action and are later in time or farther removed in distance, that are still reasonably foreseeable.
συνέπειες
αποτελέσματα
ondorio
utjecaj
posljedica
osasunaren gaineko eragin
gizakiaren gaineko ondorio
učinak na čovjeka
Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment.
ingurugiro-efektu
Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields.
ondorioen ikerketa
Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources.
The ratio of output to input, usually given as a percentage.
stupanj učinkovitosti
The waste liquid from domestic sewage, industrial sites or from agricultural processes. Effluents are harmful when they enter the environment, especially in freshwater, because of their polluting chemical composition.
απόβλητα
απαγωγός τάφρος
λύματα
efluente
normaalipäästö
laskujoki
A large, female sex cell enclosed in a porous, calcareous or leathery shell, produced by birds and reptiles.
ωόν
Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location.
Law concerning the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, based on the EC Directive n. 85/337.
The identification, evaluation and appraisal of the ecological consequences of a proposed project or development in a city, town or region, and the measures needed to minimize adverse effects.
Ability of a material to return to original dimensions after deformation.
Someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage.
ηλικιωμένος
hirugarren adineko pertsona
adineko pertsona
osoba starije životne dobi
Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators.
Industry for the production of electric energy.
industria elektriko
industrija električne energije
A general term used for all phenomena caused by electric charge whether static or in motion.
ηλεκτρικό ρεύμα
(ηλεκτρικό) φορτίο
ström
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area.
elverk
Amount of electricity consumed by an apparatus.
The act or process of transforming other forms of energy into electric energy.
elektrizitate-produkzio
The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source.
elektrizitate-produkzioaren kostu
Industry for the supply and distribution of electric power.
Wires conducting electric power from one location to another; also known as electric power line.
The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop.
A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy.
električna centrala
παροχή ηλεκτρικής ισχύος
energia-hornikuntza
Vehicle driven by an electric motor and characterized by being silent and less polluting.
vozilo na električni pogon
The study of the motion of electric charges, especially of steady currents in electric circuits, and of the motion of electrified particles in electric or magnetic fields.
The production of a chemical reaction by passing an electric current through an electrolyte. In electrolysis, positive ions migrate to the cathode and negative ions to the anode.
Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface.
ilmakuljetus
förflyttning av luftmassor
Study, control, and application of the conduction of electricity through gases or vacuum or through semiconducting or conducting materials.
ηλεκτρονικά όργανα (προϊόντα)
Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service.
Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices.
elektronika-hondakinei buruzko ara
Pollution caused by electric and magnetic fields generated by power lines, electrical equipment, mobile and cordless phones, radar, electrical household appliances, microwave ovens, radios, computers, electric clocks, etc.
elektrosmog
poluzio elektromagnetiko
Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material.
poluitzaile atmosferiko
air
kutsatzaile atmosferiko
All the equipment connected with the technological use of electric power.
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of machinery, apparatus and supplies for the generation, storage and utilization of electrical energy, such as household appliances, radio and television receiving equipment, and lighting and wiring equipment.
A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn).
Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive.
element of group II (alkaline earth metals)
Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table.
Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium.
Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating.
Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth.
Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium.
Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine.
A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron.
elements and their compounds <N>
Presence in the atmosphere of large quantities of gases, solids and radiation produced by the burning of natural and artificial fuels, chemical and other industrial processes and nuclear explosions.
poluzio atmosferiko
airearen kuts
kutsadura atmosferiko
The state of being free from social or political restraint or from the inhibition of moral or social conventions.
An early stage of development in multicellular organisms.
hozi
The formation and development of an embryo from an egg.
razvoj zametka
νόμος προσωρινής ισχύος
Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment.
åtgärdsplan
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment.
larrialdietarako laguntza
larrialdietan laguntzeko neurri
Shelter given to persons who are deprived of the essential needs of life following a disaster.
larrialdietarako babesleku
A discharge of particulate gaseous, or soluble waste material/pollution into the air from a polluting source.
isurpen
Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions.
πρόληψη των εκπομπών
isurtze-kontrol
Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products.
isurtze-datu
The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting process.
isurtze-faktore
The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computer modeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants.
isurtze-iragarpen
isurtze-pronostiko
emisio-pronostiko
A landing and taking-off area for civil aircraft, usually with surfaced runways and aircraft maintenance and passenger facilities.
αεροδρόμιο
aerodrom
The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source.
isurpen-murrizketa
isurpenak gutxitz
emisioak gutxitze
A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries.
a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading) <D>
A listing, by source, of the amounts of air pollutants discharged in the atmosphere of a community daily.
isurtze-erregistro
isurtze-egoera
A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment.
kutsadura-iturri
emisio-iturri
zdroj znečisťovania ovzdušia
The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary.
isurtze-muga
emissionsnorm
The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water.
uretara botatze
The work or occupation in which a person is employed.
εργασία
sysselsättning
Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations.
The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy.
enplegu-mailaren ondorio
The process of dispersing one liquid in a second immiscible liquid.
A stable dispersion of one liquid in a second immiscible liquid, such as milk (oil dispersed in water).
κολλοειδές διάλυμα
The enclosure of any polluting product with a material that prevents its release in the environment.
καψυλίωση
εγκλεισμός
εγκύστωση
ενθήκευση
ovijanje
A comprehensive, often multivolume, reference work containing articles on a wide rage of subjects or on various aspects of a particular field, usually, alphabetically arranged.
Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment.
The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere.
The plants threatened with extinction by human or natural changes in the environment.
One of the three degrees of "rarity" drawn up by the International Union for the Conservation of Natural Resources. All plants and animals in these categories need special protection. Endangered species are those species in danger of extinction unless steps are taken to change the cause of threat and decline.
Threat to the quality and quantity of groundwater by activities related to the use of land. As some activities (e.g. landfill) present a particular risk of pollution, the closer an activity is to a well or borehole, the greater the risk of the pumped water being polluted. The type of soil, the geology, the rainfall and the amount of water pumped out of the ground must all be taken into consideration.
The chemical coordinating system in animals, that is, the endocrine glands that produce hormones.
The study of the endocrine glands and the hormones that they synthesize and secrete.
An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes.
The capacity to do work; involving thermal energy (heat), radiant energy (light), kinetic energy (motion) or chemical energy; measured in joules.
The energetic state of a system at any given time.
balantze energetiko
The strategy for reducing energy requirements per unit of industrial output or individual well-being without affecting the progress of socio-economic development or causing disruption in life style. In temperate developed countries most energy is used in heating and lighting industrial and domestic buildings. Industrial processes, transport and agriculture are the other main users. During the 1970s it was demonstrated that substantial savings could be achieved through appropriate building technologies and the use of energy-efficient equipment for heating, air-conditioning and lighting. Most goods could and should be both manufactured and made to work more efficiently.
Amount of energy consumed by a person or an apparatus shown as a unit.
The process of changing energy from one form to another.
μετατροπή της ενέργειας
energia-bihurtze
The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region.
Any loss of energy, generally by conversion into heat.
απώλειες ενέργειας
Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses.
energia banatzeko sistema
The production, distribution, and consumption of usable power such as fossil fuel, electricity, or solar radiation.
ekonomia energetiko
Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes.
eraginkortasun energetiko
The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation.
The trade or traffic of energy sources treated as a commodity (such as fossil fuel, electricity, or solar radiation).
A statement of a country's intentions in the energy sector.
politika energetiko
Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable.
prozesu energetiko
Generation of energy in a coal fired power station, in an oil fired power station, in a nuclear power station, etc.
energiaren produkzio
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas.
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.).
izvor energije
energetski izvor
Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality.
Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power.
energetski resurs
Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications.
energia-iturri
Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses.
The provision and storage of energy (the capacity to do work or produce a change), or the amount of energy stored, for the use of a municipality, or other energy user.
τροφοδότηση με ενέργεια
According to the source, energy can be classified as hydroenergy, solar energy, tidal energy, wind energy, waves energy, geothermal energy, etc.. According to the type of fuel used for its production, energy can be classified as nuclear energy, coal derived energy, petroleum derived energy, biomass derived energy, etc.
obrazac iskorištavanja energije
način iskorištavanja energije
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree.
(αναγκαστική) εκτέλεση
συμμόρφωση
εφαρμογή
ezartze
toimeenpano
prisilno izvršenje -
provođenje
tillämpning
genomförande
A machine in which power is applied to do work by the conversion of various forms of energy into mechanical force and motion.
κινητήρας
Uranium whose concentration of uranium-235, which is able to sustain a nuclear chain reaction, is increased by removing uranium-238.
väkevöity uraani
The process of increasing the abundance of a specified isotope in a mixture of isotopes. It is usually applied to an increase in the proportion of U-235, or the addition of Pu-239 to natural uranium for use in a nuclear reactor or weapon.
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis.
lämpligt livsmedelsförråd
An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources.
nesreća u okolišu
računovodstvo okoliša
Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources.
ingurugiro-babeserako aholku
Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by either moving vehicles or projectiles above the earth's surface or pollutants to the earth's atmosphere.
Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1) healthful interior environment; 2) energy efficiency; 3) ecologically benign materials; 4) environmental form; 5) good design.
environmental aspect of human settlements
Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies.
The evaluation or appraisal of ecological or natural resources.
Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources.
An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control
The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness.
περιβαλλοντική ευαισθησία
ingurugiroarekiko kontzientzia
Final part of the environmental impact study and assessment which compares environmental costs and benefits on the basis of homogeneous criteria.
Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin.
zmena životného prostredia
Science dealing with the physical, chemical and biochemical processes that polluting substances undergo when introduced in the environment.
Condition of products or projects of having a reduced impact or burden on the natural environment.
ingurugiroarekiko bateragarritasun
Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment.
The activity of organizing or preparing for transportation through the atmosphere above earth's surface.
Efforts and activities to maintain and sustain those attributes in natural and urban environments which are essential both to human physical and mental health and to enjoyment of life.
ingurugiroaren babes
The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it.
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc.
Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable.
The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited.
Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment.
ekološki kriterij
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment.
The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life.
Harm done to the environment, e.g. loss of wetlands, pollution of rivers, etc.
βλάβη στο περιβάλλον
ingurugiro-kalte
Information concerning the state or condition of the environment.
ingurugiroari buruzko datu
The growth, progress or advancement in matters of ecological concern.
The temperature of the atmosphere which represents the average kinetic energy of the molecular motion in a small region and is defined in terms of a standard or calibrated thermometer in thermal equilibrium with the air.
A matter of public importance involving both a community's or a country's management of financial resources and its protection of natural resources.
ingurugiro-ekonomiaren arazo
A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development.
οικονομική του περιβάλλοντος
The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself.
Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc.
ingurugiro-aholkularitzaren enpresa
An ecological conscience or moral that reflects a commitment and responsibility toward the environment, including plants and animals as well as present and future generations of people. Oriented toward human societies living in harmony with the natural world on which they depend for survival and well being.
Aircraft moving in flight or on airport runways.
Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources.
ingurugiroa babesteko funts
A physical or chemical agent capable of causing harm to the ecosystem or natural resources.
The art and science of the protection of good health, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical and radiological hazards.
υγιεινή του περιβάλλοντος
Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity.
Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population.
Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem.
A systematic and chronological account of past events and conditions relating to the ecosystem, its natural resources or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life.
Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration.
επιπτώσεις στο περιβάλλον
ingurugiroaren gaineko eragin
ekološki učinak
Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions.
ingurugiroaren gaineko eraginaren ebaluaz
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers.
nekazaritzaren ingurugiroaren gaineko er
Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice.
akuikulturaren ingurugiroaren gaineko er
Energy and environmental problems are closely related, since it is nearly impossible to produce, transport, or consume energy without significant environmental impact. The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal. The emission of air pollutants from fossil fuel combustion is the major cause of urban air pollution. Diverse water pollution problems are associated with energy usage. One major problem is oil spills. In all petroleum-handling operations, there is a finite probability of spilling oil either on the earth or in a body of water. Coal mining can also pollute water. Changes in groundwater flow produced by mining operations often bring otherwise unpolluted waters into contact with certain mineral materials which are leached from the soil and produce an acid mine drainage. Solid waste is also a by-product of some forms of energy usage. Coal mining requires the removal of large quantities of earth as well as coal. In general, environmental problems increase with energy use and this combined with the limited energy resource base is the crux of the energy crisis. An energy impact assessment should compare these costs with the benefits to be derived from energy use.
energiaren ingurugiroaren gaineko eragin
Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing.
arrantzaren ingurugiroaren gaineko eragin
The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources.
basogintzaren ingurugiroaren gaineko erag
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc.
etxeen ingurugiroaren gaineko eragin
The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry.
industriaren ingurugiroaren gaineko eragin
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities.
jolasaren ingurugiroaren gaineko eragin
Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc.
turismoaren ingurugiroaren gaineko eragin
Impact of transportation-related activities on the environment, in particular, those impacts dealing with air pollution, noise, displacement of people and businesses, disruption of wildlife habitats, and overall growth-inducing effects.
garraioaren ingurugiroaren gaineko eragin
A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated.
ingurugiroaren gaineko eraginari buruzko
Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures.
ingurugiroaren gaineko eraginaren azterke
studija o utjecaju na okoliš
ingurugiroaren pizgarri ekonomiko
A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment.
ekološki pokazatelj
An index of available environmental articles from 1972 to present; also known as Environmental Abstract Annual.
Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose.
International rules and conventions relating to air transportation.
Science and techniques of data elaboration and of computer processing of information concerning ecosystems and ecology.
ekološki prihvatljiva informatička tehnologija
Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life.
πληροφορίες
informacije o okolišu
A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters.
ingurugiroari buruzko informazio-sare
A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life.
ekološki informacijski sustav
informacijski sustav okoliša
Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of benefitting the environment.
ingurugiroaren aldeko inbertsio
1) Concern for the environment and its protection. 2) Theory emphasizing the primary influence of the environment on the development of groups or individuals. It stresses the importance of the physical, biological, psychological, or cultural environment as a factor influencing the structure or behaviour of animals, including humans. In politics, this has given rise in many countries to Green Parties, which aim to " Preserve the planet and its people".
teorija okoliša
A wide spectrum of options from binding "hard" laws, such as international treaties and national legislation, to "soft" laws, covering guiding principles, recommended practices and procedures, and standards. Environmental law also attempts to reconcile international considerations with concerns that focus on very specific problems such as soil degradation, marine pollution or the depletion of non-renewable resources.
δίκαιο του περιβάλλοντος
aireko zirkulazioaren kode
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to safeguard ecological integrity, preserve natural resources and protect human health.
Branch of law relating to pollution control; national parks, wildlife, fauna and flora, wilderness and biodiversity; environmental and occupational health; environmental planning; heritage conservation and a large number of international conventions relating to the environment.
environmental legislation on agriculture
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land.
The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law.
The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials.
erantzukizun ekologiko
A governmental license or grant that allows and regulates an enterprise's discharge of air pollutants, typically from a commercial or industrial plant.
ingurugiro-lizentzia
ekološka dozvola
ekološka licenca
okolišna licenca
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms.
The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment.
produktu garbien eskuratze
Product that is not harmful to the environment.
produktu garbi
ekološki proizvod
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation.
kudeaketa ingurugiroarekiko adeitsu
ekološko upravljanje
environmentálne vhodný manažment
ponašanje odgovorno prema okolišu
Firms that do not comply with environmental regulations for the disposal of noxious wastes generated during the production cycle.
Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations.
The art and science of the protection of good health, the promotion of aesthetic values, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical, and radiological hazards.
Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole.
ingurugiro-kontrol
okolišni monitoring
ekološki monitoring
The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment.
περιβαλλοντικός θόρυβος
An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs.
shvaćanje okoliša
percepcija okolišnih problema
The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives.
plangintza ekologiko
planiranje zaštite okoliša
The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo.
zračni transport
letecká preprava
A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources.
plan ekologiko
Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs.
politika očuvanja okoliša
ekološka politika
Technological, economical and legislative measures employed to prevent or control pollution or damage of the environment.
ingurugiro-politikaren bitarteko
instrument ekološke politike
The introduction by man into the environment of substances or energy liable to cause hazards to human health, harm to living resources and ecological systems, damage to structure or amenity, or interference with legitimate uses of the environment.
ingurugiroaren poluzio
prioritet u zaštiti okoliša
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress.
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind.
Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources.
ingurugiroa babeste
EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution.
naturvårdsverk
Associations whose object resides in the protection of natural environment.
ingurugiro-babeserako elkarte
The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources.
ingurugiro-babesaren kostu
environmental protection in the enterprise
Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health.
enpresaren ingurugiro-babes
ingurugiro-babeserako agindu
nalog o zaštiti okoliša
A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources.
ingurugiro-babeserako erakunde
A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem.
ingurugiro-babeserako arautegi
Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process.
ingurugiro-babeserako teknologia
A branch of experimental psychology which studies the relationships between behavior and the environmental context in which it occurs. Environmental psychology's primary focus is the influence of the physical environment and, therefore, much of the research in this area deals with the influences of noise, air pollution, climatic changes, etc.
Properties and characteristics of the environment, either generalized or local, as they impinge on human beings and other organisms. Environmental quality is a general term which can refer to: varied characteristics such as air and water purity or pollution, noise, access to open space, and the visual effects of buildings, and the potential effects which such characteristics may have on physical and mental health.
Criteria followed in establishing standards for exposure to pollutants and noise, in respect of pesticides, detergents, composition of effluents, discharge of trade wastes, etc.
cilj kakvoće okoliša
Normative documents and guidelines for determining the degree of environmental conditions and requirements to avoid negative and damaging effects, influences, and consequences.
standard kakvoće okoliša
An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life.
izvještaj o okolišu
The study of the environment and its modifications caused by human activities.
Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants.
Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard.
κίνδυνος για το περιβάλλον
ekološki rizik
The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach.
Measures taken or policies instituted to protect and promote the safety of external conditions affecting the life, development and survival of an organism.
Places in which selected specimens (fish, mussels, milk, soil sample and human tissue, etc.) are stored without being allowed to decompose.
Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy.
ekoikuskaritza
statistika okoliša
The buying, selling, or exchanging of ecological commodities.
Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources.
Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project.
ekološki cilj
Signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition.
larm
Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity.
διδασκαλία για το περιβάλλον
ekološka tehnologija
The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health.
ekološka terminologija
Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems.
κατάρτιση σε θέματα
The assessment, evaluation, or appraisal of business performance in matters involving ecology and finances.
ingurugiroaren kontrako bandalismo
The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage.
ingurugiro-guda
Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem.
koristan za okoliš
A concept which includes all aspects of the surroundings of humanity, affecting individuals and social groupings. The European Union has defined the environment as "the combination of elements whose complex interrelationships make up the settings, the surroundings and the conditions of life of the individual and of society, as they are or as they are felt". The environment thus includes the built environment, the natural environment and all natural resources, including air, land and water. It also includes the surroundings of the workplace.
ingurumen
Any of a group of catalytic proteins that are produced by living cells and that mediate and promote the chemical processes of life without themselves being altered or destroyed.
A sudden increase in the incidence rate of a disease to a value above normal, affecting large numbers of people and spread over a wide area.
epidemia
1) The study of the mass aspects of disease. 2) The study of the occurrence and distribution of disease and injury specified by person, place, and time.
Animals belonging to the family of Equidae.
υλικοτεχνικός εξοπλισμός
Any collection of materials, supplies or apparatuses stored, furnished or provided for an undertaking or activity.
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc.
The study of human capability and psychology in relation to the working environment and the equipment operated by the worker.
The general process or the group of processes whereby the materials of Earth's crust are loosened , dissolved, or worn away and simultaneously moved from one place to another, by natural agencies, which include weathering, solution, corrosion, and transportation, but usually exclude mass wasting.
Practices used during construction or other land disturbing activities to reduce or prevent soil erosion. Typical practices include planting of trees and quick growing grass on disturbed areas and other means to slow the movement of water across a disturbed site and trap the soil that does get transported by runoff.
έλεγχος της διάβρωσης
sprječavanje erozije
The scientific study or the characteristic life processes of living organisms found in a semi-enclosed coastal body of water which has a free connection with the open sea and within which sea water is measurably diluted with freshwater.
Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes.
The study of the physical, chemical, biological and geological characteristics of a semi-enclosed coastal body of water which has a free connection with the open sea and within which sea water is measurably diluted with fresh water.
Area at the mouth of a river where it broadens into the sea, and where fresh and sea water intermingle to produce brackish water. The estuarine environment is very rich in wildlife, particularly aquatic, but it is very vulnerable to damage as a result of the actions of humans.
estuar
ústie rieky
The incision of lines on a plate of metal, glass, or other material by covering it with an acid-resistant coating, scratching through the coating, and then permitting an acid bath to erode exposed parts of the plate.
χαρακτική με οξύ
Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action.
A colorless liquid, slightly soluble in water; used as a reagent, intermediate, anesthetic, and solvent.
dietyylieetteri
A group of organic chemical compounds composed of carbon, hydrogen, and oxygen. The molecules in the series vary in chain length and are composed of a hydrocarbon plus a hydroxyl group. Alcohol includes methanol and ethanol.
αλκοόλη
The philosophical study of the moral value of human conduct and of the rules and principles that ought to govern it.
δεοντολογία
ήθη
The science that deals with the study of the origin, distribution, and relations of races or ethnic groups of mankind.
The study of animal behaviour in a natural context.
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation.
Europako Batasuneko Kontseilu
A precursor to the European Community, the European Atomic Energy Community was founded in 1958 by the European Common Market to conduct research, develop nuclear energy, create a common market for nuclear fuels and supervise the nuclear industry so as to prevent abuse and protect health.
EURATOM
The second smallest continent, forming the W extension of Eurasia: the border with Asia runs from the Urals to the Caspian and the Black Sea. The coastline is generally extremely indented and there are several peninsulas (notably Scandinavia, Italy and Iberia) and offshore islands (including the British Isles and Iceland). It contains a series of great mountain systems in the south (Pyrenees, Alps, Apennines, Carpathians, Caucasus), a large central plain, and a N region of lakes and mountains in Scandinavia.
The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council.
The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law.
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies.
EIA
The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment.
istripuaren jatorri
uzrok nezgode
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states.
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs.
A process of pollution that occurs when a lake or stream becomes over-rich in plant nutrient; as a consequence it becomes overgrown in algae and other aquatic plants. The plants die and decompose. In decomposing the plants rob the water of oxygen and the lake, river or stream becomes lifeless. Nitrate fertilizers which drain from the fields, nutrients from animal wastes and human sewage are the primary causes of eutrophication. They have high biological oxygen demand (BOD).
(ευτροφισμός)
Simple, green, aquatic plants without stems, roots or leaves. They are among the microscopic organisms that form the start of the food chain. Algae are found floating in the sea and fresh water, but they also grow on the surface of damp walls, rocks, the bark of trees and on soil. They contain chlorophyll and other pigments that let them grow by photosynthesis. On land, algae can be useful in improving the fertility of soil by nitrogen fixation.
εκτίμηση
evaluacija
A standard, norm, value or measurement by which the quantity or quality of a process, object or person's work performance is ascertained through an analysis and judgment of the relevant information in context and in view of established goals, objectives and standards.
evaluacijska metoda
evaluacija tehnologije
Conversion from a liquid or solid state to a vapour.
baporizazio
lurruntze
evaporacija
vyparovanie
Discharge of water from the earth's surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also known as fly-off.
εξατμισ(ι)οδιαπνοή
The biological theory or process whereby species of plants and animals change with the passage of time so that their descendants differ from their ancestors, i.e. development from earlier forms by hereditary transmission of slight variations in successive generations.
razvoj
evolution
Mathematics and other sciences based on calculation.
A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation.
ανασκαφέν άνοιγμα (όρυγμα)
The removal of earth from its natural position.
ανασκαφή
όρυξη
indusketa
kopanie
Excessive and rapid growth of algae and other aquatic plants when they are stimulated to grow too quickly by pollution. It takes place when there are too many nutrients in the water and is aggravated when accompanied by a rise in temperature. Although the algae grow quickly they soon die because they have swallowed up all the water's nutrients. As they decompose they tend to rise to the surface and form a green slime. Algal bloom have increased because higher levels of nitrogen and phosphates from agricultural areas have leached from the fields into water courses.
Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation.
hrpa iskopanog materijala
The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground.
indusketa-gune
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
uredba sa zakonskom snagom
(predsjednički) ukaz
izvršno rješenje
1) A duct or pipe through which waste material is emitted. 2) A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere.
Offgas produced during combustion processes discharged directly or ultimately to the atmosphere.
αέριο εξάτμισης
Chemical products existing before 18-09-1981.
chemicals traded or introduced in the EC defore 18.09.1981 concerning Chemikaliengesetz
Plants, animals or microorganisms which are introduced by humans into areas where they are not native. Exotics are often associated with negative ecological consequences for native species and the ecosystems.
Spending by consumers, investors, or government for goods or services.
δαπάνες
kostu
potrošnja
trošak
Any substance or chemical applied to kill or control algal growth.
algicid
A test under controlled conditions that is made to demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried.
saiakuntza
eksperiment
A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses.
The search for economic deposits of minerals, ore, gas, oil, or coal by geological surveys, geophysical prospecting, boreholes and trial pits, or surface or underground headings, drifts, or tunnels.
αναζήτηση
διερεύνηση
εξερεύνηση
esploratze
tunnustelu
etsintä
A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel.
ανατίναξη
eztanda
männän työtahti
A substance, such as trinitrotoluene, or a mixture, such as gunpowder, that is characterized by chemical stability but may be made to undergo rapid chemical change without an outside source of oxygen, whereupon it produces a large quantity of energy generally accompanied by the evolution of hot gases.
εκρηκτικό
räjähdysaine
To send, take or carry an article of trade or commerce out of the country. To transport merchandise from one country to another in the course of trade.
Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders.
άδεια για εξαγωγή
esportazio-lizentzia
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
The time for which a material is illuminated or irradiated.
bestrålning
To deprive an owner of property, especially by taking it for public use.
jabetza kentze
eksproprijacija
Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low.
abelazkuntza estentsibo
Discrepancies between private costs and social costs or private advantages and social advantages; the basic concept of externality is interdependence without compensation.
vanjski učinak
dodatni učinak
objektivni trošak
popratni trošak
dodatni trošak
Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties.
1) The complete disappearance of a species of plant or animal from the planet. 2) Disappearing of animals and plants from the biota.
iraungitze (ekologikoa)
suntsitze (ekologikoa)
Animal or plant species which have completely disappeared from the planet.
είδος που έχει εκλείψει [Διεθνής Ένωση
espezie suntsitu (NKNB)
espezie iraungi (NKNB)
Any process by which a pure metal is obtained from its ore.
εκχύλιση
αφαίρεση
εκρίζωση
εξαγωγή
erauzte
tukinajo
malmin louhiminen
A class of organic compounds containing only carbon and hydrogen atoms joined to form one or more rings and having the properties of both aliphatic and cyclic substances.
Primary activities involved in the extraction of non-renewable resources.
Any cloth made from yarn or fibres by weaving, knitting, felting, etc.
υπόθεμα
φέρων οργανισμός
πλέγμα
väv
system
konstruktion
Significant elements or reasons for an outcome in the buying, selling, and trading of particular goods or services.
The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units.
εργοστασιακή κτηνοτροφία
abelazkuntza industrial
Bacteria contained in human and animal faeces.
Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms.
The descent of airborne solid or liquid particles to the ground, which occurs when the speed at which they fall due to gravity exceeds that of any upward motion of the air surrounding them.
kertymä
Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons.
odmaranje tla
ladom ležiaca pôda
Arable land not under rotation that is set at rest for a period of time ranging from one to five years before it is cultivated again, or land usually under permanent crops, meadows or pastures, which is not being used for that purpose for a period of at least one year. Arable land which is normally used for the cultivation of temporary crops but which is temporarily used for grazing is included.
A group comprising parents, offsprings and others closely related or associated with them.
The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives.
Hydrocarbons having an open chain of carbon atoms, whether normal or forked, saturated or unsaturated.
A severe shortage of food, as through crop failure or over population. It may be due to poor harvests following drought, floods, earthquake, war, social conflict, etc.
Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk.
životinja na farmi
The dwelling on a farm as distinguished from utility buildings as a barn, corncrib, milk house.
αγροικία
kuća na poljoprivrednom gospodarstvu
gård
Any geomorphic area, often a level lake-like plain, with soil containing a high percentage of mineral salts, located especially in arid regions.
lur alkalino
Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock.
farma
The entire animal life of a given region, habitat or geological stratum.
životinjski svijet
djurvärld
The power of a central government agency or its administrators to carry out the terms of the law creating the agency as well as to administer and implement regulations, laws and government policies.
A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization.
A binding rule or body of rules established by a government that has been constituted as a union of independent political units or states.
A charge fixed by law for services of public officers or for use of a privilege under control of government.
τέλος
εισφορά
δικαιώματα
δίδακτρα
εξέταστρα
ordainsariak
avgift
vederlag
The act and effect of supplying animals with food.
Waterlogged, spongy ground containing alkaline decaying vegetation, characterized by reeds, that may develop into peat. It sometimes occurs in the sinkholes of karst region.
τυρφώνας
βάλτος
močvarno tlo
močiar
Any enzymatic transformation of organic substrates, especially carbohydrates, generally accompanied by the evolution of gas; a physiological counterpart of oxidation, permitting certain organisms to live and grow in the absence of air; used in various industrial processes for the manufacture of products, such as alcohols, acids, and cheese by the action of yeasts, molds, and bacteria; alcoholic fermentation is the best-known example. Also known as zymosis.
Any of a large number of vascular plants composing the division Polypodiophyta, without flowers and fruits.
garo
ira
Substance added to soil for the purpose of promoting plant life, usually containing nitrogen, potassium and phosphorus, e.g. manure, guano, rock phosphates.
ongailu
umjetno gnojivo
ongailuei buruzko legeria
An extremely long, pliable, cohesive natural or manufactured threadlike object from which yarns are spun to be woven into textiles.
νημάτιο
νήμα
A material made from small fibres of glass twisted together, which is used for keeping buildings warm, or a plastic strengthened by these fibres and used for making structures such as the outsides of cars and boats.
fiberglas
A limited area of land with grass or crops growing on it, which is usually surrounded by fences or closely planted bushes when it is part of a farm.
ύπαιθρος
περιοχή ορυχείου (πετρελαιοπηγής)
αγρός
sail
soro
arlo
gebit
åker
äng
fack
mark
område
A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture. Degradation may be caused by a variety of factors, including inappropriate land management techniques, soil erosion, salinity, flooding, clearing, pests, pollution, climatic factors, or progressive urbanization.
alorren hondatze
Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory.
landa-saiakuntza
pokus na terenu
Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory.
επιτόπια έρευνα
eremu-ikerketa
terenska studija
Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings.
A place where petrol and other supplies for motorists are sold.
σταθμός πλήρωσης
ezantza-zerbitzugune
gasolina-zerbitzugune
A motion picture; a thin flexible strip of cellulose coated with a photographic emission, used to make negatives and transparencies.
φιλμ
μεμβράνη
υμένιο
επιφάνεια
film
beläggning
folie
A porous material for separating suspended particulate matter from liquids by passing the liquid through the pores in the filter and sieving out the solids.
ηθμός
filter
Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes.
Soil that contains sufficient exchangeable sodium to interfere with water penetration and crop growth, either with or without appreciable quantities of soluble salts.
Separation of suspended particles from a liquid, gas, etc., by the action of a filter.
iragazte
filtracija
A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores.
behin betiko biltegiratze
The monetary resources or revenue of a government, company, organization or individual.
κεφάλαια
valtionvarat
financijska sredstva
Help and support provided on matters concerning money.
aholkularitza finantziario
The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another.
financijska kompenzacija
ekonomisk ersättning
Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy.
χρηματοδοτική συμμετοχή
ekarpen finantziario
A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments.
χρηματοοικονομικός τίτλος
finantza-baliabide
finansiellt instrument
zakon o financijama
A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money.
χρηματαγορά
κεφαλαιαγορά
finansiell marknad
Procurement of monetary resources or credit to operate a business or acquire assets.
finantzaketa
A pecuniary punishment or penalty imposed by lawful tribunal upon person convicted of crime or misdemeanor.
λεπτός
πρόστιμο
χρηματική ποινή
εκλεκτός
upravno-kaznena mjera
novčana kazna
vite
Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation.
respirabelt damm
The state of combustion in which inflammable material burns, producing heat, flames and often smoke.
φωτιά
πυρά
požar
Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials.
A chemical used as a coating for or a component of a combustible material to reduce or eliminate a tendency to burn; used with textiles, plastics, rubbers, paints, and other materials.
negoriva tvar
Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.
All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire.
zaštita od požara
Rules to be followed and safety systems to be adopted for preventing or fighting fire.
Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention.
požarna služba
The process of applying fire or heat, as in the hardening or glazing of ceramics.
τροφοδοσία πυράς
βολή
έναυση
ψήσιμο
egoste
ampuminen
pečenje u peći
loženje
bränsle
tändning
A commercial partnership of two or more persons, especially when incorporated.
arrain-eritasun
The industry of catching, processing and selling fish.
fisheries
The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish.
arrantza-industriaren kudeaketa
upravljanje ribarstvom
fiskeresurser
The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry.
οικονομικά της αλιείας
Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish.
Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters.
ιχθυοκαλλιέργεια
piszikultura
ribogojstvo
The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc.
arrainketa
Compound containing one or more alkyl radicals.
konposatu alkiliko
Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment.
αλιευτική βιομηχανία
Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention.
Limited portion of a water body where angling is allowed.
αλιευτικό καταφύγιο
fikskonserv
Fish diseases observed in the past three decades and which have been attributed to pollution include: haemorrhages; tumours; fin rot; deformed fins; and missing scales and tails. In industrialized countries, increasing numbers of fish are deemed inedible. Many small kills are not noticed or are not reported, and large kills are often not included because of insufficient information to determine whether the kills were caused by pollution or by natural factors. Low dissolved oxygen levels resulting from excessive sewage is one of the leading causes. The second most common cause is pesticides.
arrain-sarraski
arrain-izakin
fish stocks
σύνδεσμοι
επίπλωση (είδη, διαρρύθμιση)
kiinteä varustus
Practice of registering a merchant vessel with a country that has favourable (i.e. less restrictive ) safety requirements, registration fees, etc.
1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems. 2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
käyristyvä
Tests performed in the medical field whose results are available very quickly.
test bizkor
pikakoestus
A substance, such as an extract or a spice, that imparts flavor.
αρτύματα
αρωματική ουσία
καρύκευση
aromatiziranje
korenie
smaktillsats
Any of the wingless insects composing the order Siphonaptera; most are ectoparasites of mammals and birds.
ardi
Any antigen, such as pollen, a drug, or food, that induces an allergic state in humans or animals.
flexible approach to environmental protection
Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control.
A reagent added to a dispersion of solids in a liquid to bring together the fine particles to form flocs.
höytelöittämisaine
koaguleringsmedel
koagulermedel
A process of contact and adhesion whereby the particles of a dispersed substance form large clusters or the aggregation of particles in a colloid to form small lumps, which then settle out.
θρόμβωση
συσσωμάτωση
flockulering
koagulation
An unusual accumulation of water above the ground caused by high tide, heavy rain, melting snow or rapid runoff from paved areas.
πλημυρίδα
κατακλυσμός
flöde
Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures.
suzbijanje poplava
A general and temporary condition of partial or complete inundation of normally dry land areas from the overflow of inland and/or tidal waters, and/or the unusual and rapid accumulation or runoff of surface waters from any source. A great flow along a watercourse or a flow causing inundation of lands not normally covered by water.
υπερχείλιση
πλημύριση
επίπλευση
The plant life characterizing a specific geographic region or environment.
vegetacija
biljke
flora (biologija)
The process of returning plant ecosystems and habitats to their original conditions.
A process used to separate particulate solids by causing one group of particles to float; utilizes differences in surface chemical properties of the particles, some of which are entirely wetted by water, others are not.
flotaatio
The forward continuous movement of a fluid through closed or open channels or conduits.
παροχή υγρού
vuoksi
prúd
The reproductive structure of angiosperm plants, consisting of stamens and carpels surrounded by petals and sepals all borne on the receptacle.
ανθός
lili
Plants capable of producing conspicuous flowers.
The velocity and the density of a fluid as functions of position and time.
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue).
αερολύματα
rökgas
A condition of abnormal sensitivity in certain individuals to contact with substances such as proteins, pollens, bacteria, and certain foods. This contact may result in exaggerated physiologic responses such as hay fever, asthma, and in severe enough situations, anaphylactic shock.
A control technology that employs fluid dynamic phenomena to perform sensing, control, information, processing, and actuation functions without the use of moving mechanical parts.
fluidistoritekniikka
flödesteknik
A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of various materials, in the coal industry, etc.
pyörrekerrostus
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning. 2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
ρευστοποιημένο στρώμα
leijukuivatin
leijukerros
The addition of the fluorine ion to municipal water supplies in a final concentration of 0.8-1.6 ppm (parts per million) to help prevent dental caries in children.
addition of fluor(ide) (ions) to (drinking) water
A gaseous or liquid chemical element; a member of the halide family, it is the most electronegative element and the most chemically energetic of the nonmetallic elements; highly toxic, corrosive, and flammable; used in rocket fuels and as a chemical intermediate.
Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses.
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers.
Finely divided particles of ash that are entrained in flue gases resulting from the combustion of fuel or other material. The particles of ash may contain incompletely burned fuel and other pollutants.
Substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid medium.
apar-sortzaile
solustusaine
Bulk feed for livestock, especially hay, straw, etc.
χορτονομή
bazka
krmivo
objemové krmivo
Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient concentration to reduce visibility appreciably.
Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog.
ασθενής ομίχλη
dis
The assignment or allotment of resources to various uses in accord with a stated goal or policy.
καταλογισμός
εκχώρηση
διανομή
adjudikazio
määräraha
raspodjela
alokacija
hostaila
barrskrud
A material that can be ingested and utilized by the organism as a source of nutrition and energy.
τρόφιμα
Substances that have no nutritive value in themselves (or are not being used as nutrients) which are added to food during processing to improve colour, texture, flavour, or keeping qualities.
elikagai-aditibo
fodertillsats
A sequence of organisms on successive trophic levels within a community, through which energy is transferred by feeding; energy enters the food chain during fixation by primary producers (mainly green plants) and passes to the herbivores (primary consumers) and then to the carnivores (secondary and tertiary consumers).
kate trofiko
elika-kate
elika-sare
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources.
adjudikazio-plan
plan raspodjele
Any digestible substance, usually a synthetic dye, which manufacturers add to food to give it color and enhance its appearance.
An interchange of any food commodity or related food products, usually on a large scale.
elikagaien salerosketa
elikagaien kutsadura
That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man.
The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both.
κλάδος τροφίμων
elikagai-industria
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries.
iradijacija hrane
Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria.
elikagai-kutsatzaile
Processing designed to protect food from spoilage caused by microbes, enzymes, and autooxidation.
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption.
βιομηχανία
industrija prerade hrane
livsmedelsförädlingsindustri
elikagai-produkzio (nekazaritza)
kvaliteta hrane
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism.
livsmedelkrav
The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods.
Stock of food kept in storage as a national measure to provide security against fluctuations in food supply.
A substance that can be used or prepared for use as food.
τροφή
The application of science and engineering to the refining, manufacturing, and handling of foods; many food technologists are food scientists rather than engineers.
περίπατος
bide-zidor
Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die.
bazkaren kutsadura
onečišćenje krmiva
zakon o krmivu
Any of a large number of substances having metallic properties and consisting of two or more elements; with few exceptions, the components are usually metallic elements.
slitina
An estimate or prediction of a future condition.
πρόγνωση
pronostiko
predviđanje
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law.
prodaja hipotekarne nekretnine
Dealing in economic or monetary matters with foreign countries.
The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations.
Trade between countries and firms belonging to different countries.
robna razmjena s inozemstvom
A vegetation community dominated by trees and other woody shrubs, growing close enough together that the tree tops touch or overlap, creating various degrees of shade on the forest floor. It may produce benefits such as timber, recreation, wildlife habitat, etc.
oihan
An overflowing; an inundation or flood, especially when the water is charged with much suspended material.
naplavljivanje
oihanen kontserbazio
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare.
oihan-estalkiaren suntsidura
basoan eragindako kalte
oihan-kalte
oihanean eragindako kalte
Any forest environment, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment, in which they live.
basoko ekosistema
A conflagration in or destroying large wooded areas having a thick growth of trees and plants.
oihan-sute
A stream of alpha particles which are ejected from many radioactive substances having a penetrating power of a few cm in air but can be stopped by a thin piece of paper.
ακτινοβολία α
A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation.
oihan-industria
Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply.
oihanen kudeaketa
oihan-izurrite
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to preserve or protect an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation.
oihan-politika
Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species.
basoko produkzio
oihaneko ekoizpen
oihaneko produkzio
Any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage.
oihaneko produktu
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both.
oihan-erreserba
metsänsuojelualue
baso-baliabideen ebaluazio
Forest resources consist of two separate but closely related parts: the forest land and the trees (timber) on that land.
baso-baliabideak
The management of forest lands for wood, forages, water, wildlife, and recreation.
δασοκομία
δασολογία
skogsbruk
The production, distribution, and consumption of goods and services from the industry involved with the process of establishing and managing forests.
oihan-ekonomia
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any extensive area of woodland, for the protection and preservation of game, timber and other forest resources.
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the use and conservation of wooded areas, most often those owned by the government itself.
The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation).
Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority.
Any remains, trace, or imprint of a plant or animal that has been preserved in the Earth's crust since some past geologic or prehistoric time.
The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas.
The adhesion of different marine organisms to the underwater parts of ships, causing the ships to loose speed.
An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke.
A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure.
The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge.
Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles.
prijevoz tereta
Trade name for a group of polyhalogenated hydrocarbons containing fluorine and chlorine; an example is trichlorofluoromethane.
Water having a relatively low mineral content, generally less than 500 mg/l of dissolved solids.
The scientific study or the characteristic life processes of living organisms found in a natural body of water that does not contain significant amounts of dissolved salts and minerals, such as a lake or river.
Pollution immediately or eventually involves the hydrological cycle of the earth, because even pollutants emitted into the air and those present in the soil are washed out by precipitation. Water is considered polluted when it is altered in composition or condition so that it becomes less suitable for any or all of the functions and purposes for which it would be suitable in its natural state. This definition includes changes in the physical, chemical and biological properties of water, or such discharges of liquid, gaseous or solid substances into water as will or are likely to create nuisances or render such water harmful to public health, safety or welfare, or to domestic, commercial, industrial, agricultural, fish or other aquatic life. It also includes changes in temperatures, due to the discharge of hot water.
The living organisms and nonliving materials of an inland aquatic environment.
slatkovodni ekološki sustav
Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents.
zamjenski materijal
ur gezaren kontrol
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of freshwater.
fresh water pollution
ur gezaren poluzio
The network of rivers, lakes, and other surface waters that supply water for food production and other essential human systems.
Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind legs specialized for hopping.
άκερκα (βάτραχοι)
A deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects.
A fully matured plant ovary with or without other floral or shoot parts united with it at maturity.
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis.
οπωροκομία
fruitu-laborantza
Solid, liquid, or gaseous material such as gas, gasoline, oil, coal or wood, used to produce heat or power by burning.
Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking.
erregai-aditibo
Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae.
Technology that, as an alternative to resource-intensive and wasteful industry, aims to utilize resources sparingly, with minimum damage to the environment, at affordable cost and with a possible degree of control over the processes.
zamjenska tehnologija
A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils.
μαζούτ
eldningsolja
The operating, fuel-storage component of a fuel system.
erregai-andelaren instalazio
erregaitarako egur
surtarako egur
drvo za loženje
Solids in the air that have been generated by the condensation of vapors, chemical reactions or sublimation (a direct change from solid to gas). Often metallic oxides or metals, these particles are less than 1 micrometer in diameter and may be toxic.
αναθυμιάσεις
αιθάλη
gaser
A natural or synthetic oxide of aluminum widely distributed in nature, often found as a constituent part of clays, feldspars, micas and other minerals, and as a major component of bauxite.
glinica
The use of a chemical compound in a gaseous state to kill insects, nematodes, arachnids, rodents, weeds, and fungi in confined or inaccessible locations; also used to control weeds, nematodes, and insects in the field.
zadymovanie
dezinfekcia dymom
rökning
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance.
The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity.
lurzoruaren eginkizun
Nucleated usually filamentous, sporebearing organisms devoid of chlorophyll.
A light white metal, ductile and malleable, and a good conductor of electricity. It occurs widely in nature in clays and is the third most abundant element in the Earth's crust. It is extracted mainly from bauxite by electrolysis of a molten mixture of purified bauxite and cryolite. The metal and its alloys are used for aircraft, cooking utensils, electrical apparatus, and for many other purposes where its light weight is an advantage. Aluminium became implicated as an environmental health hazard in the 1980s on two counts. Biomedical scientists looking for possible causes of Alzheimer's disease, the premature senility indicated by loss of memory and confusion, found a circumstantial link with aluminium. The theory is a controversial one.
αλουμίνιο
Chemicals used to kill or halt the development of fungi that cause plant disease, such as: storage rot; seedling diseases; root rots; vascular wilts; leaf blights, rusts, smuts and mildews, and viral diseases. These can be controlled by the early and continued application of selected fungicides that either kill the pathogens or restrict their development.
fungicid
The hair-covered, dressed pelt of such a mammal, used in the making of garments and as trimming or decoration.
Animals bred and slaughtered for their fur.
A colourless flammable toxic liquid heterocyclic compound, used in the synthesis of nylon.
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery.
The movable articles in a room or an establishment that make it fit for living or working.
είδη επιπλώσεων
έπιπλα
A can or box made of aluminium in which material is held or carried.
συσκευασία από αλουμίνιο
hliníkový kontajner
The business or trade of dressed furs and garments made from the coats of certain animals.
γουνοδέρματα
turkikset
The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens.
Amount of aluminium contained in a solution.
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion.
Wild animals, including birds and fish, hunted for sport, food or profit.
ehiza
divljač (životinje)
villebråd
ακτινοβολία γ
A piece of land next to a house where flowers and other plants are grown and which often has an area of grass.
lore-baratze
lilitegi
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum.
industrija aluminija
Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps.
lorategiko abar
Mediterranean bush consisting of low evergreen shrubs and abundant herbaceous plants.
χαμόδενδρα
buskstäpp
A substance that continues to occupy in a continuous manner the whole of the space in which it is placed, however large or small this place is mad, the temperature remaining constant.
A separation technique involving passage of a gaseous moving phase through a column containing a fixed phase; it is used principally as a quantitative analytical technique for volatile compounds.
Company charged with the production and distribution of gas for domestic use.
An internal combustion engine that uses gaseous fuel.
Uncondensed or volatile gases, usually comprised of chemical compounds, discharged to the atmosphere.
aire-poluitzaile gaseoso
State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity.
egoera gaseoso
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons.
rening av gaser
1) Any chemical or heat process used to convert a substance to a gas. 2) The production of gaseous fuels by reacting hot carbonaceous materials with air, steam or oxygen. The process takes place at high temperature. The gasification product is a mixture of combustible gases and tar compounds, together with particles and water vapour. Depending on the gasification method, the proportion of components varies, but common to all the processes is that the gas has to be purified before it can be used directly in a gas engine or a gas turbine.
förgasning
Conversion of a gas to the liquid phase by cooling or compression.
Interconnected system of pipes for the distribution and supply of gas.
A mixture of 80% or 90% petrol with 20% or 10% ethyl alcohol, for use as a fuel in internal combustion engines.
karburol
gasohol
An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel.
ezantza-motor
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances.
Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station.
Removal of pollutants or contaminants from waste incineration or other combustion processes.
Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank.
återcirkulering av gaser
Large tank for storing coal gas or natural gas.
συλλέκτης αερίου
gas-andel
gas-biltegi
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user.
kaasuvarasto
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac.
(πνευμονική) κυψελίδα
hammaskuoppa
mehiläiskenno
plućni mjehurić
tandhåla
bicell
cell
lungblåsa
Any mollusc of the class Gastropoda, typically having a flattened muscular foot for locomotion and a head that bears stalked eyes.
snäckdjur
Place where gas, especially coal gas, is made.
gasa produzitzeko instalazio
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions.
genero-arazo
pitanje rodne jednakosti
problematika rodne jednakosti
Storehouses of seeds or vegetative tissue, kept in low humidity and temperature, to help maintain genetic diversity. Sometimes known as seed banks or germ plasm banks. their contents mostly originate from a wide range of primitive strains and wild crop varieties. The International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR), which was established in 1974, promotes the collection, documentation, evaluation, conservation and eventual use of genetic resources of significant plant species. Gene banks are the subject of international controversy because they contain seeds that have mostly been acquired from the developing countries by the industrially rich countries, where they have been used in breeding programmes to develop new strains. Instead of taking decades over a traditional plant breeding programme by fertilization, it is now possible to manipulate directly the genes of plants, creating genetically modified organisms (GMOs), which are plants modified to give a higher resistance to disease and improved growth and yields and, therefore, increase the profit of the plant breeder and farmer.
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency.
The study of the elements and the compounds they form.
A unit of heredity composed of DNA occupying a fixed position on a chromosome. A gene may determine a characteristic of an individual by specifying a polypeptide chain that forms a protein or part of a protein (structural gene); or repress such operation (repressor gene).
γόνος
The variation between individuals and between populations within a species.
dibertsitate genetiko
Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc.
ondorio genetiko
1) The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2) The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material.
The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain.
gene-informazio
Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes.
gene-manipulazio
The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions.
The science that is concerned with the study of biological inheritance.
Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc.
gene-aldaketa
A subdivision of geophysics which includes determination of the size and shape of the earth, the earth's gravitational field, and the location of points fixed to the earth's crust in an earth-referred coordinate system.
Geogenic factors are those which originate in the soil, as opposed to those of anthropic origin (anthropogenic).
informazio geografikoko sistema
GIS
The study of the natural features of the earth's surface, comprising topography, climate, soil, vegetation, etc. and man's response to them.
geografija
Disasters caused by movements and deformation of the earth's crust.
Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions.
The study or science of the earth, its history, and its life as recorded in the rocks; includes the study of geologic features of an area, such as the geometry of rock formations, weathering and erosion, and sedimentation.
The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables.
The study of the classification, description, nature, origin, and development of present landforms and their relationships to underlying structures, and of the history of geologic changes as recorded by these surface features.
The physics of the earth and its environment, that is, earth, air and space.
The application of scientific methods and engineering techniques to the exploitation and use of natural resources.
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane.
1) A pathogenic micro-organism. 2) Living substance capable of developing into an organ, part, or organism as a whole; a primordium.
μικρόβιο
σπόρος
φύτρο
2-hozi, germen
mikrob
The beginning or the process of development of a spore or seed.
hozitze
erneketa
itäminen
nicanje
The hereditary material transmitted to the offspring via the gametes.
ιδιόπλασμα
βλαστικό πλάσμα
germen-plasma
The landmasses and islands of North America, South America, Mexico, and Central America included in the Western Hemisphere.
Βόρειος & Νότιος Αμερική
Slow moving masses of ice which have accumulated either on mountains or in polar regions. They are found where warm, moist air or warm water meets cold air or water. They move, influenced by the force of gravity and the pressure of the ice, above the underlying slush layers and slide downhill, eventually melting at lower levels to form rivers or reaching sea-level, where they form ice shelves or fall into the water as icebergs.
1) The study of all aspects of snow and ice; the science that treats quantitatively the whole range of processes associated with all forms of solid existing water. 2) The study of existing glaciers and ice sheets, and of their physical properties.
A hard, amorphous, inorganic, usually transparent, brittle substance made by fusing silicates, sometimes borates and phosphates, with certain basic oxides and then rapidly cooling to prevent crystallization.
υαλοπίνακας
γυαλί
κρύσταλλο
ποτήρι
berina
Industry for the production of glassware.
industrija stakla
Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically.
πλανητική προοπτική
A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty.
παγκόσμιο συνέδριο
An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme.
Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level.
Changes in the surface-air temperature, referred to as the global temperature, brought about by the greenhouse effect which is induced by emission of greenhouse gases into the air.
σταδιακή αύξηση
Lurraren berotze
An alphabetical list of terms concerned with a particular subject, field or area of usage that includes accompanying definitions.
rječnik
A crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer.
kola
The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service.
A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations.
A game played on a large open course, the object of which is to hit a ball using clubs, with as few strokes as possible, into each of usually 18 holes.
The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution.
dobro upravljanje
Building for the offices of the main departments of government.
A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies.
ingurugiro-gastu publiko
proračunski izdaci za okoliš
A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date.
κυβερνητική ευθύνη
obveza države
obveza vlade
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a nation, state or region.
πολιτική της κυβέρνησης
One of a class of organic compounds which can be considered to be derived from ammonia by replacement of one or more hydrogens by organic radicals.
Edible, starchy seeds of the grass family (Graminae) usable as food by man and his livestock.
κόκκος
labore
rae
vilja
zrnje
spannmål
sädeskorn
A very large and widespread family of Monocotyledoneae, with more than 10.000 species, most of which are herbaceous, but a few are woody. The stems are jointed, the long, narrow leaves originating at the nodes. The flowers are inconspicuous, with a much reduced perianth, and are wind-pollinated or cleistogamous. The fruit in single-seeded, usually a caryopsis. Grasses are the most important of all plants for food.
Organic compounds containing a carboxyl group (-COOH) and an amino group (-NH2). About 30 amino acids are known. They are fundamental constituents of living matter because protein molecules are made up of many amino acid molecules combined together. Amino acids are synthesized by green plants and some bacteria, but some (arginine, histidine, lysine. threonine, methionine, isoleucine, leucine, valine, phenylalanine, tryptophane) cannot be synthesized by animals and therefore are essential constituents of their diet. Proteins from specific plants may lack certain amino acids, so a vegetarian diet must include a wide range of plant products.
A conflagration in or destroying large areas of any vegetation in the Gramineae family as found in fields, meadows, savannas or other grasslands.
belazeetako sute
A plant-eating insect with long back legs that can jump very high and makes a sharp high noise using its back legs or wings.
Grassland cover nearly one-fifth of the Earth's land surface. They include savannah, the prairies of North America, and the steppes of Russia and Central Asia. Grassland ecosystems support thousands of different species, above and below the ground, and have a vital part to play maintaining the ecological balance of the world.
λειμώνας
λιβάδι
βοσκότοπος
grässlätt
The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings.
ekološki sustav travnjaka
A mixture of rock fragments and pebbles that is coarser than sand.
χαλίκι
ψαμμίαση
αμμοχάλικο
muger
Obtaining a mixture of coarse sand and small water- worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth.
muger-erauzketa
A place where gravel is dug out of the ground.
muger-hobi
The vegetation on pastures that is available for livestock to feed upon.
βόσκηση
alha
larre
laidunmaa
betesmark
bete
betning
A colorless gaseous alkaline compound that is very soluble in water, has a characteristic pungent odour, is lighter than air, and is formed as a result of the decomposition of most nitrogenous organic material.
1) An area of land, not necessarily continuous, near to and sometimes surrounding a large built-up area. The area is kept open by permanent and severe restriction on building. 2) An irrigated, landscaped, and regularly maintained fuelbreak, usually put to some additional use, such as a golf course, park, or playground. 3) A planning designation that mandates the setting aside of otherwise developable lands for the purpose of creating natural or semi-natural open spaces. Greenbelts are usually linear parkways, tracts, or belts of land running through or around urban conurbations. 4) An area or zone of open, semi-rural, low-density land surrounding existing major urban areas, but not necessarily continuous. The zone is to be kept open by permanent and severe restrictions on new development.
The self-contained dwelling where man simulates the ways of ecosystems, i.e. his wastes are converted to fuel by anaerobic digestion for methane production and the residues from the digestion are used for growing food. The food residues are composted and/or used for methane production. Solar energy is trapped by the greenhouse effect and used for house, crop and water heating. A windmill would be used for electricity. Thus, given sufficient space, sunshine, rainfall and wind, the ecohouse is in theory a self-contained system recycling its own wastes and using the sun as its energy input.
Avenues along which wide-ranging animals can travel, plants can propagate, genetic interchange can occur, populations can move in response to environmental changes and natural disasters, and threatened species can be replenished from other areas.
λωρίδα
grönt område
An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources.
φόρος για το περιβάλλον
environmental taxes
ekozerga
miljöavgifter
Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures.
berotegi-nekazaritza
The warming of the Earth's atmosphere caused by the increasing concentration of atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide. These gases absorb radiation emitted by the Earth, thus slowing down the loss of radiant energy from the Earth back to space.
staklenički učinak
A collective expression for those components of the atmosphere that influence the greenhouse effect, namely carbon dioxide, methane, nitrous oxides, ozone, CFCs and water vapour.
berotegi-gas
greenhouse gases
Herbaceous plant material plowed into the soil while still green.
ongailu berde
The name given to the widespread development of high-yield strains of wheat, corn and rice during the 1960s and early 1970s. It was more formally known as the Indicative World Plan for Agricultural Development. The revolution came after the Food and Agricultural Organization held the World Food Congress in 1963. A "Freedom from Hunger" campaign was set up with the goal of increasing food supplies and solving the world's hunger problems.
A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses.
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients.
λείανση
πολτοποίηση
τρόχισμα
ισοπέδωση
xehatze
txikitze
hiominen
drobljenje
polering
slipning
Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad.
Addition of ammonia or ammonia compounds, especially to the soil.
amonizazio
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient.
podzemna voda
The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths.
lurpeko uren ateratze
Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc.), synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc.) and pathogens (bacteria, parasites, etc.).
lurpeko uren poluzio
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of fresh water found beneath the earth's surface, usually in aquifers, which supply wells and springs.
An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate.
talde-jokabide
A rechargeable device for storing electrical energy in the form of chemical energy, consisting of one or more separate secondary cells.
αποταμιευτής
baterija
An inlet of the sea of large areal proportions, more indented than a bay and generally more enclosed.
suuri malmikerros
vik
Any seed-bearing plant of the division Gymnospermae, in which the ovules are borne naked on the surface of the mega sporophylls, which are often arranged in cones.
gymnosperm
A colourless or white mineral used in the building industry and in the manufacture of cement, rubber, paper and plaster of Paris.
kalsiumsulfaattidihydraatti
1) The locality in which a plant or animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found. 2) A physical portion of the environment that is inhabited by an organism or population of organisms. A habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved. In terms of region, a habitat may comprise a desert, a tropical forest, a prairie field, the Arctic Tundra or the Arctic Ocean.
ενδιαίτημα
livsmiljö
The branch of medical science concerned with diseases of the blood.
Precipitation in the form of balls or irregular lumps of ice, always produced by convective clouds, nearly always cumulonimbus.
babazuza
kazkabar
The time required for one-half the atoms of a given amount of radioactive material to undergo radioactive decay.
ημιζωή
ημίσεια ζωή
A haloalkane, containing three halogen atoms, e.g. iodoform, CHI3; a haloform reaction is a reaction to produce haloforms from a ketone. For example, if propanone is treated with bleaching powder, the chlorinated ketone so formed reacts to form chloroform.
One of a group of halogen derivatives of organic hydrogen and carbon containing compounds; the group includes monohalogen compounds (alkyl or aryl halides) and polyhalogen compounds that contain the same or different halogen atoms.
halon
An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere.
poluitzaile halogenatu
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands.
artisaugintza-enpresa
obrt
A particular skill performed with the hands.
artisautza
eskulan
rukotvorina
Area of water next to the coast, often surrounded by thick walls, where ships and boats can be sheltered.
kai
pristanište
Resistance of a solid to indentation, scratching, abrasion or cutting.
Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route.
hondakin ezabatzen zail
The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
hondakin-urengatiko kutsadura
förorenande spillvatten
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders.
harmonizacija zakonodavstva
The amount or measure of the crop gathered in a season.
zber úrody
A physical or chemical agent capable of causing harm to persons, property, animals, plants or other natural resources.
Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem.
kutsatzaile-arrisku
Any material that poses a threat to human health and/or the environment. Typical hazardous substances are toxic, corrosive, ignitable, explosive, or chemically reactive.
gai arriskutsu
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive.
gai arriskutsuei buruzko legeria
Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off.
hondakin berezien hondakindegi
Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws.
hondakin berezi
kemiskt riskavfall
A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly.
opasni radni materijal
Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere.
θόλωμα
tjock luft
dimma
A strip of land left at the end of a furrow in a field in order to facilitate the turning of the plough.
vändteg
A state of dynamic equilibrium between an organism and its environment in which all functions of mind and body are normal.
Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals.
A class of vertebrate animals characterized by a moist, glandular skin, gills at some stage of development, and no amnion during the embryonic stage.
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals.
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses.
A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment.
An open-air entertainment area consisting of stalls, side shows etc.
tivoli
Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc.
The supply of health care to the public.
zdravstvene usluge
A decrease in strength or any abnormality or partial or complete loss of hearing or of the function of ear, or hearing system, due directly or secondarily to pathology or injury; it may be either temporary or permanent.
Any prescribed course or mode of action governing the preliminary examination by a magistrate of basic evidence and charges to determine whether criminal proceedings, a trial or other judicial actions are justified.
entzute
entzute prozedura
The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound.
čuvanje sluha
The general perceptual behaviour and the specific responses made in relation to sound stimuli.
A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system.
Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse.
ΘΗΣ
baterako sorkuntzako zentral
An apparatus that heats or provides heat.
αερόθερμο
θερμάστρα
motståndsvärmare
An area with poor acid soil, typically dominated by ling (Calluna) or heaths (Erica).
pustopoljina
A system for supplying heat, especially central heating, to a building.
berotze
A device which transfers heat from a cooler reservoir to a hotter one, expending mechanical energy in the process, especially when the main purpose is to heat the hot reservoir rather than refrigerate the cold one.
Keeping heat created during a period of low consumption until a peak period when it is needed.
värmeackumulering
The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a municipality, or other heat user.
A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen.
egoera anaerobiko
Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads.
salgai-ibilgailu astunen zirkulazio
The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it.
A metal whose specific gravity is approximately 5.0 or higher.
A line of closely planted bushes or shrubs, marking the boundaries of a field. The type of hedge varies between parts of the country, and its age can be dated from the number of species of tree and shrub present. Over the last thirty years hedge-row removal has had a marked visual effect on lowland agricultural landscapes. From the farmer's point of view, in areas of predominant arable or intensively managed grazing, there is little or no economic justification for retaining hedges.
remíza
A chemical that controls or destroys undesirable plants.
belar-pozoi
belar-hiltzaile
herbicid
An animal that feeds on grass and other plants.
herbivor
gräsätare
Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom.
heterocyklisk sammansättning
A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded.
prozesu anaerobiko
Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees.
universitetsundervisning
The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation.
goi-lautadako ekosistema
ekosustavi na velikim nadmorskim visinama
όρος μεγάλου ύψους
proteina-eduki handiko elikagai
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators.
eraikin garai
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds.
Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines.
AHT
The level of water when the tide is at its highest level.
gehienezko mareagora-maila
An electric line with a voltage on the order of thousands of volts.
A public road especially an important road that joins cities or towns together.
λεωφόρος
A natural elevation of the land surface, rising rather prominently above the surrounding land, usually of limited extent and having a well-defined outline, rounded rather than peaked or rugged, with no specific definition of absolute elevation.
mendixka
höjd
berg
azterketa
The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation.
Monument built in memory of an historical event.
The study of events in relation to their development over time.
historia ikerketa
Place where significant historical events occurred and which is important to an indigenous culture or a community.
azterketa-programa
A systematic written account comprising a chronological record of events (as affecting a city, state, nation, institution, science, or art) and usually including a philosophical explanation of the cause and origin of such events.
ιστορικό
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers.
καταυλισμός διακοπών
kamp odmaralište
1) A period in which a break is taken from work or studies for rest, travel or recreation 2) A day on which work is suspended by law or custom, such as a religious festival, bank holiday, etc.
διακοπές
εορτή
2-jaiegun
jai
opor-garai
odmor
praznici
The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems.
A large animal with four legs which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles.
άλογο
φυτοκομία
κηπευτική
hortikultura
trägårdsnäring
A place where people who are ill or injured are treated and taken care of by doctors and nurses.
Solid waste, both biological and non-biological, produced by hospitals and discarded and not intended for further use.
sjukhusavfall
The industry related with the provision of lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests.
ostalaritza
hotelska industrija
ζεστό νερό
Equipment employed in analytical techniques.
A group of persons sharing a home or living space, who aggregate and share their incomes, as evidenced by the fact that they regularly take meals together.
νοικοκυριό
domaćinstvo
analisi-metodo
analysmetod
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
στέγη
2-ostatu emate, ostatatze
stambeni prostor
The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area.
financije domaćinstva
An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value.
förbättring av bostadsförhållanden
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places.
etxebizitza-premia
A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations.
A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units.
A family of waterfowl, including ducks, gees, mergansers, pochards and swans, in the order Anseriformes.
The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition.
instalazioen berriztapen
An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors.
giza eritasun
The study of the growth, distribution, and organization of human communities relative to their interrelationships with other humans and other species and with their environment.
gizakia kutsatzaileen eraginpean j
The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being.
Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man.
Branch of medicine concerned with the cause, origin, and nature of disease, including the changes occurring as a result of disease.
A branch of biological sciences that studies the functions of organs and tissues in human beings.
Group of individuals having common characteristics.
stanovništvo
The science concerned with the physical structure of animals and plants.
The rights of individuals to liberty, justice, etc.
Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment. Human settlements are associated with numerous and complex environmental, pollution, and living condition problems for planning and management.
The more or less decomposed organic matter in the soil. Besides being the source of most of the mineral salts needed by plants, humus improves the texture of the soil and holds water, so reducing the loss of nutrients by leaching.
χούμος
The pursuit and killing or capture of wild animals, regarded as a sport.
Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted.
εκτροφείο θηραμάτων
A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force.
The act or process of producing hybrids that is an animal or plant resulting from a cross between genetically unlike individuals. Hybrids between different species are usually sterile.
hibridizacija
Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water.
υδραυλικό έργο
A branch of civil engineering concerned with the design, erection, and construction of sewage disposal plants, waterworks, dams, water-operated power plants and such.
έργα υδραυλικού μηχανικού
vattenbyggnadsteknik
The branch of science and technology concerned with the mechanics of fluids, especially liquids.
vattenbyggnad
A very large group of chemical compounds composed only of carbon and hydrogen.
A solution of hydrogen chloride gas in water; a poisonous, pungent liquid forming a constant-boiling mixture at 20% concentration in water; widely used as a reagent, in organic synthesis, in acidizing oil wells, ore reduction, food processing, and metal cleaning and pickling. Also known as muriatic acid.
hidrogeno kloruro
solna kiselina
Growing plants without soil but in sand or vermiculite or other granular material, using a liquid solution of nutrients to feed them.
ureztatze-laborantza
garazt
garaztatze-nekazaritza
Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water.
A flammable colourless gas that is the lightest and most abundant element in the universe. It occurs mainly in water and in most organic compounds and is used in the production of ammonia and other chemicals, in the hydrogenation of fats and oils, and in welding.
hydrogen
Flammable, poisonous gas with characteristic odour of rotten eggs, perceptible in air in a dilution of 0.002 mg/l. It is used as a reagent in chemical analysis; extremely hazardous; collapse, coma and death from respiratory failure may come within a few seconds after one or two inspirations; low concentrations produce irritation of conjunctiva and mucous membranes. Headache, dizziness, nausea, lassitude may appear after exposure.
azido sulfhidriko
The science dealing with the occurrence of surface and ground water, its utilization, and its functions in modifying the earth, primarily by erosion and deposition.
Science which deals with the measurement and description of the physical features of the oceans, lakes, rivers, and their adjoining coastal areas, with particular reference to their control and utilization.
merenkartoitus
sjömätning
The class of seed plants that includes all the flowering plants, characterized by the possession of flowers. The ovules, which become seeds after fertilization, are enclosed in ovaries. The xylem contains true vessels. The angiospermae are divided into two subclasses: Monocotyledoneae and Dycotiledoneae.
cvjetnjača (Angiospermae)
Violent, sudden and destructive change either in the quality of the earth's water or in the distribution or movement of water on land, below the surface or in the atmosphere.
An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage.
υδρολογικό ισοζύγιο
uraren oreka
The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle.
ziklo hidrologiko
The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment.
1) Decomposition or alteration of a chemical substance by water. 2) In aqueous solutions of electrolytes, the reactions of cations with water to produce a weak base or of anions to produce a weak acid.
The art or sport of catching fish with a rod and line and a baited hook or other lure, such as a fly.
ψάρεμα με καλάμι
kirol-arrantza
That part of meteorology of direct concern to hydrologic problems, particularly to flood control, hydroelectric power, irrigation, and similar fields of engineering and water resource.
Energy obtained from natural or artificial waterfalls, either directly by turning a water wheel or turbine, or indirectly by generating electricity in a dynamo driven by a turbine.
energija vode
The waters of the Earth, as distinguished from the rocks (lithosphere), living things (biosphere), and the air (atmosphere). Includes the waters of the ocean; rivers, lakes, and other bodies of surface water in liquid form on the continents; snow, ice, and glaciers; and liquid water, ice, and water vapour in both the unsaturated and saturated zones below the land surface. Included by some, but excluded by others, is water in the atmosphere , which includes water vapour, clouds, and all forms of precipitation while still in the atmosphere.
The science that deals with the principles and practices of good health.
Insects including bees, wasps, ants, and sawflies, having two pair of membranous wings and an ovipositor specialized for stinging, sawing or piercing.
The dense substance formed by the freezing of water to the solid state; it commonly occurs in the form of hexagonal crystals.
παγωτό
μεταμφεταμίνη
jela
A large mass of detached land ice floating in the sea or stranded in shallow water.
santa leda
ledeni brijeg
Large areas of floating ice, usually occurring in polar seas, consisting of separate pieces that have become massed together.
παγοκύστη
The determination of the specific substance or substances that are causing pollution.
poluitzaileen identifikazio
A body of ideas that reflects the beliefs and interest of a nation, political system, etc. and underlies political action.
The process of converting 'raw' remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes.
Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution.
CK!
One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities.
fauna sasikotze
One of the possible consequences of the introduction of plant species in an area where they are not indigenous.
flora sasikotze
The reception of material, such as pollutants, by the environment and from any source.
εισροή ρύπων
immissiovahinko
Legislative and administrative procedures aimed at reducing the damage caused by emissions. Pollution control programmes are normally based on human-oriented acceptable dose limits. A very important measure concerns the organisation of an emission inventory.
mjere za smanjenje imisije
Damage caused by pollution from a distinct source of emission.
Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment.
The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient.
Maximum levels of selected pollutants which would lead to unacceptable air quality.
airearen kalitate-arauak
The total amount of immissions introduced in a given environment.
φόρτος προσληφθέντων ρύπων
A body system that helps an organism to resist disease, through the activities of specialised blood cells or antibodies produced by them in response to natural exposure or inoculation.
sistema immunologiko
imunosni sustav
The ability of an organism to resist disease or toxins by natural or artificial means.
ασυλία (νομικά)
koskemattomuus
imunost
Any of several methods for the quantitative determination of chemical substances such as hormones, drugs, and certain proteins that utilize the highly specific binding between an antigen and an antibody.
immunologia-azterketa
imunotest
immunoassay
The disruption of the complex system of interacting cells, cell products and cell-forming tissues that protects the body from pathogens, destroys infected and malignant cells and removes cellular debris.
eritasun immunologiko
bolest imunološkog sustava
A branch of biological science concerned with the native or acquired resistance of higher animal forms and humans to infection with microorganisms.
Evaluation of the effect of a project upon the environment.
eraginaren ebaluazio
konsekvensbeskrivning
Actions, procedures or installations undertaken to reduce the extent or degree of negative effects on human health and the ecosystem introduced by human design or interaction with the environment.
Instrument which samples atmospheric suspensoids by impaction; such instruments consist of a housing which constrains the air flow past a sensitized sampling plate.
κρούστης
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert negative effects on the environment.
Elements of an action which cause damage to the surrounding environment.
ingurugiro-inpaktuaren iturri
The act of bringing goods and merchandise into a country from a foreign country.
Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.
inportazio-lizentzia
ασθένεια των ζώων
animalien eritasun
εξαθλίωση
ενδημική φτώχεια
txirotze
A material used to fill holes in wood, plaster, or other surfaces before applying a coating such as paint or varnish.
agente inpregnatzaile
sredstvo za impregniranje
impregneringsmedel
The forcing of a liquid substance into the spaces of a porous solid in order to change its properties, as the impregnation of wood with creosote to preserve its integrity against water damage.
impregniranje
The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources.
Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil.
Noise characterized by transient short-duration disturbances distributed essentially uniformly over the useful passband of a transmission system.
impulsstörning
Controlled process by which solid, liquid, or gaseous combustible wastes are burned and changed into gases; residue produced contains little or no combustible material.
καύση
The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.
The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope.
κλιτύς
mazela
backe
The gain derived from capital, from labour or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital.
έσοδο
intäkt
εγγραφή
συγχώνευση
σύσταση εταιρείας
gehitze
yhtiöittäminen
upis u sudski registar
nedbrukning
iblandning
införlivande
Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes.
Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties.
εγγύηση αποζημίωσης
obeštećenje
odšteta
skadeersättning
A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles.
Something that provides an indication especially of trends.
mittari
ilmaisin
indikator
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil.
όξινες κατακρημνίσεις
A study of the relationships of animals to their environment.
Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality.
pokazatelj kakvoće okoliša
Forests which are native to a given area.
baso autoktono
oihan autoktono
tokiko oihan
zavičajna šuma
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them".
A non-domestic source introducing pollutants into a publicly owned waste-treatment system. Indirect dischargers can be commercial or industrial facilities whose wastes enter local sewers.
Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc.
barne-airearen kutsadura
Investigation carried out in animals for research purposes.
animaliekin egindako esperimentu
ispitivanje na životinjama
Environment situated in the inside of a house or other building.
ενδοκτηριακό περιβάλλον
Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution.
βιομηχανικός σύνδεσμος
elinkeinoyhdistys
A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals.
eraikin industrial
industrijski objekt
Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco.
industria-labore
garapen industrial
teollisuusrakennus
The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it.
isurketa industrial
The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business.
οικονομικά της βιομηχανίας
ekonomia industrial
Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes.
Any crops or other food substances for animal consumption.
abere-jana
životinjska hrana
Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants.
industria-isuri
The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises.
Equipment related to industrial activities.
industria-ekipo
Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes.
A device, system or piece of equipment installed for a particular industry.
industria-instalazio
The process whereby manufacturing industry comes to occupy the predominant position in a national or regional economy.
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields.
material industrial
The scientific study of the hereditary material of animals for theoretical and practical applications such as increased population, conservation and disease research.
The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment.
medikuntza industrial
Noise produced by industrial plants activities.
βιομηχανικός θόρυβος
The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise.
plangintza industrial
Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out.
industria-instalazio (eraikina)
Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities.
πολιτική για τη βιομηχανία
industria-politika
Pollution as a result of industrial processes and manufacturing.
industria-poluzio
prozesu industrial
Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have value.
ekoizpen industrial
ekoizpen industrialaren estatistika
produktu industrial
A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery.
industria-jabetzaren eskubide
The location for the individual manufacturing firm.
industrijska lokacija
Sludge produced as a result of industrial production processes or manufacturing.
lohi industrial
A large-scale community with diverse manufacturing sectors and an infrastructure and economy based on the science, technology and instrumental rationality of the modern West.
Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous.
Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment.
Waste water that results from industrial processes and manufacturing. It may either be disposed of separately or become part of the sanitary or combined sewage.
industriako ur zikinak
industrijska otpadna voda
A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises.
υποδιαίρεση σε ζώνες
gune industrialetan banatze
An industry is a group of establishments engaged in the same or similar kinds of economic activities. Industries produce commodities that are sold with the expectation of recovering the total cost of production. A single industry can produce many different commodities.
επιχείρηση
Any kind of shelter, refuge affording protection to animals.
στέγαση (σταβλισμός) των ζώων
abeletxe
stallbyggnader
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases.
inertizacija otpada
imobilizacija otpada
Wastes that do not undergo any significant physical, chemical, or biological transformations when deposited in a landfill.
neaktivan otpad
inertan otpad
inert avfall
The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population.
The entry and development or multiplication of an infectious agent in the body of a living organism.
λοίμωξη
infekcija
Pathogenic condition resulting from invasion of an host by a pathogen that propagates causing infection.
λοιμώδες νόσημα
infekcijska bolest
smittsam sjukdom
överförbar sjukdom
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops.
infestacija
A branch of agriculture concerned with the breeding and feeding of domestic animals.
abeltzaintza
uzgoj stoke
Food that has been contaminated and deteriorated by some kind of pest.
Movement of water through the soil surface into the ground.
διήθηση
διαπότιση
imeytyminen
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river.
παροχή
αναρρόφηση
tillströmning
Science and technique of data elaboration and of automatic treatment of information.
informatikteknik
All facts, ideas or imaginative works of the mind which have been communicated, published or distributed formally or informally in any format, or the knowledge that is communicated or received.
ενημέρωση
στοιχεία
πληροφόρηση
informacija
podaci
A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving.
An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data.
informativna služba
Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission.
Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information.
The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology.
A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty.
κάταγμα
παραβίαση
arau-urratze
särö
infraktion
överträdelse
Electron magnetic radiation whose wavelengths lie in the range from 0.75 or 0.8 micrometer to 1000 micrometers.
izpi infragorriak
infrarödstrålning
Animal excreta collected from stables and barnyards with or without litter; used to enrich the soil.
gnoj
träck
gödsel
spillning
dynga
Vibrations of the air at frequencies too low to be perceived as sound by the human ear, below about 15 hertz.
The basic network or foundation of capital facilities or community investments which are necessary to support economic and community activities.
A person occupying a region, town, house, country, etc.
biztanle
A stress upon an organism that disrupts the structure or function and results in a pathological process.
πληγή
τραύμα
βλάβη
A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking, drawing, and printing inks are applied by several methods to paper, metal, plastic, wood, glass, fabric, or other substrate.
Fishing grounds located in lakes, streams, etc.
ibaietako arrantza
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
barrualdeko nabigazio
A lake, river, or other body of water wholly within the boundaries of a state.
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes.
Noise caused by animals such as dogs kept in kennels or in private homes as pets.
Something newly introduced, such as a new method or device.
A branch of chemistry dealing with the chemical reactions and properties of all inorganic matter.
Inorganic chemical which promotes plant growth by enhancing the supply of essential nutrients such as ammonium sulphate or lime.
ongailu ez-organiko
umelé hnojivo
A pollutant of mineral origin and not of basically carbon structure.
poluitzaile ez-organiko
Ingestion, digestion and/or assimilation of food by animals.
prehrana životinja
ishrana životinja
výživa zvierat
Chemical compounds that do not contain carbon as the principal element (excepting carbonates, cyanides, and cyanates), that is, matter other than plant or animal.
Any chemical agent used to destroy invertebrate pests.
insekticid
Any placental mammal of the order Insectivora, being typically small, with simple teeth, and feeding on invertebrates. The group includes shrews, moles, and hedgehogs.
intsektiboro
A class of the Arthropoda typically having a segmented body with an external, chitinous covering, a pair of compound eyes, a pair of antennae, three pairs of mouthparts, and two pairs of wings.
insekt (Insecta)
επιτόπιος
tokian
tokiko
na mieste
på platesen
An official examination and evaluation of the extent to which specified goals, objectives, standards, policies or procedures of an agency, organization, department or unit have been met properly.
έλεγχος
εποπτεία
αυτοψία
ikuskapen
kontroll
inspektion
erregistroen ikuskapen
pregled poslovnih knjiga
An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group.
επιθεώρηση
ikuskatze-zerbitzu
The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery.
The establishment and normalization of a law, custom, usage, practice, system or regulative principle in the activity or purpose of a group or organization.
ιδρυματοποίηση
tresnagintza
proizvodnja instrumenta
Study of the normal processes and metabolic functions of animal organisms.
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.
The act, system, or business of providing financial protection contingencies, such as death, loss or damage and involving payment of regular premiums in return for a policy guaranteeing such protection.
A commercial service which provides a guarantee against most losses or harm to a person, property or a firm in return for premiums paid.
The protection provided against risks or a risk, often as specified by the type of protection or the item being protected.
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter.
naturpark
integrated environmental protection technology
Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process.
A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost.
izurriteen kontrako borroka integratu
A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another.
poluzio-kontrol integratu
Specialized system of breeding animals where the livestock are kept indoors and fed on concentrated foodstuffs, with frequent use of drugs to control diseases which are a constant threat under these conditions.
εντατική ζωοτεχνία
Farming in which as much use is made of the land as possible by growing crops close together or by growing several crops in a year or by using large amounts of fertilizers.
intenzivna zemljoradnja
åkerbruk
The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others.
pestiziden arteko interakzio
A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals.
Addition of an acid to a solution until the pH falls below 7.
povećavanje kiselosti
acidifikacija
The utilisation, combination and coordination of two or more appropriate disciplines, technologies and humanities in an integrated approach toward environmental problems.
diziplinarteko ikerketa
A sum paid or charged for the use of money or for borrowing money over a given time period.
τόκος
συμφέρον
ränta
A group of people who share common traits, attitudes, beliefs or objectives and who have formed a formal organization to serve specific concerns of the membership.
ομάδα συμφερόντων
Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.
laborategien arteko konparazio
animalia-ekoizpen
Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere.
tarteko ondasunak
Noise occurring at regular or irregular intervals.
Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries.
međunarodni ugovor
The ability of firms to strive with rivals in the production and sale of commodities in worldwide markets.
proizvod životinjskog porijekla
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties.
διεθνές συνέδριο
The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards.
nazioarteko kooperazio
Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it.
The worldwide allocating of resources or dispersing of goods.
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns.
Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations.
Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans.
The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another.
Ecosystems whose importance is recognised at international level and which are, in some cases, protected by international conventions.
An association of independent states, whose representatives gather for the promotion of common interests including defense and trade.
The use of methods, strategy, intrigue, decision making and power by governments and their representatives to achieve goals in policy making or governmental affairs in a worldwide or international arena.
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations.
Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries.
međunarodni riječni sliv
Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state.
The process of establishing or conforming something to a norm or measure that is recognized beyond the boundaries of a single country or nation.
internationell normalisering
The flow of commodities and goods between nations.
Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries.
διεθνής υδάτινη (θαλάσσια) δίοδος
Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc.
metoda interpretacije
1) The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2) The shore zone between the highest and lowest tides.
područje morskih mijena
zona plime i oseke
Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery.
A detailed list of articles, goods, property, etc.
κατάλογος
varasto, kokonaismäärä
zalihe
inventarium
Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions.
oihanean eragindako kalteen inbentario
baso-kalt
inventarizacija šumskih šteta
A reversal in the usual direction of a process, as in the change of density of water at 4° C.
invertoiminen
The atmosphere layer through which an inversion occurs.
Any animal lacking a backbone, including all species not classified as vertebrates.
Any item of value purchased for profitable return, as income, interest or capital appreciation.
inbertsio
investicija
Animals bred and killed for the production of food.
Assay taking place in an artificial environment.
laboratorijska analiza
laboratorijski test
Experiments that are carried out in the living organism.
A nonmetallic halogen element; the poisonous, corrosive dark plates or granules are readily sublimed; insoluble in water, soluble in common solvents; used as germicide and antiseptic, in dyes, tinctures, and pharmaceuticals, in engraving lithography, and as a catalyst and analytical reagent.
The process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble solid, usually a resin.
ιοντοανταλλαγή
A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place.
ionski izmjenjivač
ionex
menič iónov
A protection providing housing for animals in bad weather.
animalientzako babesleku
zaklon za životinje
úkryt zvierat
Radiation that is capable of energizing atoms sufficiently to remove electrons from them. In this state atoms become more reactive, so that ionizing radiation increases chemical activity and in this way produces biological effects, including effects that involve alterations induced in DNA. X-rays and gamma-rays are the only electromagnetic waves that cause ionization in biological material.
A region of the earth's atmosphere, extending from about 60 to 1000 kilometers above the earth's surface, in which there is a high concentration of free electrons formed as a result of ionizing radiation entering the atmosphere from space.
An electrically charged atom or group of atoms formed by the loss or gain of one or more electrons.
A malleable ductile silvery-white ferromagnetic metallic element occurring principally in haematite and magnetite. It is widely used for structural and engineering purposes.
Any living organism characterized by voluntary movement, the possession of cells with noncellulose cell walls and specialized sense organs enabling rapid response to stimuli, and the ingestion of complex organic substances such as plants and other animals.
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the extraction and refinement of iron ore to produce cast iron, wrought iron and steel.
σιδηρουργία
crna metalurgija
Industry for the production of iron articles.
burdineria-industria
industrija željeznih proizvoda
To subject to or treat with light or other electromagnetic radiation or with beams of particles.
ακτινοβόληση
säteilytys
iradijacija
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger.
garaztatze
A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms.
garaztatzeko kanal
Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth.
konstbevattnad odling
A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair.
tekstilno vlakno životinjskog porijekla
A land mass, especially one smaller than a continent, entirely surrounded by water.
νησί
irla
Unique but fragile and vulnerable ecosystems due to the fact that the evolution of their flora and fauna has taken place in relative isolation. Many remote islands have some of the most unique flora in the world; some have species of plants and animals that are not found anywhere else, which have evolved in a specialized way, sheltered from the fierce competition that species face on mainland.
irla-ekosistema
The process of preventing or reducing the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device, or region by surrounding it with a nonconducting material.
izolacija
1) Two or more compounds having the same molecular formula, but a different arrangement of atoms within the molecule. 2) One of two or more chemical substances having the same elementary percentage composition and molecular weight but differing in structure, and therefore in properties; there are many ways in which such structural differences occur.
The process or act of exchanging, buying or selling animals, especially livestock.
animalien salerosketa
One or two or more atoms with the same atomic number that contain different numbers of neutrons.
The fine-grained creamy-white dentine forming the tusks of elephants, and the teeth or tusks of certain other large animals such as the walrus; it has long been esteemed for a wide variety of ornamental articles.
ελεφαντοστό
marfil
Discarded material from industries directly associated with the raising of animals, such as those wastes produced by livestock farming (manure, milk, etc.), meat production and animal testing (animal bodies, animal parts, feathers, etc.) and fur breeding (fur, blood, etc.).
Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt.
A program sponsored or administered by a government to guide through and represent in court proceedings persons who are in financial need and cannot afford private counsel.
Any public organization or branch of government responsible for the administration of justice or the enforcement of laws.
sudsko tijelo
Specific norms, regulations and precedents governing the conduct, procedure and arrangement of a judicial system, its various divisions and its officers.
δικαστικός κανόνας
arau juridiko
The power of a court to hear and decide a case or make a certain order.
αρμοδιότητα
δωσιδικία
jurisdikzio
pravna/sudska nadležnost
područje nadležnosti
myndighetsområde
domsaga
domvärjo
behörighet
jurisprudencija
pravna doktrina
1) A German rendering of a Serbo-Croat term referring to the terrain created by limestone solution and characterized by a virtual absence of surface drainage, a series of surface hollows, depressions and fissures, collapse structures, and an extensive subterranean drainage network. 2) A type of topography that is formed on limestone, gypsum, and other rocks by dissolution, and that is characterized by sinkholes, caves, and underground drainage. Etymology: German, from the Yugoslavian territory Krs; type locality, a limestone plateau in the Dinaric Alps of northwestern Yugoslavia and northeastern Italy.
kraš
To keep a supply accumulated for future use.
stock-ari euste
skladištenje
uskladištavanje
term mainly used for goods
A thin oil distilled from petroleum or shale oil, used as a fuel for heating and cooking, in lamps, and as a denaturant for alcohol.
flygfotogen
Any worms of the phylum Anellida, in which the body is divided into segments both internally and externally. The group includes the earthworms, lugworm, ragworm, and leeches.
annelider
ledmaskar
Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use.
τοποθέτηση ετικέτας
A room or building with scientific equipment for doing scientific tests or for teaching science, or a place where chemicals or medicines are produced.
Tests or investigations carried out in a laboratory.
laborategiko esperimentu
Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc.
Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory.
One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth.
behar
työvoima
The situation in which two chemicals upon interaction interfere in such a way that the action of one partially or completely inhibits the effects of the other.
vihamielisyys
antagonizam
antagonism
The branch of the legal system which lays down the rules governing employment relationships, trade union relations, and state intervention to provide protection against particular situations of need for citizens who are workers.
The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions.
A material which contains a substantial quantity of a cellulose derivative, most commonly nitrocellulose but sometimes a cellulose ester, such as cellulose acetate or cellulose butyrate, or a cellulose ether such as ethyl cellulose; used to give a glossy finish, especially on brass and other bright metals.
lakata, kiillottaa
lackera
A body of water cut off from the open sea by coral reefs or sand bars.
1) The depression in the Earth's surface occupied or formerly occupied by a lake and containing its shore features. 2) The area from which a lake receives drainage.
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of lake water, or a lake ecosystem.
aintziren poluzio
An enclosed body of water, usually but not necessarily fresh water, from which the sea is excluded.
laku
lakes
A device that produces light, such as an electric lamp.
λαμπτήρας
φανός
A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization.
κτήμα
έκταση
έδαφος
ξηρά
zemljište
substantzia toxikoen ondorio antago
suprotan učinak otrovnih tvari
The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property.
lurraldera sartze
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size.
παραχώρηση γης
κλήρος
lurra alorretan banatze
marktilldelning
The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land.
The maximum extent to which ground or soil area may be exploited without degradation or depletion.
lurraren karga-ahalmen
Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc.
čistenie pozemku
A continent lying chiefly within the Antarctic Circle and asymmetrically centered on the South Pole: it consists of an ice-covered plateau (some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1,6 km in thickness), 1800-3000 m above sea level, and mountains ranges rising to 4500 m with some volcanic peaks; average temperatures all below freezing and human settlement is confined to research station.
The care, preservation and re-use of solid areas of the earth's surface, especially soil regions valued as a natural resource or utilized as an agricultural resource.
lurraren babes
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields.
okrupnjavanje zemljišta
sammanläggning av jordbruksfastigheter
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles.
κάλυψη εδαφικών εκτάσεων
zemljani pokrivač
Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area.
Study of the relationship between terrestrial organisms and their environment.
The oldest method of waste disposal for the solid matter discarded in the domestic dustbin, along with the packaging material and paper from high street shops and offices. Landfill sites are usually disused quarries and gravel pits. When they were filled, previous practice was to cover them up with soil and forget about them. Housing estates have been built, often with disastrous consequences, on old landfill dumps. Waste burial has now become a serious technology and a potential source of energy. Landfill sites can be designed to be bioreactors, which deliberately produce methane, gas as a source of biofuel or alternative energy. Traditionally, waste tips remained exposed to air and aerobic microbes - those which thrive in air - in order to turn some of the waste into compost. However, open tips also encourage vermin, smell in hot weather and disfigure the landscape. In the 1960s, as a tidier and safer option, landfill operators began to seal each day's waste in a clay cell. While excluding vermin, the clay also excluded air. Decomposition relied on anaerobic microbes, which die in air. However, the process produced methane (natural gas), which was a safety hazard. The methane is now extracted by sinking a network of perforated pipes into the site.
χωματερή
zabortegi
deponij
The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for compacted, non-hazardous solid waste, or secures disposal sites for hazardous waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment.
Landfill gas is highly dangerous as methane is highly explosive; therefore it must be controlled at all operational landfill sites, whether by active or passive ventilation or both especially in the case of deep sites. There exist venting systems for shallow and deep sites respectively.
Landfill gas is generated in landfill sites by the anaerobic decomposition of domestic refuse (municipal solid waste). It consists of a mixture of gases and is colourless with an offensive odour due to the traces of organosulphur compounds. Aside for its unpleasantness, it is highly dangerous as methane is explosive in concentrations in air between 5 per cent, the Lower Explosive Limit (LEL), and the Upper Explosive Limit (UEL) of 15 per cent. Landfill gas must be controlled at all operational landfill sites, whether actively or passively vented or both especially in the case of deep sites.
zabortegiko gas
Liquid that has seeped through solid waste in a landfill and has extracted soluble dissolved or suspended materials in the process.
pressvatten i avfallsupplag
Any physical, recognizable form or feature of the Earth's surface, having a characteristic shape and produced by natural causes; it includes major forms such as plane, plateau and mountain, and minor forms such as hill, valley, slope, esker, and dune. Taken together the landforms make up the surface configuration of the Earth's.
antarktički ekološki sustav
ugaztun lehortar
The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface.
The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement.
The presence of one or more contaminants upon or within an area of land, or its constituents.
εδαφορύπανση
lurraren poluzio
The waters, including ice shelves, that surround the continent of Antarctica, which comprise the southernmost parts of the Pacific, Atlantic and Indian oceans, and also the Ross, Amundsen, Bellingshausen and Weddell seas.
Južni polarni ocean
Making land capable of more intensive use by changing its general character, as by drainage of excessively wet land; irrigation of arid or semiarid land; or recovery of submerged land from seas, lakes and rivers.
αξιοποίηση γαιών
utdikning
efterbehandling
återvinning av land
A register or survey of land, containing information on the surface of properties, tenants' names, commencing with the earliest owners through successive ownership and partitions, and such like.
μητρώο ακινήτων
fastighetsbok
The treatment of any unusable land usually by filling with refuse or levelling until the land can be brought into productive use.
jordåtervinning
The traits, patterns, and structure of a specific geographic area, including its biological composition, its physical environment, and its anthropogenic or social patterns. An area where interacting ecosystems are grouped and repeated in similar form.
περιοχή
pejzaž
krajolik
natur
The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value.
meatzea ustiatu osteko paisaia
An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves.
Landscapes might change through time as a result of human activities or natural processes such as fires or natural disasters. Changes in landscape structure can be documented by using data from aerial photographs or satellite images, and new technologies, such as remote sensing and geographic information systems.
The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required.
pejzažna arhitektura
landskapsvård
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape.
The safeguarding, for public enjoyment, of landscape and of opportunities for outdoor recreation, tourism and similar activities; the concept includes the preservation and enhancement not only of what has been inherited but the provision of new amenities and facilities.
paisaiaren kontserbazio
paisaia babesteko politika
The study of landscapes taking account of the ecology of their biological populations. The subjects thus embraces geomorphology and ecology and is applied to the design and architecture of landscapes.
Measures aiming at preserving landscape or controlling its transformations caused by anthropic activities or natural events.
The aspect of the land use planning process that deals with physical, biological, aesthetic, cultural, and historical values and with the relationships and planning between these values, land uses, and the environment.
Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing.
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside.
Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features.
using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character <D>
Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture.
using landscape or parts of it (i.e. for tourism, sports or agriculture) <D>
The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning.
προετοιμασία (διαμόρφωση)
regionalno planiranje i usklađivanje
Mass-movement landforms and processes involving the downslope transport, under gravitationary influence of soil and rock material en masse.
lur-jausi
Transport of persons and goods by a network of roads or railways.
kopneni transport
The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs.
έγγειος εκμετάλλευση
Action resulting from or influenced by human activity or intervention.
δραστηριότητα του ανθρώπου
djelovanje čovjeka
The arrangement of land units into a variety of categories based on the properties of the land or its suitability for a particular purpose. It has become an important tool in rural land-resource planning.
klasifikacija upotrebe zemljišta
The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned.
Type of management and utilization of the soil.
The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property.
Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy.
Acronym for Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation; a device that produces a powerful, highly directional, monochromatic, coherent beam of light. Laser consist of a transparent cylinder with a reflecting surface at one end and a partially reflecting surface at the other. Light waves are reflected back and forth, some of them emerging at the partially reflecting end. The light source may be a ruby, whose chromium atoms are excited by a flash lamp so that they emit pulses of highly coherent light, or a mixture of inert gases that produce a continuos beam, or a cube of treated gallium arsenide which emits infrared radiation when an electric current passes through it.
The state of being acid that is of being capable of transferring a hydrogen ion in solution.
antropogeni faktor
The act of washing and ironing clothes, linen, etc.
One of the rules making up the body of law.
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute.
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability.
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules.
legea ezartze
stärkande av lagar
brottsbekämpning
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis.
Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations.
νομικά
1) The process of separating a liquid from a solid (as in waste liquid by percolation into the surrounding soil. 2) Extraction of soluble components of a solid mixture by percolating a solvent through it. 3) To lose or cause to lose soluble substances by the action of a percolating liquid.
suotoliukeneminen, eluutio
A heavy toxic bluish-white metallic element that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield.
αγωγός
Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing.
spoj olova
The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries.
berun-kutsadura
A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust.
ezantzaren berun-edukiari buruz
A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems.
A chemical substance, produced by microorganisms and synthetically, that has the capacity to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms.
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk.
orri
havupuun neulanen
The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or harm to persons, property or the environment.
διαφυγή
suodanta
istjecanje
curenje
läckage
infiltrationsförlust
The dressed or tanned hide of an animal, usually with the hair removed.
Industry for the production of leather goods such as garments, bags, etc.
industrija kože
kožna industrija
The fundamental law or judicial precedent that warrants or supports a subsequent decision or action by any governmental, corporate or private entity.
zakonska podloga
rättskälla
juridisk grund
A complex protein that is produced in response to the introduction of a specific antigen into an animal. Antibodies belong to a class of proteins called immunoglobins, which are formed by plasma cells in the blood as a defence mechanism against invasion by parasites, notably bacteria and viruses, either by killing them or rendering them harmless.
protutijelo
protilátka
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed.
zakonom zaštićeno pravo
Any order or rule issued by a government stipulating its procedures for the creation, execution or adjudication of laws.
νομικός κανονισμός (κανόνας)
lege-arauak
The means by which a right is enforced or the violation of a right is prevented, redressed, or compensated.
pravni lijek
The exact wording or language of a law or other document in conformity with the law or having the authority of law.
lege-idatzi
tekst zakona
tekst propisa
zakoni
zakonski propisi
The act of foreseeing, expecting and taking measures against possible future exposure to harm, death or a thing that causes these.
Rules concerning the limits of pollutant emissions.
poluzioari buruzko legeria
A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways.
The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status.
legegintzako aginpide
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction.
legea egiteko eskumen
Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws.
πληροφόρηση επί
The department, assembly, or body of persons that makes statutory laws for a state or nation.
Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties.
olgeta-jarduera
hobi
slobodne aktivnosti
Time free from work or other duties; spare time.
astialdi
dokolica
A large order of scaly-winged insects, including the butterflies, skippers, and moths; adults are characterized by two pairs of membranous wings and sucking mouthparts, featuring a prominent, coiled proboscis.
Agent that inhibits the growth of barnacles and other marine organisms on a ship's bottom (an antifouling paint or other coating). Organo-tin compounds have been the most often used agents in this application since they are effective against both soft and hard fouling organisms. However, in spite of their performance, they have a negative impact on the marine environment and their long half life in the environment, has prompted marine paint manufacturers to look for a nonpersistent alternative.
A progressive, malignant disease of the blood forming organs; a distorted proliferation and development of leukocytes and their precursors in the blood and bone marrow.
A ratable portion of the produce of the property and labor of the individual citizens, taken by the nation, in the exercise of its sovereign rights, for the support of government, for the administration of the laws, and as the means for continuing in operation the various legitimate functions of the state.
επιστράτευση
είσπραξη φόρου
kantaa veroja
namet
porez
taksa
doprinos
daň
poplatok
uttaxering
debitera
uttaxera
The vocabulary of a particular sphere of activity, region, social class or individual, or the total set of morphemes or meaningful units of a language and its words.
sanasto
Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts.
ενοχή
obveza
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea.
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry.
A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden.
Place where books and other literary materials are kept.
Any process of granting and certifying legal or administrative permission to a person or organization to pursue some occupation or to perform some activity or business.
lizentzia-emate
izdavanje dozvola
licenciranje
Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences.
διαδικασία
lizentzia emateko prozedura
Obligation to obtain a permit to pursue an occupation or to carry on some business.
baimena izan behar
Composite organisms formed by the symbiosis between species of fungi and an algae. They are either crusty patches or bushy growths on tree trunks, stone walls, roofs or garden paths. Because they have no actual roots they get their sustenance from the atmosphere and rainwater. Lichens play an important role in the detection and monitoring of pollution, especially sulphur dioxide, as they are highly sensitive to pollution and different species disappear if pollution reaches specific levels.
The amount of acid present in a solution, often expressed in terms of pH.
The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime.
κύκλος ζωής
livscykel
A science based on living organisms collectively.
The particular attitudes, habits or behaviour associated with an individual or group.
biziera
livsföring
Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation.
ελαφρύς (-ά, -ύ)
svjetlost
The supply of illumination in streets or dwellings.
argiztatze
A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed.
Coal of relatively recent origin consisting of accumulated layers of partially decomposed vegetation, intermediate between peat and bituminous coal; often contains patterns from the wood from which it formed.
Extraction of brown coal from natural deposits; lignite is a brownish-black solid fuel in the second stage in the development of coal. It has a little over half the heating value of bituminous or anthracite coal.
vađenje lignita
Any of various mineral and industrial forms of calcium oxide differing chiefly in water content and percentage of constituent such as silica, alumina and iron.
kalk
A sedimentary rock consisting chiefly of calcium carbonate, primarily in the form of the mineral calcite and with or without magnesium carbonate. Limestones are formed by either organic or inorganic processes, and may be detrital, chemical, oolitic, earthy, crystalline, or recrystallized; many are highly fossiliferous and clearly represent ancient shell banks or coral reefs.
A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects.
Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources.
poluzioaren kontrako pizgarri
The study of bodies of fresh water with reference to their plant and animal life, physical properties, geographical features, etc.
Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road.
A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment.
Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road.
kutsadura-iturri lineal
One of a class of compounds which contain long-chain aliphatic hydrocarbons and their derivatives, such as fatty acids, alcohols, amines, amino alcohols, and aldehydes; includes waxes, fats, and derived compounds.
Substances having an affinity for lipids.
unpolar substances, having affinity to fatty (unpolar) substances <D>
A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia.
Any fertilizer substance with a moisture content of over ninety percent, usually consisting of animal excrement with water added.
tekući gnoj
A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface.
likido-egoera
Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals.
Written material such as poetry, novels, essays, especially works of imagination characterized by excellence of style and expression and by themes of general or enduring interest.
φιλολογία
λογοτεχνία
κείμενα
literatura
A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system.
The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings.
The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work.
The solid portion of the Earth, as compared with the atmosphere and the hydrosphere.
Straw, hay or similar material used as bedding by animals.
zakar
zarama
παράλιος
itsasertz
litoraalinen
rantamaa
pobrežné pásmo
kuststräcka
litoral
strand
Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds.
količina adsorbilnih organskih halogena
adsorbable organic halogens value
Cattle, horses, and similar animals kept for domestic use especially on a farm.
ζώα
azienda
abere
boskap
The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics.
abelazkuntza
Breeding of cattle, horses and similar animals.
παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων
An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants.
itsas baliabide biologikoak
biološki morski resurs
Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating.
Any reptile of the suborder Lacertilia, especially those of the family Lacertidae, typically having an elongated body, four limbs, and a small tail: includes the gechos, iguanas, chameleons, monitors, and slow worms.
The maximum load that a system can support before failing.
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district.
τοπική αρχή
ΟΤΑ
agintari lokal
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned.
apartamentu-bloke
The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments.
ogasun lokal
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area.
tokiko gobernuaren politika
daljinsko grijanje
tokiko eraikuntza-gai
Passenger transport system for a limited local area.
τοπική υπηρεσία εξυπηρέτησης
tokiko bidaiari-zerbitzu
Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic.
tokiko zirkulazio
The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors.
A self -propelled engine driven by steam, electricity or diesel power and used for drawing trains along railway tracks.
erle-hazkuntza
Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops.
υπεραστική κυκλοφορία
The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered.
Effects which will last long after the cause has ceased.
epe luzeko ondorio
dugotrajna posljedica
kutsatzaileen epe luzeko efektu
dugotrajne posljedice onečišćujućih tvari
1) Experiment lasting for a relatively long period of time. 2) Experiment whose results become effective after a long period of time.
epe luzeko saiakuntza
dugoročni pokus/eksperiment
The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data.
epe luzeko iragarpen
The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data.
dugoročni trend
A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform.
The result of a business operation where overhead costs are greater than the receipts or income.
poslovni gubitak
Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution.
The magnitude of the physiological sensation produced by a sound, which varies directly with the physical intensity of sound but also depends on frequency of sound and waveform.
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median.
poticana stanogradnja
Resort to a superior court to review the decision of an inferior court or administrative agency.
priziv
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens.
Animals, birds, fish, plants or other living organisms that have been deemed as not being in danger of extinction.
είδος που διατρέχει μικρότερο
Phase of lowest level of a water course.
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.
prizivni postupak
Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system.
A substance used to reduce friction between parts or objects in relative motion.
lubrikant
The functional relationship between stellar magnitude and the number and distribution of stars of each magnitude interval. Also known as relative luminosity factor.
valoteho
värin kirkkaus
blistavost
luminositet
The application of ecological principles to the solution of human problems.
The alkaline solution that is obtained from the leaching of wood ashes.
ισχυρό αλκαλικό διάλυμα
lug
A system of vessels and nodes conveying lymph in the vertebrate body, beginning with capillaries in tissue spaces and eventually forming the thoracic ducts which empty in the subclavian veins.
lymfsystem
The measurement of the water percolating through soils and the determination of the materials dissolved by the water.
Putting to use general principles of the science of human nourishment to address or solve specific problems.
The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks.
strojogradnja
An aim or objective pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities in a country, region or other large area, typically concerned with governmental fiscal and monetary policy as it affects employment, consumption, investment and growth levels.
Modern economic analysis that is concerned with data inaggregate as opposed to individual form such as national income, consumption and investment.
Science whose results are employed in technical applications.
A plastic, paper, or metal tape that is coated or impregnated with magnetizable iron oxide particles, used in magnetic recording.
A class of physical phenomena associated with moving electricity, including the mutual mechanical forces among magnets and electric currents.
A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent.
popis adresa elektroničke pošte
An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment.
katastrofa
teška nesreća
A group of human febrile diseases with a chronic relapsing course caused by hemosporidian blood parasites of the genus Plasmodium, transmitted by the bite of Anopheles mosquito.
paludismo
Permanent structural change that may adversely affect survival, development or function.
διαμαρτία διάπλασης
δυσμορφία
Defective nutrition due to inadequate intake of nutrients or to their faulty digestion, assimilation or metabolism.
κακή διατροφή
pothranjenost
näringsbrist
felnäring
1) A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology. 2) Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably.
teknologia apropos
primjerena tehnologija
prikladna tehnologija
techology transfer
Any animal of the Mammalia, a large class of warm-blooded vertebrates having mammary glands in the female, a thoracic diaphragm, and a four-chambered heart. The class includes the whales, carnivores, rodents, bats, primates, etc.
gizon-emakumeak
pertsona
mies
människa
Government, control, superintendence, physical or manual handling or guidance; act of managing by direction or regulation, or administration, as management of family, or of household, etc.
διοικητική
διεύθυνση
διοίκηση
gestio
vođenje
gospodarenje
upravljanje
hushållning
ledning
A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions.
διοικητική σύμβαση
johtamissopimus
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits.
natur baliabideen kudeaketa
gospodarenje prirodnim resursima
A program of action designed to reach a given set of objectives.
διοικητικό σχέδιο
plan gospodarenja
A command or authorization to act in a particular way given by an administrator to a subordinate, a court to a lower court or an electorate to its representative.
valtakirja, valtuutus
mandat
nalog
Plant communities and trees that inhabit tidal swamps, muddy silt, and sand banks at the mouths of rivers and other low-lying areas which are regularly inundated by the sea, but which are protected from strong waves and currents. Mangroves are the only woody species that will grow where the land is periodically flooded with sea water; individual species have adapted themselves to different tidal levels, to various degrees of salinity, and to the nature of the mud or soil. Mangrove swamps and thickets support hundreds of terrestrial, marine, and amphibian species; have a special role in supporting estuarine fisheries; provide shelter, refuge and food for many forms of wildlife.
mangrovo drvo
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia).
Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus.
Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate.
gizakiak eragindako klima-aldaketa
1) The power generated by a man working. 2) The number of people available for work, service, etc.
snaga čovjeka
Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation.
The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process.
φυσικό λίπασμα
gorotz
lannoittaa (karjanlannalla)
ongailu-produkzio
ongailu-ekoizpen
ongarri-produkzio
1) The cultivation and harvest of freshwater or marine animals and plants, in ponds, tanks, cages or on protected beds. This is usually done in inland waters, estuaries or coastal waters. It is estimated that commercial fish farming accounts for more than 10% of the world's fish needs. Fish farming usually concentrates on molluscs, including oysters, mussels and clams, because they are usually immobile and fetch high prices. Shrimps and salmon are also farmed, but the stock have to be caught in the wild first, so that they can be brought up to commercial standards in pens. Aquaculture in not new. In Asia freshwater fish have been farmed for some 4.000 years, usually on small farms. 2) The use of artificial means to increase the production of aquatic organisms in fresh or salt water.
kalanviljely
A representation, normally on a flat medium, that displays the physical and political features of a surface area of the earth, showing them in their respective forms, sizes and relationships according to some convention of representation.
karta
The process of making a map of an area; especially the field work necessary for the production of a map.
izrada zemljovida
izrada karata
avbildning
kartläggning
Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed.
Metamorphic rock composed of recrystallized calcite or dolomite.
prekambrikalkkikivi
marmoroida
Low quality land the value of whose production barely covers its cultivation costs.
Cultivation of marine organisms in their natural habitats, usually for commercial purposes.
A small port that is used for pleasure rather than trade, often with hotels, restaurants and bars.
laket-portu
lučica
småbåtshamn
strandpromenad
A branch of biology that deals with those living organisms which inhabit the sea.
Any section of a sea or ocean designated for special protection, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems.
animalia urtar
An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings.
Any marine environment, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.
morski ekološki sustav
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships.
Marine environments include estuaries, coastal marine and nearshore zones, and open-ocean-deep-sea regions.
fauna itsastar
morske životinje
The harvest of animals and plants from the ocean to provide food and recreation for people, food for animals, and a variety of organic materials for industry.
That aspect of the study of the ocean that deals specifically with the ocean floor and the ocean-continent border, including submarine relief features, the geochemistry and petrology of the sediments and rocks of the ocean bottom and the influence of seawater and waves on the ocean bottom and its materials.
The study of the relationships among aquatic living organisms and between those organisms and their environment.
vodena ekologija
akvatična ekologija
The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey.
Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water.
itsas kutsadura
itsas baliabideen kontserbazio
Solid fragmental material, originated from weathering of rocks, that has settled down from a state of suspension in the water.
morski talog
Any watery environment, from small to large, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.
ekosistema urtar
vodni ekosustav
That system of law which particularly relates to marine commerce and navigation, to business transacted at sea or relating to navigation, to ships and shipping, to seamen, to the transportation of persons and property by sea, and to marine affairs generally.
sjölag
Travelling on the sea by means of boats, ships, etc.
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea.
pomorski transport
pomorski prijevoz
1) Small amount of an easily detected substance that can be used to follow and quantify the flow of materials or movement of organisms not otherwise visible or detectable by ordinary means. 2) An isotope of an element, a small amount of which may be incorporated into a sample of material in order to follow the course of that element through a chemical, biological, or physical process, and thus also follow the larger sample. The tracer may be radioactive, in which case observations are made by measuring the radioactivity.
δείκτης
σημαντήρας
σηματοδότης
leimauskone
markör
A minute quantity of radioactive isotope used in medicine or biology to study the chemical changes within living tissues.
tracer
spårningsämne
Place of commercial activity in which articles are bought and sold. Also purchase and sale. In a limited sense market is the range of bid and asked prices reported by brokers making the market in over-the-counter securities. Also the demand for any particular article.
A mixed economy that relies heavily on markets to answer the three basic questions of allocation, but with a modest amount of government involvement. While it is commonly termed capitalism, market-oriented economy is much more descriptive of how the economy is structured.
tržišna ekonomija
The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity.
A related group of business activities whose purpose is to satisfy the demands for goods and services of consumers, businesses and government. The marketing process includes estimating the demand, producing the product, pricing the product to satisfy profit criteria, and promoting and distributing the product.
διάθεση στην αγορά
αγοραστική (μάρκετινγκ)
avsättning
försäljning
saluföring
The systematic gathering, recording, computing, and analysing of data about problems relating to the sale and distribution of goods and services for certain time periods.
opinionsundersökning
Type of Australian mammal with a pouch in which the young are carried. Marsupials give birth to young at a much earlier stage of development than other mammals so that the young need to be protected in the mother's pouch for some months until they become able to look after themselves.
The means of communication that reach large numbers of people, such as television, newspapers, magazines and radio.
ΜΜΕ
komunikabide
masovni mediji
mas-mediji
masmediji
ugaztun urtar
A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is shared with or performed by a large number of people.
jende askorentzako olgeta-jarduera
The separation of one substance from another when they are intimately mixed. For example the removal of oil from water, or gas from oil or oil from gas, etc.
διαλογή
αποκόλληση
αποχωρισμός
aineensiirto
The substance of which a product is made or composed.
gai
tvar
A calculation to inventory material inputs versus outputs in a process system.
All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials.
The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology.
The complex of tests performed in order to ascertain the characteristics and behaviour of materials; they are classified in physical and chemical tests, mechanical tests and technological tests.
materialen proba
The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions.
Rain having a pH less than 5.6. The acidity results from chemical reactions occurring when water, sulphur dioxide, and nitrogen oxides, generally released by industrial processes, are chemically transformed into sulphuric and nitric acids.
mikroorganismo urtar
The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury.
The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact when of specified duration and frequency is not objectionable to man, fauna and flora.
organismo urtar
Strictly a term for a field of permanent grass used for hay, but also applied to rich, waterside grazing areas that are not suitable for arable cultivation.
belaze
Vehicles used for transferring people or goods from one place to another.
συγκοινωνιακό μέσο
transportation means
The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question.
neurtze
metoda mjerenja
The edible flesh of animals, especially that of mammals as opposed to that of fish or a nut.
okela
The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines.
The science and art of treating and healing.
läkarvetenskap
merkatutik erretiratutako sendagai
medicinski otpad
Plants adapted for a partially or completely submerged life.
landare urtar
The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas.
Mediterraneoko eskualde
A plant formation found in the Mediterranean area comprising mainly lowgrowing, xerophilous evergreen trees and shrubs. It results mainly from the deterioration of the original vegetation by grazing and burning.
oihan mediterraneo
makija
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. Also known as fusion.
urtze
taljenje
A thin tissue that encloses or lines biological cells, organs, or other structures. It consists of a double layer of lipids with protein molecules between the two layers. Membranes are permeable to water and fat-soluble substances but not to such polar molecules as sugars.
υμένας
membrana
A heavy silvery-white toxic liquid metallic element occurring principally in cinnabar: used in thermometers, barometers, mercury-vapour lamps, and dental amalgams.
The presence and release into the air, water and soil of mercury, a naturally occurring heavy metal element, by both natural occurrences such as vaporization and human activities such as burning coal, mining and smelting.
merkurio-kutsadura
uretako olgeta-jarduerak
All the chemical reactions that take place in a living organism, comprising both anabolism and catabolism. Basal metabolism is the energy exchange of an animal at rest. Catabolism is the synthesis of complex molecules from simpler ones. Catabolism is the breaking down by organisms of complex molecules into simpler ones with the liberation of energy.
The sum of chemical reactions, including both synthesis and breakdown, that occurs in substances or mixtures intended to prevent, destroy or mitigate pests that are directly or indirectly detrimental to harvest crops and other humans interests.
Data assembled to describe or define another body of data, a document or any information element.
μεταπληροφόρηση
metadata
A process in which a chemical or some other substance is applied to metals as a way to clean, protect, alter or modify appearance or physical properties, especially surface properties.
A channel for supplying water; often underground, but treated architecturally on high arches when crossing valleys or low ground.
υδαταγωγός
ubide
vattenledning
Minerals containing metals, such as bauxite, pyrite, etc.
metal-mea
Industry concerned with the extraction, refining, alloying and fabrication of metals.
κλάδος της μεταλλουργίας
Any binary compound in which oxygen is combined with one or more metal atoms.
metal-oxido
Forming a thin, adherent layer of metal on an object.
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer.
metalezko produktu
metallprodukt
Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers.
metal-produktuen industria
metalna industrija
An opaque crystalline material usually of high strength with good electrical and thermal conductivities, ductility and reflectivity.
A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal.
metalen galdatze
metalen urtze
Violent, sudden and destructive change to the environment related to, produced by, or affecting the earth's atmosphere, especially the weather-forming processes.
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions.
Variables, such as pressure, temperature, wind strength, humidity, etc. from which conclusions as to the forthcoming weather are drawn.
Phenomena which occur in the troposphere and stratosphere, such as precipitations, wind, temperature, etc.
The science concerned with the atmosphere and its phenomena.
znanost o vremenu
A colourless, odourless, and tasteless gas, lighter than air and reacting violently with chlorine and bromine in sunlight, a chief component of natural gas; used as a source of methanol, acetylene, and carbon monoxide. Also known as methyl hydride.
A compound capable of transferring a hydrogen ion in solution.
The system of methods and principles used in a particular discipline.
Growing crops as opposed to dairy farming, cattle farming, etc.
ratarstvo
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity.
prijestolnica
metropola
storstad
huvudstad
Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs.
Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites.
μικροβιολογική εξέταση
The science and study of microorganisms, including protozoans, algae, fungi, bacteria, viruses, and rickettsiae.
The local, rather uniform climate of a specific place or habitat, compared with the climate of the entire area of which it is a part.
The study of a microclimate, including the study of profiles of temperature, moisture and wind in the lowest stratum of air, the effects of the vegetation and of shelterbelts, and the modifying effects of towns and buildings.
A microprocessor combined with input/output interface devices, some type of external memory, and the other elements required to form a working computer system; it is smaller, lower in cost, and usually slower than a minicomputer.
A small-scale, simplified, experimental ecosystem, laboratory- or field- based, which may be: a) derived directly from nature (e.g. when samples of pond water are maintained subsequently by the input of artificial light and gas-exchange); or b) built up from axenic cultures (a culture of an organism that consists of one type of organism only, i.e. that is free from any contaminating organism) until the required conditions of organisms and environment are achieved. Also known as microcosm.
The technology of constructing circuits and devices in extremely small packages by various techniques. Also known as microminiaturization; microsystem electronics.
The separation or removal from a liquid of particulates and microorganisms in the size range of 0.1 to 0.2 microns in diameter.
mikrofiltriranje
A microscopic organism, including bacteria, protozoans, yeast, viruses, and algae.
Pollutant which exists in very small traces in water.
The interpretative application of microscope magnification to the study of materials that cannot be properly seen by the unaided eye.
An electromagnetic wave which has a wavelength between about 0.3 and 30 centimeters, corresponding to frequencies of 1-100 gigahertz; however there are no sharp boundaries between microwaves and infrared and radio waves.
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons.
radnici migranti
The permanent or semipermanent change of a person's place of residence.
preseljavanje ljudi
Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds.
preseljenje životinja
gai militar
Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces.
vojne aktivnosti
Air traffic of or relating to the armed forces.
εναέρια κυκλοφορία
Area whose utilization is exclusively reserved to the army.
vojno područje
The whitish fluid secreted by the mammary gland for the nourishment of the young; composed of carbohydrates, proteins, fats. mineral salts, vitamins, and antibodies.
A building where grain is crushed into flour.
αλευροποιείο
eihera
An opening or excavation in the earth for extracting minerals.
μεταλλείο
νάρκη
meategi
meatze
Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area.
A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin.
mineral-metatze
The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth.
dobivanje minerala
ťažba nerastných surovín
A fiber manufactured from glass, rock, or slag generally for use in fabricating heat insulation.
Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment.
The process of fossilization whereby inorganic materials replace the organic constituent of an organism.
förvandling till mineral
The planting and care of woody plants, especially trees.
The science which concerns the study of natural inorganic substances called minerals.
Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore.
mea-baliabideak
A naturally occurring substance with a characteristic chemical composition expressed by a chemical formula; may occur as individual crystals or may be disseminated in some other material or rock.
μετάλλευμα
nerast
Water containing naturally or artificially supplied minerals or gases.
The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor.
The activity of reducing the harm or injury done to the environment or ecosystem.
ingurugiro-kalteen minimizatze
minimalizacija štete
A district where mineral exploitation is performed.
rudarski kraj
bregslag
gruvfält
Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product.
rudarsko inženjerstvo
The study of geologic aspects of mineral deposits, with particular regard to problems associated with mining.
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the extraction of minerals occurring naturally, often involving quarrying, well operations, milling, exploration and development.
rudarska industrija
Any location containing significant relics and artifacts of past culture.
αρχαιολογική τοποθεσία
eremu arkeologiko
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the potentially harmful activity of enterprises concerned with the extraction and processing of precious or valuable metals.
A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction.
propis o rudarstvu
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity.
Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth.
meatzaritzako hondakin
jalovina
A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator.
ministarska odluka
The body of top government administrators or other high ranking public officials that are selected by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs, as opposed to civil servants whose tenure is unaffected by public changes resulting from democratic elections or some other process.
κλήρος (ιερατείο)
departemente
The scientific study of the material remains of the cultures of historical or prehistorical peoples.
A group that is different racially, politically, etc. from a larger group of which it is a part.
μειοψηφία
διάφορα προϊόντα
askotariko produktuak
The tendency or capacity of two or more liquids to form a uniform blend, that is, to dissolve in each other; degrees are total miscibility, partial miscibility, and immiscibility.
A chain of many islands including the waters that surround them.
uhartedi
arhipelag
An order of small Arachnida with rounded bodies. Mites are very abundant in the soil, feeding on plant material and invertebrate animals. Some parasitic mites (e.g. red spider) damage crops and can be serious pests. Others cause diseases in animals. Ticks are blood-suckers, some being vectors of diseases such as Rocky Mountain spotted fever in humans and fowls, and louping ill in cattle and sheep.
grinja
Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment.
lievennys
Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising.
A forest composed of several tree species.
baso misto
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production.
The intermingling of different materials to produce a homogeneous mixture.
μ(ε)ίξη
nahasketa
seostuminen
blandning
Living quarters mounted on wheels and capable of being towed by a motor vehicle.
etxe higikor
1) A representation, usually on a smaller scale, of a device, structure, etc. 2) A quantitative or mathematical representation or computer simulation which attempts to describe the characteristics or relationships of physical events.
μοντέλο
μακέτα
υπόδειγμα
ομοίωμα
maketa
An investigative technique using a mathematical or physical representation of a system or theory that accounts for all or some its known properties. Models are often used to test the effect of changes of system components on the overall performance of the system.
κατάρτιση (διαμόρφωση) μοντέλου
mallintaminen
izrada modela
1) The water vapour content of the atmosphere, or the total water substances (gaseous, liquid and solid) present in a given volume of air. 2) Water that is dispersed through a gas in the form of water vapour or small droplets, dispersed through a solid, or condensed on the surface of a solid.
The study of the chemical structures and processes of biological phenomena at the molecular level; the discipline is particularly concerned with the study of proteins, nucleic acids, and enzymes, the macromolecules essential to life processes. It seeks to understand the molecular basis of genetic processes. Techniques used include X-ray diffraction and electron microscopy.
Any of various invertebrates having a soft unsegmented body and often a shell, secreted by a fold of skin.
blötdjur
Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine.
To check regularly in order to perceive change in some quality or quantity.
zaintze
zaintza
monitoring
övervakning
kontrol-irizpide
kriterij monitoringa
kontrol-datu
podaci dobiveni monitoringom
Specific equipment used in remote sensing.
kontrol-ekipo
oprema za monitoring
Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution.
kontrol-sare
Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively.
kontrol-estazio
stanica za monitoring
A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events.
kontrol-sistema
sustav monitoringa
Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena.
kontrol-teknika
tehnika monitoringa
The market condition where a particular commodity or service has only one seller, either because the seller has exclusive possession of an essential input or because large economies of scale inhibit the entrance of a competitor into the market.
An object, especially large and made of stone, built to remember and show respect to a person or group of people, or a special place made for this purpose.
oroitarri
oroigarri
rajapyykki
A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss.
Appealing to the ethical principles or beliefs of an adversary or the public to convince the adversary to change behavior or attitudes.
λογική βεβαιότητα
konbentzitze moral
The branch of biology concerned with the form and structure of organisms.
The number of deaths occurring in a given population for a given period of time.
stopa smrtnosti
úmrtnosť
Any plant of the class Bryophyta, occurring in nearly all damp habitats.
βρύα
The art and science of designing and building structures, or large groups of structures, in keeping with aesthetic and functional criteria.
motor
Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine.
erregai
A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine.
όχημα με κινητήρα
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust.
motor-ibilgailuen isuri
Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
A wide road built for fast moving traffic travelling long distances, with a limited number of points at which drivers can enter and leave it.
οδός ταχείας κυκλοφορίας
A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies.
zvučni filter
A feature of the earth's surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area. Mountains are an important source of water, energy, minerals, forest and agricultural products, and recreation. They are storehouses of biological diversity and endangered species and an essential part of the global ecosystem. About 10% of the world's population depend on mountain resources and nearly half of these people are affected by the degradation of mountain watershed areas.
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains.
Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges.
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age.
gorje
arktički ekosustav
The cutting down of grass, crops or grain with a scythe or a mechanical device.
θερισμός
ebakitze
slåtter
A relatively level area of fine silt along a shore (as in a sheltered estuary) or around an island, alternately covered and uncovered by the tide, or covered by shallow water.
A mixture of clay and/or silt with water to form a plastic mass with a particle size preponderantly below 0.06 mm diameter. It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. It may also be deposited in deep-sea environments.
slam
A layer of organic material applied to the surface of the ground to retain moisture; mulching is the spreading of leaves, straw or other loose material on the ground to prevent erosion, evaporation or freezing of plant roots.
mulch
kompostimulta
komposttäckning
gödselhalm
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause.
multilateralni sporazum
The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf.
A large business company operating in several countries.
enpresa multinazional
multinacionalna tvrtka
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production.
The aggregation of services offered by a town or city in which streets and other public areas are kept clean, such as through trash pick-ups, street sweeping and decontamination of water, soil and other natural resources.
Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside.
The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard.
The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns.
A town, city, or other district having powers of local self-government.
δημαρχία
udalerri
grad
općina
Broadly, a law or body of laws that pertains solely to the citizens and inhabitants of a state; narrowly, a law or body of laws pertaining to towns, cities, villages and their local governments.
δίκαιο τοπικής αυτοδιοίκησης
udal-ordenantzak
municipalno pravo
The jurisdiction, position or status of city, town or local government.
The combined residential and commercial waste materials generated in a given municipal area.
hiri-hondakin solido
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes.
1) The overall geographical distribution of a talon. 2) The range occupied by a community or other group.
banaketa-alde
pinta-ala
Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management.
διαχείριση υδάτων
The muscle cells, tissues, and organs that effect movement in all vertebrates.
muskulu-sistema
A place or building where objects of historical, artistic, or scientific interest are exhibited, preserved or studied.
A family of Basidiomycetes that are characterized by the production of spores on gills.
The artistic organization of sounds or tones that expresses ideas and emotions through the elements of rhythm, melody, harmony and tonal color.
καλλιέργεια μυδιών
A large, diverse family of low-slung, long-bodied carnivorous mammals including minks, weasels, and badgers; distinguished by having only one molar in each upper jaw, and two at the most in the lower jaw.
The property of chemical or physical agents of inducing changes in genetic material that are transmitted during cell division.
μεταλλαξιογόνος δράση
Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation.
mutagenotasun-test
An agent that raises the frequency of mutation above the spontaneous rate. An agent that causes changes to plants and animals, particularly to their genetic material and especially at the time of reproduction. Certain chemicals and forms of radiation are powerful mutagens that damage the DNA, or genetic material in the centre of every cell of a living organism.
An individual bearing an allele that has undergone mutation and is expressed in the phenotype.
μεταλλαγή
The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment.
A change in the chemical constitution of the DNA in the chromosomes of an organism: the changes are normally restricted to individual genes, but occasionally involve serious alteration to whole chromosomes. When a mutation occurs in gametes or gametocytes an inherited change may be produced in the characteristics of the organisms that develop from them. Mutation is one of the ways in which genetic variation is produced in organisms. A somatic mutation is one that occurs to a body cell, and is consequently past on to all the cells derived from it by mitosis. Natural mutations, at this stage of biological evolution, when they occur in the cells of higher animals, almost always produce deleterious characteristics. Both natural and artificial mutations can be brought about by ionizing radiation (hence the genetic and carcinogenic dangers of nuclear weapons) and by certain chemical substances called mutagens.
The branch of botany concerned with the study of fungi.
The symbiotic association of the root of a higher plant with a fungus. In an ectotrophic mycorrhiza (e.g., heath, pine trees) the fungal mycelium covers the outside of the roots; in an endotrophic mycorrhiza (e.g. orchids) the fungus grows inside the cells of the root cortex.
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment.
poluzio potentzialeko eremu
A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity.
nazio-ekonomia
The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries.
nacionalno računovodstvo okoliša
The transfer of ownership of a private business or other private property to a national government, either through uncompensated seizure (expropriation) or through forced sale at a government-determined price.
socialisering
naturalisering
A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion.
Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity.
naturreservat
The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language.
državno planiranje
boverk
An area in which natural processes predominate, fluctuations in numbers of organisms are allowed free play and human intervention is minimal.
Violent, sudden and destructive change in the environment without cause from human activity, due to phenomena such as floods, earthquakes, fire and hurricanes.
θεομηνία
berezko drainatze-sistema
The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture.
The process of preventing the transmission of sound by surrounding with a nonconducting material.
ηχητική μόνωση
isolamendu akustiko
Organic material added to the soil to supply chemical elements needed for plant nutrition.
ongailu natural
A textile fiber of mineral, plant or animal origin.
A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest.
baso natural
A natural fuel containing methane and hydrocarbons that occurs in certain geologic formations.
Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum.
The tapping of natural gas from wells located under the sea and in general from underground sources often in association with petroleum deposits; it is used as a fuel, having largely replaced coal-gas for this purpose, and as a source of intermediates for organic synthesis.
iskorištavanje prirodnog plina
The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature.
Generally, the world's natural resources as handed down to the present generation, and specifically, the earth's outstanding physical, biological and geological formations, and habitats of threatened species of animals and plants and areas with scientific, conservation or aesthetic value.
A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions.
zakon prirode
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in a climatic region where the annual precipitation averages less than 10 inches per year.
φυσική ύλη
gai natural
prirodni materijal
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings.
A designation of project lands which preserves natural resources for their scientific, scenic, cultural and/or educational value by limiting development and management practices. Land managed to protect rare and endangered species of flora and fauna will be designed as natural areas.
Radiation stemming mainly from uranium, present in small amounts in many rocks, soils, building material, etc.
Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation.
lur arido
The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations.
baliabide naturalen kon
natur baliabideen babes
A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty).
natur baliabideak
prirodno bogatstvo
naturtillgångar
An area where human effects, if present, are not significant to the landscape as a whole.
natur paisaia
The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry.
A gemstone that occurs in nature, as distinguished from a man-made substitute.
φυσικός λίθος
natura babesteko erakunde
Active management of the earth's natural resources and environment to ensure their quality is maintained and that they are wisely used.
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem.
natura babesteko legeria
propisi o očuvanju prirode
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers.
natura babesteko programa
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity.
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life.
okada
Any obstacle encountered by a vessel in route posing risk or danger to the vessel, its contents or the environment.
The pathologic death of living tissue in a plant or animal.
The fact or an instance of feeling the lack of something.
ένδεια
αντιξοότητα
premia
The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state.
armak
A group of unsegmented worms which have been variously recognized as an order, class, and phylum.
rundmaskar
A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia.
nervni sustav
Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied.
arma-bihurketa
The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings.
All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard.
The occurrence of adverse effects on a nervous system following exposure to a chemical.
To make a solution neutral by adding a base to an acidic solution, or an acid to a basic solution.
ουδετεροποίηση
neutralisation
The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines.
militär styrka
A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available.
A device, system, or piece of equipment that has been recently installed.
nova oprema
novi objekt
novi uređaj
ny anläggning
Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering.
tehnološki poboljšani materijal
nytt ämne
Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems.
A malleable ductile silvery-white metallic element that is strong and corrosion-resistant, occurring principally in pentlandite and niccolite: used in alloys, especially in toughening steel, in electroplating, and as a catalyst in organic synthesis.
Any salt or ester of nitric acid, such as sodium nitrate.
The process by which ammonia compounds, including man-made fertilizer and the humus provided by organic matter or plant and animal origin, are converted into nitrites and then nitrates, which are then absorbed as a nutrient by crops. Excess nitrate can be leached into surface waters and groundwaters, causing pollution. Excess nitrate may also be converted by microbes back into gaseous nitrogen, which is an important greenhouse gas, and released back into the atmosphere. The ultimate source of nitrogen in the ecosystem is the molecular nitrogen in the atmosphere. To a very limited extent, some dissolves in water. However, none is found in rock.
nitrifikation
Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring.
A salt or ester of nitric acid, included in compounds such as potassium nitrite, sodium nitrite and butyl nitrite.
Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom.
ένωση νιτρικών αλάτων
An essential nutrient in the food supply of plants and the diets of animals. Animals obtain it in nitrogen-containing compounds, particularly amino acids. Although the atmosphere is nearly 80% gaseous nitrogen, very few organisms have the ability to use it in this form. The higher plants normally obtain it from the soil after micro-organisms have converted the nitrogen into ammonia or nitrates, which they can then absorb.
The complex set of processes by which crops acquire the large amount of nitrogen they need to make proteins, nucleic acids and other biochemicals of which they are composed, and how the nitrogen returns to the atmosphere.
A reddish-brown gas; it exists in varying degrees of concentration in equilibrium with other nitrogen oxides; used to produce nitric acid.
nitrogeno(IV) oxido
Assimilation of atmospheric nitrogen by a variety of microorganisms which live freely in soil. Once the nitrogen has been captured by one of the microorganisms, there are many different routes by which it is handled. Some is retained in the soil as decomposing plant matter, waiting to be released and taken up by new crops as a nitrate. That nitrate is produced by nitrifying bacteria living in the soil that thrive on ammonia, which is produced by decaying plant and animal material. In processing nitrogen the nitrifying bacteria produce nitrate that can be absorbed by the roots of plants.
δέσμευση αζώτου
fixácia dusíka
A colourless gas, soluble in water, ethanol and ether. It is formed in many reactions involving the reduction of nitric acid, but more convenient reactions for the preparation of reasonably pure NO are reactions of sodium nitrite, sulphuric acid, etc.
nitrogeno(I) oxido
Oxides formed and released in all common types of combustion; they are formed by the oxidation of atmospheric nitrogen at high temperatures. Introduced into the atmosphere from car exhausts, furnace stacks, incinerators, power stations and similar sources, the oxides include nitrous oxide, nitric oxide, nitrogen dioxide, nitrogen pentoxide and nitric acid. The oxides of nitrogen undergo many reactions in the atmosphere to form photochemical smog.
Any one of a class of neutral, usually yellow oily compounds containing the divalent group = NNO.
Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring.
efekturik gabeko gehienezko dosi
hladina bez pozorovaného účinku
Sound which is unwanted, either because of its effects on humans, its effect on fatigue or malfunction of physical equipment, or its interference with the perception or detection of other sounds.
ljud
brus
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc.
boj proti hluku
bullerbegränsning
Determination of the frequency components that make up a particular noise being studied.
Barriers for reducing the propagation of sound: they are widely used in industry and alongside roads and railways to shield receivers from noise sources. Barriers will not reduce the noise on the receivers side, but will increase it, unless the barrier is also covered in absorbing material.
pantaila akustiko
barijera za zaštitu od buke
ljudskärm
The process to control the audible sound to an acceptable level.
smanjenje buke
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment.
zaratak eragindako asaldura
The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities.
zarata-emisio
melupäästö
A mandatory sum of money levied by government upon producers of disturbing, harmful or unwanted sounds, frequently in the transportation or construction industries, to encourage reduction of sound levels.
Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems.
zaratarik gabeko teknologia
Substance having a distinctive, usually fragrant smell.
Immission in the environment of acoustic vibrations that negatively affect human beings, animals, plants or other objects.
Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment.
propisi o buci
Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels.
The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise.
The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise.
zarata-kontrol
monitoring buke
Noise in the environment which can be harmful to human beings, animals and plants.
poluitzaile akustiko
Harmful or unwanted sounds in the environment, which in specific locals, can be measured and averaged over a period of time.
kutsadura akustiko
Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc.
zarataren kontrako babes
The reduction in the sound pressure level of a noise, or the attenuation of unwanted sound by any means.
kohinanvaimennus
Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials.
bilgarri-bahiturari b
1) A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2) Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching.
περιπλανώμενος
nomadisk
A system of names or terms, particularly those related to a specific area of science or art, or the assignment of names to things.
An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes.
μη βιοαποδομήσιμος ρύπος
poluitzaile ez-biodegradagarri
Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.
eremu eraikigabe
Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.
Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys.
A toxic metalloid element, existing in several allotropic forms, that occurs principally in realgar and orpiment and as the free element. It is used in transistors, lead-based alloys, and high temperature brasses.
Any metal other than iron and its alloys.
Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters.
Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.
Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc.
A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal.
Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs.
energia-iturri ez-poluitzaile
Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane.
καθαρό καύσιμο
erregai ez-poluitzaile
gorivo koje ne onečišćuje okoliš
The creation of works of beauty or other special significance.
καλλιτεχνικά
Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span.
A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually.
Area which provides commercial, industrial, and public facilities.
Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established.
ez itzultzeko ontzi
A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied.
An established standard, guide, or regulation. A principle or regulation set up by authority, prescribing or directing action or forbearance; as the rules of a legislative body, of a company, court, public office, of the law, of ethics.
τύπος
πρότυπο
μέτρο
standard
normativ
A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains.
A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations.
The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean.
Sjeverni Atlantik
Norra Atlanten
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago.
Iparraldeko Ozeano Barea
Sjeverni Pacifik
Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels.
akustička razina
Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ 'significantly' from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its 'conventional' alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled.
genetski modificirana hrana
GMO hrana
genetically enginereed food
An event occurring in a nuclear power plant or anywhere that radioactive materials are used, stored, or transported and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment.
nuklearna nesreća
The largest phylum in the animal kingdom; adults typically have segmented body, a sclerotized integument, and many-jointed segmental limbs.
leddjur
Energy released by nuclear fission or nuclear fusion.
Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc.
iskorištavanje nuklearne energije
An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment.
Animals characterized by the repetition of similar segments (metameres), exhibited especially by arthropods, annelids, and vertebrates in early embryonic stages and in certain specialized adult structures.
articulata
A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed.
The division of an atomic nucleus into parts of comparable mass; usually restricted to heavier nuclei such as isotopes of uranium, plutonium, and thorium.
cijepanje atomske jezgre
Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators.
A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly.
Combination of two light nuclei to form a heavier nucleus with release of some binding energy.
The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus.
The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy.
energia nuklearrari buruzko eztabaida
A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power.
πυρηνικός σταθμός
zentral nuklearretako hondakin erradioa
A reaction involving a change in an atomic nucleus, such as fission, fusion, neutron capture, or radioactive decay, as distinct from a chemical reaction, which is limited to changes in the electron structure surrounding the nucleus.
Device which creates heat and energy by starting and controlling atomic fission.
A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes.
Measures and techniques implemented to reduce the possibility of incidence and the potential harm posed by radioactive substances used as an energy source, a test material or in weaponry.
kärnkraftssäkerhet
Test performed to evaluate nuclear weapons.
test nuklear
jadrová skúška
Any bomb, warhead, or projectile using active nuclear material to cause a chain reaction upon detonation.
Any of several organic acids combined with proteins (DNA or RNA) which exist in the nucleus and protoplasm of all cells.
Anything that affects or prejudices health.
ενόχληση
παρενόχληση
arazo
traba
vahinko
ometanje
obťažovanie
olägenhet
Place where plants are grown until they are large enough to be planted in their final positions.
A medium providing or contributing to nourishment.
elikatze-ingurune
Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients.
The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water.
elikagai-eduki
A biogeochemical cycle, in which inorganic nutrients move through the soil, living organisms, air and water or through some of these.
elikagaien ziklo
Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs.
Chemical elements which are involved in the construction of living tissue and which are needed by both plant and animal. The most important in terms of bulk are carbon, hydrogen and oxygen, with other essential ones including nitrogen, potassium, calcium, sulphur and phosphorus.
nutrijent
A process in animals and plants involving the intake of nutrient materials and their subsequent assimilation into the tissues.
θρέψη
elikatze
prehranjivanje
födoämnen
The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy.
Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern.
The act of a party who objects to some matter or proceeding in the course of a trial or an argument or reason urged by him in support of his contention that the matter or proceeding objected to is improper or illegal.
αντίρρηση
informatzeko betebehar
The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards.
etiketa jartzeko betebehar
A functional or organic disease caused by factors arising from the operations or materials of an individual's industry, trade, or occupation.
lanbide-eritasun
profesionalno oboljenje
arbetssjukdom
yrkessjukdom
A collection of people who earn their living by similar or identical means of work.
σωματείο επαγγελματιών
lanbide-talde
yrkesgrupp
An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational diseases and stresses and physical hazards through adequate planning, ventilation, lighting, safeguards, safety and emergency procedures, routine inspections, monitoring, personal protection, etc.
υγιεινή της εργασίας
arbetsmiljö
zdravstvena zaštita na radnom mjestu
An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures.
ασφάλεια στην εργασία
säkerhet mot arbetsskador
arbetssäkerhet
Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment.
förordning om arbetarskydd
The mass of water occupying all of the Earth's surface not occupied by land, but excluding all lakes and inland seas.
ozeano
laku artifizial
Water current flow in a closed circular pattern within an ocean.
A net transport of ocean water along a definable path.
The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources.
itsasora isurtze
The islands of the southern, western and central Pacific Ocean, including Melanesia, Micronesia, and Polynesia. The term is sometimes extended to encompass Australia, New Zealand, and the Malay Archipelago.
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects.
A measure, referenced to a standard value, of the heat or coldness in a body of oceanic water.
temperatura vode u oceanima
temperatura oceanskih voda
The property of a substance affecting the sense of smell; any smell; scent; perfume.
neugodan miris
usainen gogaikarri
kaznena djela protiv okoliša
Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities.
poslovne prostorije
officiell förpliktelse
Proceedings of relative formality, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and parties proceeded against have right to be heard.
službeno saslušanje
officiell domstolsbehandling
officiell handläggning
Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency.
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport.
Policy whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilise total emissions.
Oil extraction from platforms situated a short distance from the coast.
The act or process of extracting petroleum from deposits underlying the floor of the ocean or some other large body of water.
Activities taking place or located away from the site.
extern
Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder.
agente petrolio-xurgatzaile
apsorbent ulja
petroliotik eratorritako energia
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers.
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards.
oljekatastrof
petrolio-prospekzio
petrolio-miaketa
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir.
crpljenje nafte
Industry for the production and processing of edible oils and fats.
A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting oil.
πετρελαιαγωγός
Contamination of any ecosystem, but usually of freshwater or marine ecosystems, by oil or other petroleum products.
ρύπανση από υδρογονάνθρακες
petrolio-poluzio
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers.
petrolio-poluzioaren gutxitze
Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: a) confinement of the spill by spill booms; b) recovery of the spill by sorbing agents; c) physical removal of the contained oil by oil pick-up devices.
System of process units used to convert crude petroleum into fuels, lubricants, and other petroleum-derived products.
The separation of petroleum mixtures into their component parts.
fintze
The recovery of oil that is leftover or left behind, usually following the primary containment operations for an oil spill.
A kerogen-bearing, finely laminated brown or black sedimentary rock that will yield liquid or gaseous hydrocarbons on distillation.
The mass of oil that floats on a surface of water, which is discharged accidentally, naturally or by design, and can be moved by currents, tides and the wind.
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption.
απόρριψη πετρελαίου
A very large ship which carries crude oil or other petroleum products in big tanks.
δεξαμενόπλοιο
petrolio-itsasontzi
naftni tanker
Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated.
zatvoreno odlagalište otpada
gammalt deponi
Any place that has been made unclean or unsafe by the discharge of high concentrations of hazardous or detrimental substances into its water, soil or atmosphere.
gune kutsatu
Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control.
zastarjeli pogon
Pollution produced by gaseous emissions in the atmosphere that, even in very small amounts, may cause injuries or a condition of general unease or sickness to persons living in the vicinity.
usaimen-poluzio
The testing and measurement of the sensitivity of the sense of smell.
mjerenje neugodnih mirisa
Infection with the filaria Onchocerca volvulus; results in skin tumours, papular dermatitis, and ocular complications.
Any man-made object placed in a near-periodic orbit in which it moves mainly under the gravitational influence of one celestial body, such as the earth, sun, another planet, or a planet's moon.
The study of the causes, development, characteristics, and treatment of tumors.
Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore.
aire zabaleko meategi
ur handitako arrantza
Data referring to the practical carrying-out of a process.
Judgement or belief not founded on certainty or proof.
γνώμη
uste
aburu
stajalište
utlåtande
yttrande
uppfattning
Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency.
A mineral or mineral aggregate, more or less mixed with gangue, that can be worked and treated at a profit.
A fully differentiated structural and functional unit, such as a kidney or a root, in an animal or plant.
Carbon which comes from an animal or plant.
A branch of chemistry dealing with the study of composition, reaction, properties, etc. of organic compounds.
Farming without the use of industrially made fertilizers or pesticides.
nekazaritza biologiko
biodynamisk odling
The characteristics found within a structure that determine the quality of sound in its relevance to hearing.
A plant- or animal-produced pollutant containing mainly carbon, hydrogen and oxygen.
poluitzaile organiko
Generic name for a group of fibrous mineral silicates. It includes blue asbestos (crocidolite), white asbestos (chrysotile) and brown asbestos (amosite). After they are mined the asbestos fibres are separated from the rock and are spun into a cloth. When inhaled the fibres penetrate the lungs and the tissues of the bronchial tubes, resulting in asbestosis, a crippling lung disease. Asbestos also causes cancer of the lung and the gastro-intestinal tract, and mesothelioma, a malignant cancer of the inner lining of the chest. However, because it is a poor conductor of electricity and highly resistant to heat it has been widely used over the years in fire-fighting suits, and building and insulating materials. The fibrous form of several silicate minerals, at one time widely used for electrical and thermal insulation; the use of all forms of asbestos is now either banned or strictly controlled in many countries since it causes cancer.
asbesto
Organic materials, including diluents and thinners, which are liquids at standard conditions and which are used as dissolvers, viscosity reducers, or cleaning agents.
Chemical compounds, based on carbon chains or rings and also containing hydrogen with or without oxygen, nitrogen, or other elements.
Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
An individual constituted to carry out all life functions.
Organic compounds containing a C-Cl bond.
klororganisk förening
Organic compounds containing a C-halogen bond.
Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal.
Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc.
Pesticides that contain phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied.
Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals.
One of a group of substances which contain both carbon and sulfur.
Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles.
A hardened mixture of asbestos fibers, Portland cement and water used in relatively thin slabs for shingles, wallboard and siding.
The branch of zoology that deals with the study of birds, including their physiology, classification, ecology, and behaviour.
A rarely used word referring to the study of mountain systems and the depiction of their relief.
A heterogeneous order of generalized insects with gradual metamorphosis, chewing mouthparts, and four wings.
The passage of a solvent through a semipermeable membrane separating two solutions of different concentrations. A semipermeable membrane is one through which the molecules of a solvent can pass but the molecules of most solutes cannot. There is a thermodynamic tendency for solutions separated by such a membrane to become equal in concentration, the water (or other solvent) flowing from the weaker to the stronger solution. Osmosis will stop when the two solutions reach equal concentration, and can also be stopped by applying a pressure to the liquid on the stronger-solution side of the membrane. The pressure required to stop the flow from a pure solvent into a solution is a characteristic of the solution, and is called the osmotic pressure. Osmotic pressure depends only on the concentration of particles in the solution, not on their nature.
ASEAN-staterna
Sydostasiatiska nationers förbund
A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district.
tokiko jolas-jarduera
lokal rekreation
The material such as soil and rock lying above a mineral deposit that must be removed in order to work the deposit.
επιφανειακές γαίες
υπερκείμενα
πλεονάζον υλικό
gehiegizko karga
irtomaa
ytbädd
An excess of people gathered together in a confined space.
jende-metatze
The use of raw materials excessively without considering the long-term ecological impacts of such use.
Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution.
prehnojovanie
The incombustible matter remaining after a substance has been incinerated.
σποδός
στάχτη
Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being "chronic over capacity" of modern fishing fleets to effectively take far more fish than can be replaced.
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas.
Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country.
A population density that exceeds the capacity of the environment to supply the health requirements of the individual organism.
superpopulazio
prenapučenost
The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter.
övervintring
Collection of rights to use and enjoy property, including right to transmit it to others. The complete dominion, title, or proprietary right in a thing or claim.
κυριότητα
äganderätt
A chemical reaction that increases the oxygen content of a compound.
An oxidizing chemical change, where an element's positive valence is increased (electron loss), accompanied by a simultaneous reduction of an associated element (electron gain).
Binary chemical compound in which oxygen is combined with a metal or nonmetal.
The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains. Asia borders on the Arctic Ocean, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, and the Mediterranean and Red Seas in the west. It includes the largest peninsulas of Asia Minor, India, Arabia, and Indochina and the island groups of Japan, Indonesia, the Philippines, and Ceylon; contains the mountain ranges of the Hindu Kush, Himalayas, Pamirs, Tian Shan, Urals, and Caucasus, the great plateaus of India, Iran and Tibet, vast plains and deserts, and the valleys of many large rivers including the Mekong, Irrawaddy, Indus, Ganges, Tigris and Euphrates.
Compound that gives up oxygen easily, removes hydrogen from another compound, or attracts negative electrons.
agente oxidatzaile
oksidirajuće sredstvo
A gaseous chemical element; an essential element in cellular respiration and in combustion processes; the most abundant element in the earth's crust and about 20% of the air by volume.
oxygen
syrgas
Amount of oxygen contained in a solution.
pomanjkanje kisika
An allotropic form of oxygen containing three atoms in the molecule. It is a bluish gas, very active chemically, and a powerful oxidizing agent. Ozone is formed when oxygen or air is subjected to a silent electric discharge. It occurs in ordinary air in very small amounts only.
A factor that reflects the ozone depletion potential of a substance, on a mass per kilogram basis, as compared to chlorofluorocarbon-11 (CFC-11). Such factor shall be based upon the substance's atmospheric life time, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated, and upon other factors determined to be an accurate measure of relative ozone depletion potential.
ozonnedbrytande faktor
ODP
The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance of the atmosphere.
ozonosfera
The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations.
ozonosferaren urritze
smanjenje ozonskog omotača
The process of treating, impregnating or combining with ozone.
οζονοποίηση
otsonoituminen
ozoniziranje
All products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer.
δεματοποίηση
päällys
The science of the production, transmission and effects of sound.
Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste.
A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour to and often protects the surface.
χρώμα
margo
målarfärg
A commercial service through which paint, a decorative or protective coating product, or similar products are applied to the interiors and exteriors of buildings and other surfaces.
margo-enpresa
ličilački obrt
A shop where paint and related items are sold.
συνεργείο βαφής
margo-denda
maalarin työhuone
The study of life in past geologic time, based on fossil plants and animals and including phylogeny, their relationship to existing plants, animals, and environments, and the chronology of the Earth's history.
Felted or matted sheets of cellulose fibers, formed on a fine-wire screen from a dilute water suspension, and bonded together as the water is removed and the sheet is dried.
αξιόγραφο
εφημερίδα
έγγραφο
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing.
papergintza
papirna industrija
1) A quantity in an equation which must be specified beside the independent variables to obtain the solution for the dependent variables. 2) A quantity which is constant under a given set of conditions, but may be different under other conditions.
Organism which lives and obtains food at the expense of another organism, the host.
bizkarroi
A branch of biology which deals with those organisms, plant or animal, which have become dependent on other living creatures.
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked.
Area where a vehicle can be left for a period of time.
parkirni prostor
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state.
Conversion of nutritive material to living tissue.
yhteyttäminen
The act of sharing or taking part in a civic, community or public action.
1) Any very small part of matter, such as a molecule, atom, or electron. 2) Any relatively small subdivision of matter, ranging in diameter from a few angstroms to a few millimeters.
zatiki
A device for segregation of solid particles by size range, as a screening.
partikula-berezgailu
separator čestica
The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel.
επιβατικές μεταφορές
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock.
βοσκή
pasienok
Waste deriving from various activities having a pasty consistency.
Any disease-producing agent or microorganism.
παθογόνος μικροοργανισμός
Agents producing or capable of producing disease.
ondorio patologiko
The branch of medicine concerned with the causes, origin, and nature of disease, including the changes occurring as a result of disease.
The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends.
A body of persons associated for the regulation of a common economic activity by means of a special organization.
ένωση
συσχέτιση
σύνδεση
Unconsolidated soil material consisting largely of undecomposed or slightly decomposed organic matter accumulated under conditions of excessive moisture.
ποάνθρακας
Peat is obtained from peat bogs by cutting it from the earth; it is then formed into briquettes, which can be used as fuel. Peat may be found in layers several metres thick. In some countries peat-fired generating stations for electricity are in use. Peat is also used as a soil conditioner.
oinezkoentzako gune
That shell or layer of the Earth in which soil-forming processes occur.
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources.
1) A punishment for a crime. 2) A sum specified in a contract as payable on its breach but not constituting a genuine estimate of the likely loss.
sanktion
straff
påföljd
One of the universally toxic phenolic compounds, is a general purpose agent that is used as a fungicide, herbicide and molluscicide, particularly in Egypt where it is used to control snails that carry the larval human blood flukes that cause schistosomiasis. It is also used in wood preservatives and is very poisonous.
biztanleko datu
podaci po glavi stanovnika
Stable, colorless liquid, nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicines, and for metal cleaning.
perkloroetileno
Subsurface water that passes, under the force of gravity, through rocks or soil along the line of least resistance.
A plant or animal organism which is attached or clings to surfaces of leaves or stems of rooted plants above the bottom stratum.
The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially frozen.
The science concerned with celestial bodies and the observation and interpretation of the radiation received in the vicinity of the earth from the component parts of the universe.
The ability of a membrane or other material to permit a substance to pass through it.
genomsläpplighet
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week.
The license, formal consent or authorization to act on some matter, frequently validating the action as lawful or procedurally correct.
συγκατάθεση
σύμφωνη γνώμη
έγκριση
A pollutant created by the action of sunlight on hydrocarbons and nitrogen oxides in the air. An ingredient of smog.
The capacity of a substance to remain chemically stable. This is an important factor in estimating the environmental effects of substances discharged into the environment. Certain toxic substances (e.g., cyanides) have a low persistence, whereas other less immediately toxic substances (e.g., many organochlorines) have a high persistence and may therefore produce more serious effects.
μεταίσθημα
εμμονή
επιμονή
The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time.
Any organism that damages crops, injures or irritates livestock or man, or reduces the fertility of land.
λοιμός
επιζωοτία
πανώλης
ζιζάνιο
izurrite
škodlivý organizmus
skadedjur
Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking.
izurriteen kontrol
A general term for chemical agents that are used in order to kill unwanted plants, animals pests or disease-causing fungi, and embracing insecticides, herbicides, fungicides, nematicides, etc. Some pesticides have had widespread disruptive effects among non-target species.
παρασιτοκτόνο
A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation.
pestiziden kontrolerako arau
pravidlá aplikácie pesticídov
The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests.
pestiziden ibilbide
A pesticide remaining in the environment for a fairly long time, continuing to be effective for days, weeks, and months.
rezíduum prípravku na ochranu rastlín a iných prípravkov
1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area.
izurri bidezko kutsatze
invazija štetnika
An animal which is kept in the home as a companion and treated affectionately.
etxe-abere
polyetylentereftalat
The production of materials derived from petroleum or natural gas.
industria petrokimiko
A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons; derived from crude petroleum by processes such as distillation reforming, polymerization, catalytic cracking, and alkilation.
ezantza
A bound collection of maps or charts, plates, engravings or tables illustrating any subject.
petroli
paloöljy
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power.
The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits. Its practice involves the application of geochemistry, geophysics, paleontology, structural geology and stratigraphy to the problems of finding hydrocarbons.
Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products.
πετρελαϊκή βιομηχανία
Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements.
petrolio-baliabideen babes
The gaseous envelope surrounding the Earth in a several kilometers-thick layer.
Plants that produce seeds. The group comprises the Gymnospermae and the Angiospermae.
sjemenjača
Concerted activity concerned with manufacturing pharmaceutical goods.
botika-industria
Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc.
botika-hondakin
The study of the rates of absorption, tissue distribution, biotransformation, and excretion.
The science dealing with the nature and properties of drugs, particularly their actions.
A white crystalline soluble poisonous acidic derivative of benzene, used as an antiseptic and disinfectant and in the manufacture of resins, nylon, dyes, explosives and pharmaceuticals.
Any substance secreted by an animal which influences the behaviour of other individuals of the same species.
The academic discipline concerned with making explicit the nature and significance of ordinary and scientific beliefs and investigating the intelligibility of concepts by means of rational argument concerning their presuppositions, implications, and interrelationships; in particular, the rational investigation of the nature and structure of reality (metaphysics), the resources and limits of knowledge (epistemology), the principles and import of moral judgment (ethics), and the relationship between language and reality (semantics).
σκεπτικό
1) Generic term for any compound containing a phosphate group. 2) Any salt or ester of any phosphoric acid, especially a salt of orthophosphoric acid.
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways.
odstranjivanje fosfata
All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment.
A nonmetallic element used to manufacture phosphoric acid, in phosphor bronzes, incendiaries, pyrotechnics, matches, and rat poisons; the white or yellow allotrope is a soft waxy solid, soluble in carbon disulfide, insoluble in water and alcohol, and is poisonous and self-igniting in air; the red allotrope is an amorphous powder, insoluble in all solvents and is nonpoisonous; the black allotrope comprises lustrous crystals similar to graphite, and is insoluble in most solvents.
Agents which trigger off photochemical reactions.
φωτοχημικό μέσο
The result or consequence of a chemical reaction caused by light or ultraviolet radiation.
ondorio fotokimiko
Any of the chemicals which enter into oxidation reactions in the presence of light or other radiant energy.
Degradation products that are produced by the action of light radiation.
Chemical reaction which is initiated by light of a specific wavelength. In an environmental context an example is the potential action of ultraviolet light on CFCs which may bring about the detrimental degradation of the ozone layer. Photochemical reactions initiate the process of photosynthesis in which plants convert carbon dioxide into sugars, which are incorporated into cell materials.
A combination of fog and chemicals that come from automobile and factory emissions and is acted upon by the action of the sun. Nitrogen dioxide, in the presence of the sun and some hydrocarbons, is turned into nitric oxide and atomic oxygen. The atomic oxygen reacts with the oxygen molecules and other constituents of automobile exhaust fumes to form a variety of products including ozone. The ozone is harmful in itself and is also implicated in a highly complex series of continuing reactions. As long as there is ozone or nitrogen dioxide and sunlight present, other undesirable reactions will occur.
smog fotokimiko oxidatzaile
smog oxidatzaile
The process of making measurements from photographs, used especially in the construction of maps from aerial photographs and also in military intelligence, medical and industrial research, etc.
An image captured by a camera or some other device and reproduced as a picture, usually on a sensitized surface and formed by the chemical action of light or of radiant energy.
argazki
The study of the production, transport, modification, and removal of atmospheric constituents in the troposphere and stratosphere.
χημεία της ατμόσφαιρας
The process by which plants transform carbon dioxide and water into carbohydrates and other compounds, using energy from the sun captured by chlorophyll in the plant. Oxygen is a by-product of the process. Photosynthesis is the essence of all plant life (autotrophic production) and hence of all animal life (heterotrophic production) on the planet Earth. The rate of photosynthesis depends on climate, intensity and duration of sunlight, available leaf area, soil nutrient availability, temperature, carbon dioxide concentration, and soil moisture regimes.
The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere.
κυκλοφορία ατμόσφαιρας
zirkulazio atmosferiko
sasoi
The study of the spatial and temporal characteristics and relationships of all phenomena within the Earth's physical environment.
The study of the physical aspects of the ocean, the movements of the sea, and the variability of these factors in relationship to the atmosphere and the ocean bottom.
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life.
A pollutant characterized by its influence on environmental conditions caused by forces and operations of physics, such as noise, microwave radiation, vibration, etc.
poluitzaile fisiko
The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation.
poluzio fisiko
A continuous action or series of changes which alters the material form of matter.
Property of a compound that can change without involving a change in chemical composition.
The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles.
The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology.
Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances.
Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination.
The study of those aspects of nature which can be understood in a fundamental way in terms of elementary principles and laws.
The chemical abundance in the earth's atmosphere of its constituents including nitrogen, oxygen, argon, carbon dioxide, water vapour, ozone, neon, helium, krypton, methane, hydrogen and nitrous oxide.
The biological study of the functions of living organisms and their parts.
Plant biomass; any quantitative estimate of the total mass of plants in a stand, population, or within a given area, at a given time.
biljna biomasa
The study of plant diseases and their control.
landare-patologia
landare-plankton
The study of vegetation, including the organization, interdependence, development, geographical distribution and classification of plant communities.
landare-soziologia
Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source.
atmosferarako isuri
emisie do ovzdušia
otrovnost biljaka
växtskadlighet
Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water.
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star.
A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere.
The service provided by a pilot, one who controls the movements of a ship or aircraft by visual or electronic means.
χειρισμός αεροσκάφους
gidatze
A small version of a planned industrial plant, built to gain experience in operating the final plant.
πειραματική εγκατάσταση
A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project.
πειραματικό έργο
pokusni projekt
Belonging to the Pinnipedia, an order of aquatic placental mammals having a streamlined body and limbs specialized as flippers: includes seals, sea lions, and the walrus.
Any one of a number of strata or layers of the earth's atmosphere; temperature distribution is the most common criterion used for denoting the various shell. Also known as atmospheric shell; atmospheric region.
A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting fluids, gases, or finely divided solids.
σωληνώσεις
A tube made of metal, clay, plastic, wood, or concrete and used to conduct a fluid, gas, or finely divided solid.
στήλη μεταλλεύματος
σωλήνωση
πίπα
tutu
potrubie
An extensive, broad tract of level or rolling, almost treeless land with a shrubby vegetation, usually at a low elevation.
πεδινή έκταση
lautada
ravnina
ravan
A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance.
σχεδιάγραμμα
Small organisms (animals, plants, or microbes) passively floating in water.
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs.
urbanističko planiranje
The act of making a detailed scheme for attaining an objective.
προγραμματισμός
projektring
A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth.
A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity.
A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future.
planska mjera
An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives.
A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria.
Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest.
φυτογενετική
Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species.
laitoksen osa
sastavni dio biljke
anläggningsdel
landare-gaitz
The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation.
oprema u postrojenju
The scientific study of the hereditary material of plants for purposes such as hybridization, improved food resources and increased production.
genetika biljaka
landareen osasuna zaintze
A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries.
atmosferaren kontrol
praćenje atmosfere
praćenje stanja u atmosferi
Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors.
landareen osasunerako produktu
Pertaining to mammals walking with the whole sole of the foot touching the ground.
The establishment of trees by planting seedlings, transplants, or cuttings.
sađenje
The study of the function and chemical reactions within the various organs of plants.
Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance.
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment.
landareak babesteko produktuen proba
A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine.
Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a stimulus, lacks specialized sense organs and nervous system, and has no powers of locomotion.
Natural textile fibres of vegetal origin.
ehun-zuntz begetal
Trade of plants is subjected to regulations established by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES).
1) Common name for a number of industrial applications of plasma, such as: etching of semiconductor chips, deposition of silicon for solar cell production, deposition of silicon dioxide for passivation of surfaces, activation of surfaces, melting and welding with plasma arcs as well as plasma chemistry. 2) Plasma technology consists of minute gas-filled cells, which emit light when an electric current is channelled through them.
A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments, and stabilizers included (versus the resin, the homogeneous polymeric starting material); examples are polyvinyl chloride, polyethylene, and urea-formaldehyde.
πλαστική ύλη
A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere.
Any discarded plastic (organic, or synthetic, material derived from polymers, resins or cellulose) generated by any industrial process, or by consumers.
odpad z plastov
A ductile malleable silvery-white metallic element very resistant to heat and chemicals. It occurs free and in association with other platinum metals, especially in osmiridium; used in jewellery, laboratory apparatus, electrical contacts, dentistry, electroplating, and as a catalyst.
A piece of land used for recreation, especially by children, often including equipment such as swings and slides.
The study of the physical phenomena of the atmosphere.
φυσική της ατμόσφαιρας
A highly toxic metallic transuranic element. It occurs in trace amounts in uranium ores and is produced in a nuclear reactor by neutron bombardment of uranium-238. The most stable and important isotope, plutonium-239, readily undergoes fission and is used as a reactor fuel in nuclear power stations and in nuclear weapons.
To catch game, fish, etc. illegally by trespassing on private property.
Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater.
pistelähde, yksikkölähde
A substance which, when ingested, inhaled, or absorbed, or when applied to, injected into, or developed within the body, in relatively small amounts, may cause injury, harm, or destruction to organs, tissue, or life.
The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin.
trovanje
The presence in the air of one or more contaminants in such a concentration and of such duration as to cause a nuisance or to be injurious to human life, animal life or vegetation.
onečišćenje zraka
The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10° Celsius, usually at and near the North and South Poles.
poloetako ekosistema
Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles.
polarno područje
polarna zona
A generally fertile tract of flat, low-lying land (as in Netherlands and Belgium) reclaimed and protected from the sea, a lake, a river, or other body of water by the use of embankments, dikes, dams, or levees. The term is usually reserved for coastal areas that are at or below sea level and that are constantly protected by an organized system of maintenance and defense.
Branch of the government which is charged with the preservation of public order, the promotion of public health and safety, and the prevention, detection, and punishment of crimes.
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority.
The settling out of water from cloud in the form of dew, rain, hail, snow, etc.
atmosferako prezipitazio
smjernica
sektorska politika
strategija
policy
strategi
The theory and practice of acquiring and exercising the power to govern in a society in order to arbitrate values, allocate resources and establish and enforce rules.
πολιτικολογία
πολιτικά
državna politika
politički nazori
πολιτική κατεύθυνση
The method or mechanism used by government, political parties, business or individuals to achieve a desired effect, through legal or economic means.
bitarteko politiko
The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization.
politika integratze
integriranje politika
The guiding procedure, philosophy or course of action for preserving and renewing human and natural resources.
naturaren kontserbaziorako politika
The process of making arrangements or preparations to facilitate any course of action that may be adopted and pursued by government, business or some other organization.
A policy, position or principle advocated, taught or put into effect concerning the acquisition and exercise of the power to govern or administrate in society.
The study of the effects of political actions on human geography, involving the spatial analysis of political phenomena.
A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies.
An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, a political party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values.
The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality.
Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited.
atmosferako prozesu
Microspores of seed-producing plants. Each pollen grain contains a much-reduced male gametophyte. Pollen grains are transferred by wind, water, birds or other animals.
lore-hauts
frömjöl
Any substance, usually a residue of human activity, which has an undesirable effect upon the environment.
ρυπογόνες ουσίες
kutsatzaile
miljöföroreningar
The process by which a pollutant is physically incorporated into another substance or body.
poluitzaileen xurgapen
kutsatzaileen absortzio
The process by which concentrations of pollutants progressively increase in the tissues of living organisms in environments where these pollutants are present.
poluitzaile-metaketa
akumuliranje onečišćujućih tvari
The determination of the composition of any substance that causes pollution, using classical laboratory techniques and other methods involving analytical chemistry.
poluitzaileen analisi
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology.
kutsatzaileen ebaluazio
kutsatzaileen jokabide
A measure of the amount of a polluting substance in a given amount of water, soil, air, food or other medium.
kutsatzaile-kontzentrazio
The physical, chemical or biological breakdown of a complex polluting material into simpler components.
kutsatzaileen degradazio
The act or process in which polluting agents settle or accumulate naturally in ecosystems.
kutsatzaile-jalkitze
avlagring av miljöföroreningar
The spreading of pollutants from a point of release in air, soil and water. The dispersion of air pollutants is heavily influenced by how and where the pollutant is emitted, e.g., by continuous low-level versus accidental releases, multiple stacks versus a few, or the height of the stacks. The nature of the local terrain meteorology and the chemistry of the released material strongly influence the pattern of regional and, finally, global dispersion and transport.
kutsatzaileen barreiatze
Arrangement, or pattern, associated with the occurrence of pollutants over a geographical area.
kutsatzaileen banaketa
spridning av miljöföroreningar
The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature.
The process of completely removing a pollutant's source as well as the pollutant itself.
kutsatzaileen ezabaketa
Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point.
kutsatzaileen emisio
The act or state of being subjected to a substance that adversely affects human health, property or the environment.
kutsatzaileen eraginpean jartze
The act or process in which polluting agents are created, produced or formed.
kutsatzaileen formazio
nastajanje onečišćujućih tvari
The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil.
όχληση από ρύπους
kutsatzaileen immisio
The treatment process used to reduce the solubility of pollutants in order to minimize possible migration or leaching or to prepare for their disposal.
kutsatzaileen immobilizazio
A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device.
kutsatzaile-maila
The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time.
kutsadura-karga
kutsatzaileen mobilizazio
Periodic or continuous determination of the amount of pollutants present in the environment.
kutsatzaileen zaintza
kutsat
poluitzaileen kontrol
praćenje onečišćujućih tvari
nadzor onečišćujućih tvari
The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms.
kutsatzaileen ibilbide
All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials.
kutsatzaileen murrizketa
poluitzaileak gutxitze
kutsatzaileak b
kutsatzaileen birmobilizazio
kutsadura-iturriaren identifikazio
otkrivanje izvora onečišćenja
identifikacija izvora onečišćenja
A solid, liquid or gas that has been contaminated, rendered impure or made unsafe for use.
materia kutsatu
The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise.
The indirect or direct alteration of the biological, thermal, physical, or radioactive properties of any medium in such a way as to create a hazard or potential hazard to human health or to the health, safety or welfare of any living species.
The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc.
kutsaduraren arintze
ublažavanje onečišćenja
bekämpande av föroreningar
Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution.
kutsadura arintzeko ekipo
Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants.
kutsaduraren kontrol
nadzor onečišćenja
reglering av utsläpp
Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution.
kutsadura kontrolatzeko ekipo
utrustning för reglering av utsläpp
A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health.
kutsadura kontrolatzeko arautegi
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source.
kutsadura kontrolatzeko teknologia
tehnologija za kontrolu onečišćenja
Standard established for certain pollutants which limits their concentration.
kutsadura-irizpide
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population.
kutsaduraren ondorio
Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community.
kutsadura-adierazle
indikator onečišćenja
Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants.
kutsaduraren erantzukizun
The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means.
The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point.
kutsaduraren neurketa
The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil.
kutsadura-zaintza
poluzio-kontrol
kutsadura-kontrol
monitoring onečišćenja
kutsadurari buruzko arau
Probability of harm to human health, property or the environment posed by the introduction of an undesirable substance into the ecosystem.
kutsadura-arrisku
Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase.
kutsadura-hustuleku
The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise.
förorenings källa
A chemical substance the composition of which, without regard to impurities, consists of brominated biphenyl molecules.
polybromerad difenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete.
bifenilo polikloratu
PCB
polyklorerad difenyl
PCDD are formed (along with variants including furans) when compounds containing chlorine are burnt at low temperature in improperly operated/designed domestic refuse and industrial waste incinerators where PCDDs can be found in both the flue gases and the fly ash.
A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease.
Compounds consisting of three benzene rings linked to each other in either ortho, meta or para positions and substituted with chlorine atoms.
trifenilo polikloratu
PCT
Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms.
HAP
Hydrocarbon molecule with two or more nuclei; examples are naphtalene, with two benzene rings side by side, or diphenyl, with two bond-connected benzene rings. Also known as polynuclear hydrocarbon.
1) A thermoplastic polyester resin made from ethylene glycol and terephthalic acid; melts at 265°C; used to make films or fibers. 2) Type of plastic used to make artificial fibres and plastic bottles, which can be recycled.
polyetylenterftalat
1) The bonding of two or more monomers to produce a polymer. 2) Any chemical reaction that produces such a bonding.
Substance made of giant molecules formed by the union of simple molecules (monomers).
Polymer of vinyl chloride; tasteless, odourless; insoluble in most organic solvents; a member of the family of vinyl resins.
PVC
A natural body of standing fresh water occupying a small surface depression, usually smaller than a lake and larger than a pool.
τεχνητή λίμνη
Any collection of liquid effluents or wastewater drained or separated out during the processing of crops or mineral ores.
meatzaritzako hondakinen urmael
bazen za otpadne vode
A small, natural body of standing water, usually fresh; e.g. a stagnant body of water in a marsh, or a still body of water within a cave.
κοινοπραξία
λεκάνη
όμιλος
mlaka
lokva
göl
damm
bassäng
pool
The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area.
The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements.
populaatiodynamiikka
A group of organisms of one species, occupying a defined area.
The study of the interaction of a particular species or genus population with its environment.
An increase in the total number of inhabitants of a country, city, district or area.
hazkunde demografiko
popualzioaren hazkunde
befolkningstillväxt
Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area.
populazio-mugimendu
The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city.
populazioaren egitura
The direction of change in the total number of persons inhabiting a country, city, district or area.
πληθυσμιακή τάση (ζώα)
populazioaren joera
demografisk utveckling
Treatment of treated water or wastewater to improve the water quality.
dodatno pročišćavanje
naknadna obrada
Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer.
ominaisuus
dodjela
Any of several compounds containing potassium, especially soluble compounds such as potassium oxide, potassium chloride, and various potassium sulfates, used chiefly in fertilizers.
ανθρακικό κάλιο
kaliumhydroksidi
kaliumklorid
Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance.
Domesticated fowl grown for their meat and eggs.
One of the commonest of agricultural occupations. Many urban households and many farms maintain some chickens for both meat and eggs.
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
απορία
txirotasun
konpainia elektriko
The ratio of the work done by an engine to the heat supplied.
odnos snaga/toplina
The process of producing a separable solid phase within a liquid medium; represents the formation of a new condensed phase, such as a vapour or gas condensing to liquid droplets; a new solid phase gradually precipitates within a solid alloy as a result of slow, inner chemical reaction; in analytical chemistry, precipitation is used to separate a solid phase in an aqueous solution.
Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight.
saostumisen lisäys
Animal which kills and eats other animals.
Building whose sections are manufactured in specialized factories and later transported and assembled on a building site.
ΠΡΟΚΑΤ
montažni objekt
elementbyggnad
Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences.
audiovizualna sredstva
Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention.
aurretiazko prozedura
pripremni postupak
predraspravni postupak
Amount to be paid for a contract of insurance or life assurance.
πριμ
αμοιβή
βραβείο
prima
premija osiguranja
bidrag
To maintain and keep safe from harm, destruction or decay any species of proof legally presented at the trial of an issue, including witnesses, records, documents, exhibits and concrete objects.
froga-babeste
čuvanje dokaza
A chemical added to foodstuffs to prevent oxidation, fermentation or other deterioration, usually by inhibiting the growth of bacteria.
προφυλακτικό
kyllästysaine
sredstvo za konzerviranje
skyddsmedel
κονσερβοποίηση
reservat
Printed matter as a whole, especially newspapers and periodicals.
Τύπος
πρέσα
sanomalehdistö
paino
press
tidningspress (pressen)
förlag
The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc.
λιθοκόλληση
έκθλιψη
zanpatze
zukua ateratze
kiireellinen
A type of stress which is exerted uniformly in all directions; its measure is the force exerted per unit area.
διαφορά δυναμικού
τάση
σύνθλιψη
φόρτος
pritisak
Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices.
interesna skupina
A group of 15 radioactive elements some of which occur naturally while others are produced in nuclear reactions. They include plutonium, americium and neptunium. The health hazard presented by the actinides, if they are released into the environment, comes from the potency of their radioactive characteristics. They are alpha-emitters, and therefore can cause intense localized damage in tissues if absorbed into the body.
zdravstvena preventiva
The amount of money paid per unit for a good or service.
The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods.
An organized assemblage of authorized persons or officials empowered to implement and enforce laws, oversee jurisdictions, settle disputes, adjudicate or make some other legal determination.
διοικητικό όργανο
προϊσταμένη αρχή
The first five or six years of instruction in elementary schools.
lehen mailako irakaskuntza
Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity.
That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries.
An official certification of competence or a transfer of the right and power to act, including permission from government to use state funds for a particular program or project.
ovlaštenje
tillstånd
Order of mammals containing monkeys, apes, and human beings.
Forest which originally covered a region before changes in the environment brought about by people.
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.
Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict.
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats.
The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats.
τυπογραφείο
aurretiazko baimen
pristanak na temelju prethodno dobivenih informacija
prior notification for hazardous waste transport
A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes.
Transportation mean belonging to an individual person.
Ι.Χ.
osobno vozilo
Living quarters where a group of persons (family) live together.
The branch of law dealing with such aspects of relationships between individuals that are of no direct concern to the state.
That part of ecology which deals with individual species and their reactions to environmental factors.
ekologija vrsta?
Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies.
μεταφορές με ιδιωτικά μέσα
privatni transport
The transfer of ownership or control of a government enterprise or other governmental property to a non-public, non-official company, organization or individual, either through sale or through the establishment of a special enterprise outside direct government control.
An order of herbivorous placental mammals characterized by having a proboscis, incisors enlarged to become tusks, and pillarlike legs with five toes bound together on a broad pad.
Organisms (i.e. prokaryotes) whose genetic material (filaments of DNA) is not enclosed by a nuclear membrane, and that do not possess mitochondria or plastids. Bacteria and cyanophyta are the only prokaryotic organisms.
προκαρυώτες
Law which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion. Laws which fix duties, establish rights and responsibilities among and for persons, natural or otherwise, are "substantive laws" in character, while those which merely prescribe the manner in which such rights and responsibilities may be exercised and enforced in a court are "procedural laws".
prozedura-zuzenbide
postupovno pravo
The processing, discovery and identification of data elements by automated means.
The act of converting material from one form into another desired form.
prerada
Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system.
Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process.
tehdastusvesi
procesna voda
Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product.
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process.
varor
Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts.
produktuen arteko alderatze
produktua ebaluatze
vrednovanje proizvoda
produktua identifikatze
identifikácia výrobku
produktuei buruzko informazio
The amount of output or yield per unit of input or expenditure achieved by a company, industry or country.
αποδοτικότητα
The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value.
1) The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased. 2) A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer.
A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic.
An excess of the receipts over the spending, costs and expenses of a business or other commercial entity during any period.
irabazi
profit
pronostiko-datu
A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow.
kurba hidrografiko
dijagram toka
utvecklingskurva
An interdiction or forbidding of an activity or action by authority or law.
galarazpen
The complex of actions, which have a potential for resulting in a physical change in the environment.
έργο
Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids.
spridningsprocess
A gas used in aerosol preparations to expel the liquid contents through an atomizer.
προωστική ύλη
ponnekaasu
pogonski plin
propelant
The physical and chemical characteristics of the substances or parts of which a thing or object is made.
svojstva materijala
That benefit or safety which the government affords to the citizens to insure their individual or corporate right to exclusive enjoyment and disposal of property, money and any other thing tangible or intangible that represents a source of income or wealth.
jabetza babeste
Technique for causing a body to move by exerting a force against it.
The pursuit of legal proceedings, particularly criminal proceedings.
kazneno gonjenje
pokretanje kaznenog postupka
rättslig åtgärd
lagföring
State of being prosperous; wealth or success.
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere.
eremu babestu
Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes.
Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures.
Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity.
A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm.
Any of a class of high-molecular weight polymer compounds composed of a variety of alfa-amino acids joined by peptide linkages.
protein
1) The original draft of a document. 2) An international agreement of a less formal nature than a treaty. It is often used to amend treaties.
A diverse phylum of eukaryotic microorganisms; the structure varies from a simple uninucleate protoplast to colonial forms, the body is either naked or covered by a test, locomotion is by means of pseudopodia or cilia or flagella, there is a tendency toward universal symmetry in floating species and radial symmetry in sessile types, and nutrition may be phagotrophic or autotrophic or saprozoic.
urdjur
A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere.
διοικητική περιφέρεια
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific geographical area, usually falling under the jurisdiction of two or more states.
eskualdeko autoritate
A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions.
ondorio psikiko
ondorio psikologiko
Strain or disequilibrium of the mind especially in its affective or cognitive functions, or the physical or mental stimulus, agent or experience that causes such an imbalance.
psihološko opterećenje
The science that deals with the functions of the mind and the behaviour of an organism in relation to its environment.
Any result pertaining to the influence of the mind or higher functions of the brain upon the operations of the body, particularly bodily disorders or diseases.
ondorio psikosomatiko
Illness arising from or aggravated by a mind-body relationship.
gaitz psikosomatiko
A fall or slide of a large mass, as of snow or rock, down a mountainside.
elur-jausi
The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites.
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace.
djelovanje u javnom interesu
A building to which there is free access by the public and which is available for the use of a community.
That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees.
offentlig ägendom
The theory and practice of governmental money matters, including taxation, spending, transfer and property incomes, borrowing, debt and revenue management.
herri-ogasun
The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues.
The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment.
Right to appear and give evidence and also right to hear and examine witnesses whose testimony is presented by opposing parties.
audientzia publiko
javno suđenje
offentligt åhörande
A radioactive element of the actinide series, occurring as a decay product of uranium. It is used as an alpha particle source and in neutron production.
The total of measures and devices implemented to protect people, property or natural resources from avalanche conditions, including avalanche forecasting and warning, avalanche zoning, ski testing and the use of explosives and other equipment to stabilize an avalanche area.
elur-jausien kontrako babes
Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction.
javne informacije
A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual.
The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision.
jendearen iritzi
folkopinion
σφυγμομέτρηση
iritzi-inkesta publiko
jendarteko iritzi-inkesta
ispitivanje javnog mnijenja
Park with big trees, ornamental plants, alleys bordered by trees or bushes, fountains and statues situated in a town and whose access is free.
The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence.
jendearen parte-hartze
A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction.
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector.
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws.
ministerio publiko
državno tužiteljstvo
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations.
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water.
herri-zerbitzu
The act or the means of conveying people in mass as opposed to conveyance in private vehicles.
javni transport
kollektivtransport
Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another.
vozilo javnog prijevoza
komunalna služba
Structures, as roads, dams, or post offices, paid for by government funds for public use.
πνευμονικό νόσημα
biriketako gaixotasun
biriketako eritasun
The cellulosic material produced by reducing wood mechanically or chemically and used in making paper and cellulose products. Also known as wood pulp.
πολφός
πούλπα
drvenjača
celuloza
drvena pulpa
(frukt)kött
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products.
zelulosaren industria
A machine that draws a fluid into itself through an entrance port and forces the fluid out through an exhaust port.
pumpa
The removal of gases and vapors from a vacuum system.
pumpanje
The acquisition or the act of buying something by payment of money or its equivalent.
προμήθεια
inköp
The removal of unwanted constituents from a substance.
čišćenje
purifikacija
Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium.
oprema za pročišćavanje
Installation where impurities are removed from waste water.
Any of a number of nitrogenous bases, such as guanine and adenine, that are derivatives of purine and constituents of nucleic acids and certain coenzymes.
International rules regulating air transportation.
The breaking apart of complex molecules into simpler units by the use of heat.
hegazti-fauna
The inspection, analysis, and other relevant actions taken to provide control over what is being done, manufactured, or fabricated, so that a desirable level of quality is achieved and maintained.
ποιοτικός έλεγχος
kvalitetskontroll
Quality of life is largely a matter of individual preference and perception and overlaps the concept of social well-being. Generally the emphasis is on the amount and distribution of jointly consumed public goods, such as health care and welfare services, protection against crime, regulation of pollution, preservation of fine landscapes and historic townscapes.
An open or surface working or excavation for the extraction of building stone, ore, coal, gravel, or minerals.
θήραμα
λεία
The surface exploitation and removal of stone or mineral deposits from the earth's crust.
vađenje kamena
The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus.
odnosi među rasama
A system using beamed and reflected radiofrequency energy for detecting and locating objects, measuring distance or altitude, navigating, homing, bombing and other purposes.
ραδιοεντοπιστής
Emission of any rays from either natural or man-made origins, such as radio waves, the sun's rays, medical X-rays and the fall-out and nuclear wastes produced by nuclear weapons and nuclear energy production. Radiation is usually divided between non-ionizing radiation, such as thermal radiation (heat) and light, and nuclear radiation. Non-ionizing radiation includes ultraviolet radiation from the sun which, although it can damage cells and tissues, does not involve the ionization events of nuclear radiation.
radijacija
Somatic and genetic damage to living organisms caused by exposure to ionizing radiation.
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent.
radijacijska doza
radiačná dávka
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population.
erradiazioaren ondorio
účinok žiarenia
The act or state of being subjected to electromagnetic energy strong enough to ionize atoms thereby posing a threat to human health or the environment.
The periodic or continuous surveillance or analysis of the level of radiant energy present in a given area, to determine that its prescribed amount has not been exceeded or that it meets acceptable safety standards.
erradiazioaren kontrol
monitoring zračenja
The study of ionizing radiation and its effects on matter.
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy.
προστασία από την (έκθεση σε) ακτινοβολία
erradiazioaren kontrako babes
radiačná ochrana
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish measures to keep humans and natural resources safe from harmful exposure to energy waves released by nuclear materials, electromagnetic current and other sources.
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy.
The process, equipment or programming involved in transmitting and receiving sound signals by electromagnetic waves.
ασύρματος
ραδιοηλεκτρολογία
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material.
kutsadura erradioaktibo
radioaktivna kontaminacija
rádioaktívne znečistenie
radioaktiv kontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical.
ραδιοαπολύμανση
radioaktivna dekontaminacija
Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements.
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements.
isurtze erradioaktibo
isurpen erradioaktibo
emisije radioaktivnih tvari
The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion.
radioaktivni talog
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container.
poluitzaile erradioaktibo
Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.
A radioactive isotope which, when injected into a biological or physical system, can be traced by radiation detection devices, permitting determination of the distribution or location of the substance to which it is attached.
ραδιενεργός τροχιοδεικτική ουσία
Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical.
The property possessed by some atomic nuclei of disintegrating spontaneously, with loss of energy through emission of a charged particle and/or gamma radiation.
Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc.
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions.
Discarded textile waste, either post-consumer waste or pre-consumer waste, such as manufacturing process scraps.
zarpail
murskata malmi
kova rakennuskivi
The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems.
Transportation of goods and persons by railway.
željeznički promet
železničná preprava
A permanent track composed of a line of parallel metal rails fixed to sleepers, for transport of passengers and goods in trains.
Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 millimeter.
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones.
δάσος βροχής
Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil.
ακτινοβολία υποστρώματος
giro-erradiazio
Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain.
κατακρήμνιση ατμοσφαιρικών ρύπων λόγω βροχής
surt regn
The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc.
Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions.
ausazko test
slučajno testiranje
A Eurasian cruciferous plant, Brassica napus, that is cultivated for its seeds, which yield a useful oil, and as a fodder plant.
olio-arbi
Species which have a restricted world range.
A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation.
πρώτες ύλες
råmaterial
The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes.
Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing.
osiguravanje sirovina
pribavljanje sirovina
That branch of physical chemistry concerned with the mechanisms and rates of chemical reactions.
A device that introduces either inductive or capacitive reactance into a circuit, such as a coil or capacitor.
οροθετικό ζώο
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident.
The planting of trees in forest areas which have been cleared. Reforestation has become increasingly important for preventing or reversing environmental degradation and for helping to maximize economic returns on commercially forested lands.
berroihantze
Group of single-cell micro-organisms, the smallest of the living organisms. Some are vital to sustain life, while others are responsible for causing highly dangerous human diseases, such as anthrax, tetanus and tuberculosis. Bacteria are found everywhere, in the soil, water and air.
βακτηρίδια
ευλογοφάνεια
kohtuullisuus
Techniques and practical applications associated with recombinant DNA (deoxyribonucleic acid artificially introduced into a cell that alters the genotype and phenotype of the cell and is replicated along with the natural DNA).
rekombinaatiotekniikka
Recommendation refers to an action which is advisory in nature rather than one having any binding effect.
υπόδειξη
A device that removes some suspended solids from sewage. Air and bacteria decompose additional wastes filtering through the sand so that cleaner water drains from the bed.
bakterio-geruza
bakterijski filtar
Reclamation measures taken to restore the environmental quality level of a landscape to its predisturbed condition.
sanacija krajobraza
The process of returning wildlife ecosystems and habitats to their original conditions.
Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive.
napušteni industrijski lokalitet
βακτηριδιοκτόνο
sredstvo za ubijanje bakterija
A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects.
plan revitalizacije
plan obnove
Activities that promote refreshment of health or spirits by relaxation and enjoyment.
διάλειμμα
jolas
rekreation
A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games.
jolasleku
područje za rekreaciju
Characteristic of materials that still have useful physical or chemical properties after serving their original purpose and that can, therefore, be reused or remanufactured into additional products.
Plastic waste that can be transformed into new products.
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity.
material birziklatu
Paper that has been separated from the solid waste stream for utilization as a raw material in the manufacture of a new product. Not all paper in the waste stream is recyclable. It may be heavily contaminated or otherwise unusable.
A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product.
birziklapen
återanvändning
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products.
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products.
An administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract.
επανόρθωση
hyvitys
tasoittaa
naknada
tillgång till domstolsprövning
tillgång till tvistlösning
Sea water which is covered or discoloured by the sudden growth of algal bloom or by a great increase in single-celled organisms, dinoflagellates. Red tides are often fatal to many forms of marine life and, in some cases, can result in human deaths because the dinoflagellates are eaten by clams and mussels which concentrate the paralysing toxins which they produce.
Chemical reaction in which an element gains an electron.
reducering
minskning
Any of various types of tall stiff grass-like plants growing together in groups near water.
καλαμιώνας
ετήσιοι δακτύλιοι (κορμού δέντρου)
halm
A line of rocks in the tidal zone of a coast, submerged at high water but partly uncovered at low water.
ξέρα
uharri
A factory for the purification of some crude material such as ore, sugar, oil, etc.
The processing of raw material to remove impurities.
εξευγενισμός
ραφινάρισμα
διαύγαση
finketa
The return of waves or particles from surfaces on which they are incident.
peilaus
refleksija
reflektion
återspegling
The study of the reflectance of light or other radiant energy.
A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects a considerable cooling effect.
The cooling of substances, usually food, below the environmental temperature for preservative purposes. Refrigeration is responsible for the largest and fastest-growing use of CFCs in the developing world. The industrial countries, and some developing countries, have taken exceptional steps to control and, eventually, ban the production of CFCs and other ozone-depleting materials by the year 2000. However, many developing nations have not signed the Montreal Protocol because they are afraid that the cost of changing over to alternative, ozone-friendly technology will be too high.
mrazenie
An appliance, a cabinet, or a room for storing food or other substances at a low temperature.
ψυγείο
kylrum
A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment.
νησίδα
suojaava saareke
refugio
A person who is outside his country of origin and who, due to well-founded fear of persecution, is unable or unwilling to avail himself of that country protection.
Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site.
Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers.
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain.
compost made from mixture of sewage sludge and compostable refuse or waste <D>
The renewing or reuse of materials such as activated carbon, single ion exchange resins, and filter beds by appropriate means to remove organics, metals, solids, etc.
birsorkuntza
regeneracija
regeneration
regenerering
renovering
föryngring
återbildning
Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water.
A designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical territory that is formulated according to some biological, political, economic or demographic criteria.
An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly.
περιφερειακό συνέδριο
regionalna konvencija
The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization.
tokiko legeria
The plan for a region according to some physiographic, biological, political, administrative, economic, demographic, or other criteria.
The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area.
χωροταξία
A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to or effective within a specific territory of one or more states.
regionalni statistički podaci
The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria.
An instance of or a certificate attesting to the fact of entering in an official list various pieces of information in order to facilitate regulation or authorization, including one's name, contact information and, in some instances, data concerning a specific possession or property.
καταχώρηση
ilmoittautuminen
upis u upisnik
The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product.
erregistro-jardunbide
postupak uknjižbe
postupak upisa
Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration.
regulation on maximum permissible limits
A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening.
A rule established by authority; a permanent rule of action; a law or statute. In its most common meaning, the term is used to designate the enactment of the legislative body.
κανονισμός
pravilnik
stadga
föreskrift
An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side.
ισοστάθμιση
ισοζύγιο
ισορροπία
kate
saldo
Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area.
regulatorna kontrola
A conservation measure involving the correction of past abuses that have impaired the productivity of the resources base.
αναμόρφωση
απορρύπανση
återställande
återupprättelse
To provide with new or different housing.
etxe berrietan sartze
Reintroduction of exterminated species in an area; it is bound to fail if the chosen animal became extinct in the area too long ago and if the area itself has undergone too many changes. Reintroduction needs years of careful planning - the approval of local population, technical conditions of the release, feeding system, protection and breeding control - and even then some unexpected problems may arise.
birsartze
ponovno naseljavanje
The relating of causes to the effects that they produce.
kauzalnost
veza uzroka i posljedice
The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria.
The expression of man's belief in and reverence for a superhuman power recognized as the creator and governor of the universe.
θρήσκευμα
θρησκευτικά
vjera
A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns.
Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations.
1) The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc. 2) Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects.
daljinsko otkrivanje
daljinsko pronicanje
General term indicating the elimination of substances from a medium or from the environment.
απομάκρυνση
eliminazio
kentze
odstranjivanje
infångande
rening
A process of returning natural ecosystems or habitats to their original structure and species composition. Restoration requires a detailed knowledge of the original species, ecosystem functions and interacting processes involved.
επανασχηματισμός
Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect.
Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries.
renewable resources
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences.
errentako etxe
akurako etxe
Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached.
Substitution of an atom or atomic group with a different one.
ordezkatze
The amount of money involved to replace or have an item take the place of another item.
Any conduct or action undertaken on behalf of a person, group, business or government, often as an elected or appointed voice.
αντιπροσωπία
αντιπροσώπευση
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition.
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself.
uusimistuotanto
jälkipainos
reprodukcija
fortplantning
återgivning
reproduktion
förökning
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms".
A class of terrestrial vertebrates, characterized by the lack of hair, feathers, and mammary glands; the skin is covered with scales, they have a three chambered heart and the pleural and peritoneal cavities are continuous.
Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress.
služba za spašavanje
Scientific investigation aimed at discovering and applying new facts, techniques and natural laws.
ikerkuntza
znanstveno istraživanje
Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed.
κέντρο έρευνας (ερευνών)
Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey.
An artificial or natural storage place for water, such as a lake or pond, from which the water may be withdrawn as for irrigation, municipal water supply, or flood control.
δεξαμενή (περισυλλογής)
tekojärvi
säiliökivilaji
spremnik vode
magasin
Area that has only private houses, not offices and factories.
stambeno područje
bizitzeko eraikin
Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it.
Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry-weather-flow for allowing the survival of biotic communities.
hondar-uren kantitate
Remaining potential for harm to persons, property or the environment following all possible efforts to reduce predictable hazards.
Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments.
Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc.
Transactional business between any bank, an institution for safeguarding, exchanging, receiving and lending money, and that bank's clients or customers.
τραπεζικό σύστημα
διαμόρφωση πρανών
särkkäkalastus
pankkitoiminta
bankarsko poslovanje
Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste.
Any of a class of solid or semisolid organic products of natural or synthetic origin with no definite melting point, generally of high molecular weight; most resins are polymers.
1) The ability of a plant to overcome, retard, suppress, or prevent infection or colonization by a pathogen, parasite, or adverse abiotic factor. 2) The ability of insects, fungi, weeds, or other pests to survive normally lethal doses of an insecticide, fungicide, herbicide, or other pesticide.
resistans
A formal expression of the opinion of an official body or a public assembly, adopted by vote, as a legislative resolution.
erabaki
Absorption or, less commonly, adsorption of material by a body or system from which the material was previously released.
erresortzio
upijanje
Any component of the environment that can be utilized by an organism.
μέσα
izvor
Assessment of the availability of resources in a given area.
natur baliabideen balioztapen
Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste.
baliabideen babes
očuvanje prirodnih resursa
A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system.
gospodarenje resursima
resurshushållning
förvaltning av resurser
The process in living organisms of taking in oxygen from the surroundings and giving out carbon dioxide.
respiration
Air volumes inspired and expired through the lungs.
αέρας κατάλληλος για την αναπνοή
arnas gaixotasun
arnas arazo
respiratorna bolest
respiračné ochorenia
Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities.
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth.
arnas-babes
The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body.
respiratorni sustav
The structures and passages involved with intake, expulsion, and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body.
respiratorni trakt
andningsvägar
The obligation to answer for an act done, and to repair or otherwise make restitution for any injury it may have caused.
plikt
The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment.
poništenje učinka
Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions.
resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds <D>
The process of renewing or returning something to its original, normal or unimpaired condition, particularly works of art, cultural artifacts, furniture or buildings.
επαναφορά
ανακαίνιση
αναστήλωση
obnova
vraćanje u prvobitno stanje
Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health.
A soft silvery-white metallic element of the alkaline earth group. It is used in bearing alloys and compounds are used as pigments.
Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services.
ekozipena m
ekoizpen-murrizketa
produkzioa murrizte
A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document.
erabilera murrizte
The sale of goods to ultimate consumers, usually in small quantities.
λιανικό εμπόριο
trgovina na malo
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream.
1) Addition of a pollution control device on an existing facility without making major changes to the generating plant. 2) Providing a jet, an automobile, a computer, or a factory, for example, with parts, devices or equipment not in existence or available at the time of original manufacture.
modernizatze
unaprjeđenje
naturara bihurtze
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived.
A powdered, granular or pelleted form of amorphous carbon characterized by a very large surface area per unit volume because of an enormous number of fine pores.
Any re-utilization of products or components, in original form, such as when used glass bottles are sterilized and refilled for resale.
Planting of new trees and, particularly, of native plants in disturbed sites where the vegetation cover has been destroyed, to stabilize the land surface from wind and water erosion and to reclame the land for other uses. Revegetation practices are employed in mined lands, roadsides, parks, wetlands, utility corridors, riparian areas, etc.
A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale.
An erect grass, Oryza sativa, that grows in East Asia on wet ground and has drooping flower spikes and yellow oblong edible grains that become white when polished.
ρύζι
irris
A legal guarantee or just claim enabling a citizen or employee to compose and submit a formal written request to an authority asking for some benefit or favor or for intervention and redress of some wrong.
The legal guarantee or just claim inhering in a citizen's relation to some physical thing, but especially a plot of land, including the right to possess, use and dispose of it.
pravo vlasništva
A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary.
pravo na naknadu štete
The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information.
pravo na informiranost
To attach a numbered ring to the leg of a bird so that its movements can be recorded. Ringing is a very common method of tracing bird movement and providing information about bird's ages. It can also cause stress to the birds.
The removal of thin layers of surface material more or less evenly from an extensive area of gently sloping land, by broad continuous sheets of running water rather than by streams flowing in well-defined channels; e.g. erosion that occurs when rain washes away a thin layer of topsoil.
έκπλυση
1) Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2) Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream.
pobrežná zóna
The slow vertical instability of the earth crust involving up-and-down movements as in the volcanic district west of Naples, Italy.
ύψωμα [γεωλογικός όρος]
altxatze (geologikoa)
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains.
The expected number of lives lost, persons injured, damage to property and disruption of economic activity due to a particular natural phenomenon, and consequently the product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage.
Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy.
The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant.
procjena rizika
miljöriskbedömning
riskbedömning
A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit.
The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.
A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury.
arriskuaren pertzepzio
poimanje rizika
shvaćanje rizika
Any act, instance or process lowering the probability that harm will come to an area or its population as the result of some hazard.
A stream of water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing. A river and all its tributaries within a single basin is termed a drainage system.
Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries.
The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water.
Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate.
στοιχειώδης παρακολούθηση
oinarrizko kontrol
polazni monitoring
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of river water, or a river ecosystem.
ibai-poluzio
Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing.
A long piece of hard ground that people can drive along from one place to another.
πορεία
gata
gradnja cesta
The care or upkeep of streets, highways and other routes, including improvements in alignment, widening and markings, and work involving buried cables, water mains or gas mains.
errepideen zaintza
Any chemical species, ionic or molecular, capable of accepting or receiving a proton (hydrogen ion) from another substance; the other substance acts as an acid in giving of the proton; the other ion is a base.
αλκαλική ένωση
Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by moving vehicles along a constructed land route.
sigurnost u cestovnom prometu
Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal.
Circulation of motor vehicles and people on the road network.
Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people.
Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network.
maantieliikenne
Any aggregate of minerals that makes up part of the earth's crust. It may be unconsolidated, such as sand, clay, or mud, or consolidated, such as granite, limestone, or coal.
βράχος
stijena
Sludge that has been aerated and subjected to bacterial action; used to speed breakdown of organism matter in raw sewage during secondary waste treatment.
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth.
A generic term for felted or matted fibers manufactured by blowing or spinning threads of molten rock, slag, or glass. The material is used for thermal insulation.
λιθοβάμβακας
harri-ile
Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing.
marraskari
The state of a solution of containing an excess of hydroxyl ions.
αλκαλικότητα
The absorbing and anchoring organ of a vascular plant; it bears neither leaves nor flowers and is usually subterranean.
ρίζωμα
erro
A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path.
Any established or selected course for passage or travel.
reitti
väylä
trasa
prometni pravac
ruta
smjer
pravac
smer cesty
trať
dráha
The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads.
A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
kaučuk
The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires.
obrada gume
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products.
Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing.
otpadna guma
bazidiomiceti
gljive stapčare
Rate at which water is removed by flowing over the soil surface. This rate is determined by the texture of the soil, slope, climate, and land use cover (e.g. paved surface, grass, forest, bare soil).
Area outside the limits of any incorporated or unincorporated city, town, village, or any other designated residential or commercial area such as a subdivision, a business or shopping center, or community development.
Environment pertaining to the countryside.
baserri-ingurune
ingurune landatar
lantlig omgivning
The total number of persons inhabiting an agricultural or pastoral region.
landako biztanleria
A collection of dwellings located in a rural area.
landako bizitegi
Holidays organized in a farm: meals are prepared with natural products and guests are entertained with handicraft, sporting and agricultural activities.
landa-inguruetako ur-hornikuntza
A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items.
batch tratamendu
The state of being secure from harm, injury, danger or risk, often as a result of planned measures or preparations.
The process of studying the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
skyddsåtgärder
A principle or regulation governing actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
sigurnosno pravilo
A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
sigurnosna norma
A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety.
Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.
Any of various urodele amphibians, such as Salamandra salamandra of central and S Europe. They are typically terrestrial, have an elongated body, and only return to water to breed.
lämmityslaitteet
The accumulation of soluble salts by evaporation of the waters that bore them to the soil zone, in a soil of an arid, poorly drained region.
salinizacija
General name for a family of microorganisms, one of the largest groups of bacteria, that includes those most frequently implicated in food poisoning and gastroenteritis. Unhygienic handling and inadequate cooking of poultry and meat, improper storage of cold meats and, more recently, contamination of battery-reared hen eggs, are the most common sources of salmonella infections.
Areas of brackish, shallow water usually found in coastal areas and in deltas. There are also inland marshes in arid areas where the water has a high salt level because of evaporation. They are environmentally delicate areas, extremely vulnerable to pollution by industrial or agricultural chemicals, or to thermal pollution, which often results when river water has been used as the coolant in power stations and industrial plants.
marskimaa
A meadow subject to overflow by salt water.
All waters, inland or coastal, except those intended for therapeutic purposes or used in swimming pools, an area either in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters.
A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur.
The reaction product when a metal displaces the hydrogen of an acid.
Water of the seas, distinguished by high salinity.
slaná voda
The act, process, or business of rescuing vessels or their cargoes from loss at sea.
διάσωση
pelastettu tavara
romu
räddning
bärgning
The obtaining of small representative quantities of material for the purpose of analysis.
uzimanje uzoraka
Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole.
tehnika uzimanja uzoraka
zehapen
hyväksymys
kazna
A loose material consisting of small mineral particles, or rock and mineral particles, distinguishable by the naked eye; grains vary from almost spherical to angular, with a diameter range from 1/16 to 2 millimeters.
hondar
Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation.
An accumulation of loose sand heaped up by the wind, commonly found along low-lying seashores above high-tide level, more rarely on the border of large lakes or river valleys, as well as in various desert regions, where there is abundant dry surface sand during some part of the year.
hondar-duna
dina
The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon.
hondar-erauzketa
A place where sand is extracted from the ground.
harea-hobi
sandgrop
The set of furnishings designed for personal hygiene and the disposal of organic waste.
sanitarije
An engineered method of disposing of solid waste on land in a manner that protects the environment, by spreading the waste in thin layers, compacting it to the smallest practical volume and covering it with compacted soil by the end of each working day or at more frequent intervals if necessary.
sanitär uppläggning
The study and use of practical measures for the preservation of public health.
υγιεινή
sanacija
hygienisering
Plans for the control of the physical factors in the human environment that can harm development, health, or survival.
plan sanacije
Indication or measure of the level of organic pollution.
A series of cells, each containing the essentials for producing voltaic electricity, connected together.
συσσωρευτής
akumulator
Referring to the classification of organisms according to the way in which they tolerate pollution.
organism som lever i förorenat vatten
An object that orbits around a larger one. Artificial satellites orbiting the Earth are used for communications, the gathering of military intelligence, the monitoring of weather and other environmental phenomena, etc.
etäis-
kuu
The amount of current income which is not spent for survival or enjoyment.
εξοικονόμηση
sparande
Wood fragments made by a saw in cutting.
zerrakin
zerrazahi
A disease in which humans are parasitized by any of three species of blood flukes: Schistosoma mansoni, S. haematobium, and S. japonicum; adult worms inhabit the blood vessels.
An institution or building at which children and young people receive education.
ikastetxe
kalaparvi
flock
stim
Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age.
The study of the physical universe and its contents by means of reproducible observations, measurements, and experiments to establish, verify, or modify general laws to explain its nature and behaviour.
Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts.
informazio zientifiko eta teknik
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the systematic study, research and experimentation of a particular aspect of the physical or material world, which may lead to scholarly contributions in a branch of knowledge.
politika zientifiko
The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues.
scoping
Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products.
The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way.
The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold.
Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing.
burdina-hondakin
otpadni metal
Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded.
bilvrak
An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.
φάτνωμα
θάλαμος
στοά
αποθήκη
φρέαρ
διαμέρισμα
laakeripuu
laakso
The reduction of the electric field about a nucleus by the space charge of the surrounding electrons.
ανίχνευση
κοσκίνισμα
σάρωση
θωράκιση
siktning
kontrollundersökning
silning
1) In general, the marine section of the globe as opposed to that of the land. 2) The name given to a body of salt water smaller than an ocean and generally in proximity to a continent.
The bottom of the ocean. Also known as sea floor; sea bottom. The ocean floor is defined as the near-horizontal surface of the ocean basin.
βυθός της θάλασσας
itsas zoru
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals.
itsas zoruaren ustiapen
The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor.
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again.
The unconsolidated material that covers a gently sloping zone, typically with a concave profile, extending landward from the low-water line to the place where there is a definite change in material or physiographic from (such as a cliff), or to the line of permanent vegetation (usually the effective limit of the highest storm waves); a shore of body of water, formed and washed by waves or tides, usually covered by sand or gravel, and lacking a bare rocky surface.
ακτή
The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths.
vattennivå
vattenstånd
Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps.
Luting, making watertight, waterproofing.
στεγανοποίηση
φραγή
tiiviisti sulkeminen
pečaćenje
hermetičko zatvaranje
tillslutning
tätning
Any device or system that creates a nonleaking union between two mechanical or process-system elements.
επικάλυψη
izolacija (tehnički izraz)
försegling
The point, location or structure where effluent discharges into a body of marine waters such as a sea, ocean, etc.
Marine resources include food, energy and minerals.
The zone of unconsolidated material that extends landward from the low water-line to where there is marked change in material or physiographic form or to the line of permanent vegetation.
itsasalde
kostalde
strandområde
One of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres.
πρόστυμμα
περίοδος
urte-sasoi
säsong
The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes.
säsongsmigration
Aqueous solution of salts in more or less constant ratio, whose composition depends on several factors among which predominate living organisms, detrital sedimentation and the related chemical reactions. Sea-water accounts for more than 98% of the mass of the hydrosphere and covers just over 70% of the globe. Because of the composition and stability of the oceans, and the way they are controlled, they are of great importance to the climate, and great attention has been given to studying the effects of pollution. Man's activities are believed to be accelerating the change in the composition of sea-water.
Removing salt from ocean or brackish water.
itsas uraren gezatze
itsas uraren zaintza
In the case of disruption of an existing biotope, secondary biotope can be created as a compensation and substitute measure for the loss of the natural one.
The years of instruction following elementary school and until the end of high school.
srednjoškolsko obrazovanje
studentexamen
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources.
The washing ashore of whales or other cetaceans that have died for natural causes, or because of highly polluted sea water or after being trapped in drift nets.
Goods or products that have been used previously.
A part of a country's or region's commercial, industrial and financial activity, delimited either by public, corporate and private organization of expenditures or by agriculture, manufacturing and service product types.
ekonomia-sektore
ekonomski sektor
sektor gospodarstva
Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use.
A geomorphic feature of the earth in which the surface has subsided for a prolonged time, including deep ocean floors, intercontinental rifts and elevated and interior drainage basins.
arro sedimentario
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation.
dekanta
sedimentazio (prozesu industriala)
selkeytys
lietteenerotus
taloženje (industrijski proces)
The act or process of forming or accumulating sediment in layers, including such processes as the separation of rock particles from the material from which the sediment is derived, the transportation of these particles to the site of deposition, the actual deposition or settling of the particles, the chemical and other changes occurring in the sediment, and the ultimate consolidation of the sediment into solid rock.
ιζηματαπόθεση [γεωλογικός όρος]
sedimentazio (geologia)
sedimentation
sedimentering
Any material transported by water which will ultimately settle to the bottom after the water loses its transporting power.
προσχωματικό υλικό
jalkin
sakkautua
talog
avlagring
The movement and carrying- away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction.
sedimentuen garraio
A mature fertilized plant ovule, consisting of an embryo and its food store surrounded by a protective seed coat (testa).
säd
A chemical applied before planting to protect seeds and seedlings from disease or insects.
betningsmedel för utsäde
The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.
perkolazio
perkolaatio
ocjeđivanje vode
läckning
grundvattenflöde
Water that moves slowly through small openings of a porous material such as soil or the amount of water that has been involved in seepage.
perkolazio-ur
vajovesi
The gathering of seismic data from an area.
A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. Although in the open ocean the wave height may be less than one meter it steepens to hights of 15 metres or more on entering shallow coastal water. The wavelength in the open ocean is of the order of 100 to 150 km and the rate of travel of a seismic sea wave is between 640 and 960 km/h.
τσουνάμι
itsaski sismiko
The official or legally authorized act of taking away possessions or property, often for a violation of law or to enforce a judgment imposed by a court of law.
ovrha
The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction.
irabazien bahitura
Breeding of animals having desirable characters.
Breeding of plants having desirable characters.
A highly toxic, nonmetallic element; used in analytical chemistry, metallurgy, and photoelectric cells.
A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others.
A natural process of organic degradation that produces nutrients utilized by autotrophic organisms.
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland.
A solid crystalline material whose electrical conductivity is intermediate between that of a metal and an insulator and is usually strongly temperature-dependent.
The care, preservation and husbandry of hymenopterous insects valued for their ability to pollinate crops and other flora or for their production of honey.
erleen babes
An element having some properties characteristic of metals and others of non-metals. Many metalloids give rise to an amphoteric oxide (e.g. arsenic or antimony) and many are semiconductors.
Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability.
A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditions.
The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal.
haragitarako abelgorri
nötkreatur
Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient.
A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air.
eristin
A tank, usually underground, into which sewage flows, the deposited matter being wholly, or partially broken down through anaerobic action. The final effluent may be allowed to soak into the ground through a system of agricultural drains, if the soil is suitable. Alternatively, the tank must be emptied at regular intervals by a special road-tanker.
septiktank
1) A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2) The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue.
δήμευση
μεσεγγύηση
κατάσχεση
sekvestracija
privremeno oduzimanje prava raspolaganja imovinom
pljenidba
konfiskation
Any reptile of the suborder Ophidia, typically having a scaly cylindrical limbless body, fused eyelids, and a jaw modified for swallowing large prey: includes venomous forms such as cobras and rattlesnakes, large nonvenomous constrictors, and small harmless types such as the grass snake.
The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.
javne površine
javne ustanove
rastplats
Any of the membranous-winged insects which compose the superfamily Apoidea in the order Hymenoptera characterized by a hairy body and by sucking and chewing mouthparts.
The carrying out of work for which there is a constant public demand by the provision of labor and the utilization of tools.
The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area.
The physical pattern of low-density expansion of large urban areas under market conditions into the surrounding agricultural areas. Sprawl lies in advance of the principal lines of urban growth and implies little planning control of land subdivision. Development is patchy, scattered and strung out, with a tendency to discontinuity because it leap-frogs over some areas, leaving agricultural enclaves.
kontrolik gabeko hiri-hedatze
A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage.
jalkitze-tanga
Any liquid-born waste that contains animal or plant matter in suspension or solution, soils and storm water, or chemicals in solution.
kanalizacija
εκροή ακάθαρτων υδάτων
διάθεση λυμάτων
ur zikinen ezabaketa
bortledning av avloppsvatten
Area of land on which sewage or any other type of waste water is distributed in order to purify it; it is a kind of waste water treatment.
χώρος μετατροπής ακαθαρσιών
hondakin-urezko tratamendu
A semi-liquid waste with a solid concentration in excess of 2500 parts per million, obtained from the purification of municipal sewage.
hondar-lohi
hondakin-uren lohi
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea.
Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra.
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of.
kanalizacijski sustav
verejná kanalizácia
kloaksystem
marisko
Any observable action or response of an organism, group or species to environmental factors.
jokabide
uppförande
Barriers devised for keeping away from people harmful substances.
skärm
sköld
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation.
A vessel propelled by engines or sails for navigating on the water, especially a large vessel that can not be carried aboard another, as distinguished from a boat.
fartyg
The art or business of designing and constructing ships.
nybyggnad av fartyg
An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment.
Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules.
substantzien portaera
Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations.
otpad s brodova
itsasontziko hondakinak itsasora isurtze
A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services.
συνεργείο (εργοστασίου)
saltoki
prodavaonica
butik
A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity.
jokaera-eredu
Enclosed area in which there is a variety of shops.
saltoki-gune
A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater.
παράσταση
έκθεση
προβολή
επίδειξη
messut, esitys
priredba
izložba
show
visning
föreställning
Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest.
organismo mesedegarri
A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size. Shredding process is also called size reduction, grinding, milling, comminution, pulverisation, hogging, granulating, breaking, chipping, crushing, cutting, rasping.
θρίπτης
μηχανή κοκκοποίησης
drobilica
sjeckalica
dokumentförstörare
A machine used to break up refuse material into smaller pieces by tearing and/or impact.
A woody perennial plant, smaller than a tree, with several major branches arising from near the base of the main stem.
θάμνος
zuhamuxka
grmlje
Area where a car or a train can be shoven or turned off or moved from one track to another.
rangerbangård
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.
sindrom bolesnih zgrada
Any secondary effect, especially an undesirable one.
biverkan
sidoeffekt
medikamentuen albo-ondorio
botiken albo-ondorio
The size distribution of solid particles on a series of standard sieves of decreasing size, expressed as a weight percent.
galbahetze
suodattaminen
prosijavanje
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle.
A brittle metalloid element that exists in two allotropic forms; occurs principally in sand, quartz, granite, feldspar, and clay. It is usually a grey crystalline solid but is also found as a brown amorphous powder. It is used in transistors, rectifiers, solar cells, and alloys. Its compounds are widely used in glass manufacture, the building industry, and in the form of silicones.
silicium
A large round tower on a farm for storing grain or winter food for cattle.
σιλό
viljavarasto
kuitutasku
The fine mineral material formed from the erosion of rock fragments and deposited by rivers and lakes. Its particles are the intermediate form between sand and clay. The particles can range in size from 0.01-0.05 mm in diameter.
βόρβορος
λάσπη
liejuuntua, madaltua
silt
A very ductile malleable brilliant greyish-white element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal. It occurs free and in argentite and other ores: used in jewellery, tableware, coinage, electrical contacts, and in electroplating. Its compounds are used in photography.
The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence.
A representation of a problem, situation in mathematical terms, especially using a computer.
Forming a coherent bonded mass by heating metal powders without melting, used mostly in powder metallurgy.
πυροσυσσωμάτωση
The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose.
toki-hautaketa
val av ställe
To fix the cross-section of structural components on the basis of statics and material strength.
κολλάρισμα
viimeistelyaine
liimapohjustus
storlekssortering
Gliding over snow on skis, especially as a sport.
The tissue forming the outer covering of the vertebrate body: it consists of two layers, the outermost of which may be covered with hair, scales, feathers, etc. It is mainly protective and sensory in function.
δέρμα
επιδερμίδα
azal
ikuspegiaren hondamen
The bottom of a body of water often occupied by benthos.
bentisk zon
A nonmetallic product resulting from the interaction of flux and impurities in the smelting and refining of metals.
kaivosjäte
A place where animals are butchered for food.
slakthus
Animal body parts cut off in the preparation of carcasses for use as food. This waste can come from several sources including slaughterhouses, restaurants, stores and farms.
A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased.
The interacting system of the biological communities located at the bottom of bodies of freshwater and saltwater and their non-living environmental surroundings.
poremećaj sna
indusketa-alde
1) A soft, soupy, or muddy bottom deposit, such as found on tideland or in a stream bed. 2) A semifluid, slushy, murky mass of sediment resulting from treatment of water, sewage, or industrial and mining wastes, and often appearing as local bottom deposits in polluted bodies of water.
ιλύς
jäteöljy
uppslamning
A treatment to stabilize raw sludge. The treatment can be either anaerobic process or aerobic process.
A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges.
Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works.
The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation.
Vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock.
ataska
uhate
Those organisms attached to, living on, in or near the sea bed, river bed or lake floor.
bottenfauna
Irla txikiak (geografia politikoa)
Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal.
A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system.
Air pollution consisting of smoke and fog. The air pollution caused by the action of sunlight on unburned hydrocarbons and nitrogen oxides, mostly from car exhaust. It occurs over large industrial areas and urban complexes, and causes eye irritations, breathing problems and damage to plant life.
A colorless, liquid, flammable, aromatic hydrocarbon used to manufacture styrene and phenol. Also known as benzol.
βενζένιο
Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area.
δελτίο αιθαλομίχλης
smog-gaztigu
smogvarning
An aerosol, consisting of visible particles and gases, produced by the incomplete burning of carbon-based materials, such as wood and fossil fuels.
The inhalation and exhalation of carcinogenic fumes from burning plant material, usually tobacco.
καπνισμός
Any snakes of the family of Colubridae, including many harmless snakes, such as the grass snake and whip belonging to the Colubridae.
smukovi (Colubridae)
The most common form of frozen precipitation, usually flakes or starlike crystals, matted ice needles, or combinations, and often rime-coated.
A five-ring aromatic hydrocarbon found in coal tar, in cigarette smoke, and as a product of incomplete combustion.
An avalanche of relatively pure snow; some rock and earth material may also be carried downward.
elurrauso
Absorption of liquid by a solid or a semisolid material.
διαβροχή
εμποτισμός
trenpatze
blötläggning
doppning
A cleansing agent, manufactured in bars, granules, flakes, or liquid form, made from a mixture of the sodium salts of various fatty acids of natural oils and fats.
A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups.
socijalno ponašanje
An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community.
kondizio sozial
The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society.
kostu sozial
The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions.
The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities.
garapen sozial
socijalni razvoj
A concept associated with evolutionary theories of history and with structural functionalism. Societies are seen as moving from the simple to the complex via a process of social change based on structural differentiation.
bereizketa sozial
The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society.
dinamika sozial
društvena dinamika
dinamika društva
Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community.
A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity.
talde sozial
socijalna skupina
Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates.
adierazle sozial
socijalni indikator
socijalni pokazatelj
Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface.
lurrean esku sartze
Medicine as applied to treatment of diseases which occur in certain social groups.
medikuntza sozial
A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society.
mugimendu sozial
Collective, civic action shared and performed by a significant number of the community or general population.
sudjelovanje društva
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to ensure that all people have acceptable working or living conditions by providing social security, welfare, health care, insurance, fair employment practices, low cost housing or educational opportunities.
politika sozial
A corrosion-resistant, toxic silvery-white metallic element that occurs chiefly in beryl and is used mainly in x-ray windows and in the manufacture of alloys.
A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth).
arazo sozial
socijalni problem
A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community.
prozesu sozial
Public assistance especially financial given to persons in special need or difficulty.
laguntza sozial
socijalna potpora
social trygghet
Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel.
κοινωνική εργασία
zerbitzu sozial
A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society.
društvena struktura
Data collections that employ both interviewing and sampling to produce quantitative data-sets, amenable to computer-based analysis.
inkesta sozial
socijalna analiza
The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements.
sistema sozial
socijalni sustav
Name given to the ionizing radiation which is produced as a stream of high speed electrons emitted by certain types of radioactive substance when they decay. The intensity of radiation energy produced in human tissue by a beta particle is a hundred times less than that produced by an alpha radiation particle, but it travels slightly deeper into tissue.
ακτινοβολία β
beta izpiak
Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus.
balore sozial
društvena vrijednost
socijalna vrednota
socijalna vrijednost
The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests.
ongizate sozial
Human group of people, more or less large and complex, associated for some common interest and characterized by distinctive hierarchical relationships.
socioeconomic aspect of human settlements
An essential element in a society's make-up, organization or behavior that combines financial dimensions with inter-personal or inter-group dynamics.
Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness.
Research on social questions or problems, especially focusing on cultural and environmental factors.
soziologia-inkesta
The study of the development, organization, functioning and classification of human societies.
Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter-personal or inter-group dynamics.
Reduction of the hardness of water by removing hardness-forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by combining them with substances such as certain phosphates, that form soluble but non-ionized salts.
uppmjukning
avhärdning
Any one of various liquids for drinking, usually excluding water.
1) A substance added to another substance to increase its softness, pliability, or plasticity. 2) A substance, such as a zeolite, for softening water.
agente biguntzaile
sredstvo za omekšavanje
Software is the general term used to describe all of the various programs that may be used on a computer system. Software can be divided into four main categories: systems software, development software, user interface software, applications software.
programska oprema
The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.
χώμα
jordmån
A naturally occurring process in humid climates that has long been the subject of research, whose findings suggest acid precipitation effects. The generally accepted impact of soil acidification on the productivity of terrestrial plants is summarised as follows: as soil becomes more acidic the basic cations (Ca, Mg) on the soil exchange are replaced by hydrogen ions or solubilized metals. The basic cation, now in solution, can be leached through the soil. As time progresses the soil becomes less fertile and more acidic. Resultant decreases in soil pH cause reduced, less-active population of soil microorganisms, which in turn slow decomposition of plant residues and cycling of essential plant nutrients.
maan hapotus
acidifikacija tla
The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere.
The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time.
markanalys
The study of the living organisms, mainly microorganisms and microinvertebrates which live within the soil, and which are largely responsible for the decomposition processes vital to soil fertility.
The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc.
The study of the inorganic and organic components of the soil and its life cycles.
An increase in bulk density (mass per unit volume) and a decrease in soil porosity resulting from applied loads, vibration, or pressure. More compacted soils (or other materials) can support greater loads (load-bearing capacity). Bulk density can be increased by controlling the moisture content, compaction forces and treatment procedures, as well as by manipulating the type of material being compacted.
jordpackning
kompaktion
Description of the character of the surface of the ground at the time of observation, especially in relation to the influence of rain and snow.
Management of soil to prevent or reduce soil erosion and depletion by wind and water. Preservation of soil against deterioration and loss by using it within its capabilities; application of conservation practices needed for its protection and improvement.
lurzoruaren kontserbazio
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life.
lurzorua kontserbatzeko legeria
Soil impaired as a consequence of human activity. A study financed by UNEP, reporting in 1992, found that about 10,5% of the world's vegetative surface had been seriously damaged by human activity since 1945. The study found that much of the damage had been masked by a general rise in global agricultural productivity resulting from expanded irrigation, better plant varieties, and greater use of production inputs, such as fertilizers and pesticides. More than 1/3 of the damaged land was in Asia, almost 1/3 in Africa, and 1/4 in Central America. Some land had been damaged beyond restoration. The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation.
poškodenie pôdy
Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments.
uklanjanje onečišćenja iz tla
uklanjanje kemikalija iz tla
Soil may deteriorate either by physical movement of soil particles from a given site or by depletion of the water-soluble elements in the soil which contribute to the nourishment of crop, plants, grasses, trees, and other economically usable vegetation. The physical movement generally is referred to as erosion. Wind, water, glacial ice, animals and tools in use may be agents of erosion.
lurzoruaren andeatze
lurzoruaren narriadura
pogoršanje kvalitete tla
Detachment and movement of topsoil or soil material from the upper part of the profile, by the action of wind or running water, especially as a result of changes brought about by human activity, such as unsuitable or mismanaged agriculture.
A complete or selective listing of documents by a given subject, author or publisher, often including the description and identification of the editions, dates of issue, titles, authorship, publishers or other written materials.
kirjaluettelo
The status of a soil with respect to the amount and availability to plants of elements necessary for plant growth.
jordens bördighet
The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants.
The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil-forming factors are parent material, terrain, climate, aspect, vegetation cover, microorganisms in the soil and the age of the land surface. Some pedologists would add to this list the influence of human activities. All the factors exhibit varying degrees of interrelationship and some are more important than others, with climate often being singled out as the most important.
pedogenesi
vznik pôdy
Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive.
lurzorua hobetze
markförbättring
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil.
εδαφικός ορίζοντας
horizont tla
In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface.
A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface.
mapa pedologiko
The study of the physical properties of soil, especially those properties that affect its ability to bear weight such as water content, density, strength, etc.
Study of the formation, occurrence, properties, composition, and classification of the minerals present in the soil.
1) Water stored in soils. 2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms: a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution. c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated.
Solid, liquid and gaseous substances that detrimentally alter the natural condition of the soil.
lurzoruaren kutsatzaile
A vehicle with two wheels in tandem, pedals connected to the rear wheel by a chain, handlebars for steering, and a saddlelike seat.
Modifications of soil features or, more generally, of its chemical and biological balance, caused by the discharge of polluting substances.
lurzoruaren kutsadura
The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface.
A vertical section of a soil, showing horizons and parent material.
markprofil
All current positive or negative properties with regard to soil utilization and soil functions.
kakvoća tla
tlo kao prirodni resurs
tlo kao resurs
The accumulation of soluble mineral salts near the surface of soil, usually caused by the capillary flow of water from saline ground water. Where the rate of surface evaporation is high, irrigation can exacerbate the problem by moistening the soil and causing water to be drawn from deeper levels as water evaporates from the surface. The evaporation of pure water leaves the salts behind, allowing them to accumulate, and they can reach concentrations that are toxic to plants, thus sterilizing the land.
zasolenie pôdy
The study of the properties, occurrence, and management of soil as a natural resource. Generally it includes the chemistry, microbiology, physics, morphology, and mineralogy of soils, as well as their genesis and classification.
znanost o tlu
pedologi
Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments.
zbijanje tla
Chemical or mechanical treatment designed to increase or maintain the stability of a soil mass or otherwise to improve its engineering properties, as by increasing its shear strength, reducing its compressibility, or decreasing its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen.
The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades.
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations.
Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids.
1) Refers to the relative proportions of the various size groups (sand, silt and clay) of the individual soil grains in a mass of soil. 2) Classification of soil by the proportion and graduations of the three size groups of soil grains, i.e., sand, silt and clay, present in the soil.
marktyp
jordart
A phase or subdivision of a soil series based primarily on texture of the surface soil to a depth at least equal to plow depth (about 15 cm).
1) Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it. 2) Documents, decrees, edicts, laws, judgments, etc.
αποφάσεις
lait
asiakirjat
toimenpiteet
radnja
zakon
uredba
pravni posao
dokument
čin
rättsakt
lag
Functional utilization of soil for agriculture, industry, or residential building purposes.
korištenje tla
A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth.
zelula fotovoltaiko
Sunčeva ćelija
Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat.
kolektore
Sunčev kolektor
The energy transmitted from the sun in the form of electromagnetic radiation. The most successful examples of energy extraction from the sun are so far solar cells used in satellites and solar collectors used to heat water.
sunčana energija
Sunčeva energija
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals.
tehnologija primjene solarne energije
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect.
solvärme
Plant where energy is generated using radiation from the sun.
sunčana elektrana
Sunčeva elektrana
The electromagnetic radiation and particles emitted by the sun.
A crystalline material, that is, one in which the constituent atoms are arranged in a three-dimensional lattice, periodic in three independent directions.
στερεές προσμίξεις
The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice.
solido-egoera
An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like.
Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste.
The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse.
The ability of a substance to form a solution with another substance.
topivost
Substance, generally a liquid, capable of dissolving another substance.
Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites.
rekuperacija otapala
Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call.
A noise caused by a shock wave that emanates from an aircraft or other object traveling at or above sonic velocity.
ljudbang
överljudsknall
Impure black carbon with oily compounds obtained from the incomplete combustion of resinous materials, oils, wood, or coal.
The taking up, usually, of a liquid or gas into the body of another material (the absorbent). Thus, for instance, an air pollutant may be removed by absorption in a suitable solvent.
Auditory sensation produced by the oscillations, stress, pressure, particle displacement, and particle velocity in a medium with internal forces; pressure variation that the human ear can detect.
hots
Diffusion into the environment of a sound emitted from a given source.
soinu-isurtze
The introduction in the environment of noise deriving from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities.
The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval.
soinu-maila
melutaso
Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB).
Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water.
kindurtza-olio
saia-olio
Reducing or eliminating reverberation in a room by placing sound-absorbing materials on the walls and ceiling.
The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium.
Passage of a sound wave through a medium or series of media.
εκπομπή ήχου
A continent in the southern part of the western hemisphere, astride the equator and the Tropic of Capricorn, bordered by the Caribbean Sea to the north and between the Atlantic and Pacific Oceans, connected to North America by the Isthmus of Panama, and divided into twelve countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela.
An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands.
A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
Water that builds up in the bottom of a ship's bilge.
kindurtza-ur
saia-ur
A geographic region of the African continent astride the Tropic of Capricorn, including Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, and also the Kalahari Desert, Zambezi River and Orange River.
A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka.
An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands.
Hegoaldeko Ozeano Barea
Space extending between the sun and the planets of the solar system. Interplanetary space is not empty, but contains dust, particles with an electric charge, and the magnetic field of the sun (also called the IMF, or Interplanetary Magnetic Field).
Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere.
Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes.
rymdfart
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere.
rymdskrot
laringe-difteria espasmodiko
The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame.
rörlighet inom rymden
An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs.
Evolutionary adaptation to a particular mode of life or habitat.
One relating to particular persons or things; one made for individual cases or for particular places or districts; one operating upon a selected class, rather than upon the public generally. A law is special when it is different from others of the same general kind or designed for a particular purpose, or limited in range or confined to a prescribed field of action or operation.
1) The accumulation of pollutants in living organisms by direct adsorption or through food chains. 2) Accumulation by an organism of materials that are not an essential component or nutrient of that organism. Usually it refers to the accumulation of metals, but it can apply to bioaccumulation of persistent synthetic substances such as organochlorine compounds. Many organisms, such as plants, fungi and bacteria, will accumulate metals when grown in solutions containing them. The process can be employed usefully as a purification process to remove toxic heavy metals from waste water and contaminated land.
bioakumulazio
Waste which must be handled in a particular manner and for which particular rules apply.
A taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely related, morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed.
Controlled utilization, protection or development of selected classes of plants or animals for their richness, biodiversity and benefits to humanity.
espezieen babes
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk.
espezieak kontserbatzeko programa
Loss of species due to factors such as climate change or random events such as persistent drought, natural catastrophe, the emergence of a new predator, or genetic mutation.
espezieak urritze
Reintroducing wild animal and plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes.
espezieak birsartze
ponovno naseljavanje vrsta
The branch of physics concerned with the production, measurement, and interpretation of electromagnetic spectra arising from either emission or absorption of radiant energy by various substances.
A scalar measure of the rate of movement of a body expressed either as the distance travelled divided by the time taken (average speed) or the rate of change of position with respect to time at a particular point (instantaneous speed). It is measured in metres per second, miles per hour, etc.
αμφεταμίνη
The maximum permitted speed at which a vehicle may travel on certain roads.
οριακή ταχύτητα
maksiminopeus
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax.
A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing.
Pollutants that become concentrated in living organisms through the consumption of food or water.
poluitzaile bioakumulatibo
The uncontrolled discharge, leakage, dripping or running over of fluids or liquid substances.
απόρριψη
απόχυση
εκροή
izlijevanje
Place where rubbish and waste minerals dug out of a mine are deposited.
deponi för schaktningsavfall
The sponges, a phylum of the animal kingdom characterized by the presence of canal systems and chambers through which water is drawn in and released; tissues and organs are absent.
σπογγόζωα
The complex of individual or group activities pursued for exercise or pleasure, often taking a competitive form.
άθληση
μεταλλακτός (τύπος)
άθλημα
Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities.
An aerosol can for applying paint, deodorant, etc., as a fine spray.
aerosol
The extent to which a drug or other substance is taken up by a specific tissue or organ after administration.
bioraspoloživost
Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation.
A place where ground water flows naturally from a rock or the soil onto the land surface or into a body of surface water.
iturburu (hidrologia, lurraldea)
Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground.
Supplying water or pesticides to crops with a spray.
ανάβλυση
An open area in a town, sometimes including the surrounding buildings.
τετράγωνο
enparantza
plats
fyrkant
vinkelhake
torg
Settlement on land or property to which there is no legal title.
bizitegi ilegal
naseljavanje skvotera
skvotiranje
Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it.
A building or structure usually with stalls that is used to house and feed horses, cattle or other animals.
ergela
The portion of a chimney rising above the roof.
στοίβα
σωρός
θημωνιά
poistoputki
savupiippu
trave
långskyl
hög
skorstensgrupp
1) Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison. 2) An object regarded as the most common size or form of its kind. 3) A rule or principle that is used as a basis for judgment. 4) An average or normal quality, quantity, or level.
vaatimustaso
rahakanta
normalizazio
standardizacija
A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation.
građevinski standard
standard u graditeljstvu
The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage.
oinarrizko elikagai
A polysaccharide which is a combination of many monosaccharide molecules, made during photosynthesis and stored as starch grains in many plants.
A people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states.
Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed.
αιχμή(ς)
iz. + berrien (teknologia berrien)
A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region.
Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism.
One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states.
agregatno stanje tvari
A place along a route or line at which a bus, train, etc. stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services.
postaja
The body of techniques used in statistical inference concerning a population.
στατιστικά δεδομένα
A branch of mathematics dealing with the collection, analysis, interpretation, and presentation of masses of numerical data.
στατιστικά στοιχεία
Determination of the quantity and character of the wastes discarded by a community, by spot sampling procedure.
The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities.
zastarijevanje
zakonsko zastarijevanje
An association, supported in whole or part by public funding, that is established to operate programs for the public, often with little interference from government in day-to-day business.
Unceasing prolonged noise, without interruption.
zarata jarraitu
ständigt ljud
A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from burning fuels. Also known as steam boiler.
ατμολέβητας
Any of various alloys based on iron containing carbon (usually 0.1-0.7 per cent) and often small quantities of other elements such as phosphorus, sulphur, manganese, chromium, and nickel. Steels exhibit a variety of properties, such as strength, machinability, malleability, etc., depending on their composition and the way they have been treated.
Industry that deals with the processing of iron.
altzairuaren industria
industrija čelika
An act or process of destroying all forms of microbial life on and in an object.
A compound composed of a series of four carbon rings joined together to form a structural unit called cyclopentanoperhydrophenanthrene.
Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity.
χρηματοδοτικό κεφάλαιο
A group of individuals of one species within a specified area.
fond (biologija)
familj
stam
planting of woody plants ; woody plant (tree) stock <D>
The handling or controlling of accumulated materials or stored goods.
izakinen kudeaketa
gospodarenje zalihama
The counting over of materials or goods on hand, as in a stockroom or store.
popisivanje zaliha
A general term for rock that is used in construction, either crushed for use as aggregate or cut into shaped blocks as dimension stone.
A barrier of concrete, earth, etc., built across a river to create a body of water.
An atmospheric disturbance involving perturbations of the prevailing pressure and wind fields on scales ranging from tornadoes to extratropical cyclones; also the associated weather and the like.
θύελλα
erauntsi
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life.
Chemical processes occurring in living organisms.
A chamber within which a fuel-air mixture is burned to provide heat, the heat itself being radiated outward from the chamber; used for space heating, process-fluid heating, and steel blast furnaces.
φούρνος
kasvihuone
ilman esikuumennin
pec
drivhus
The arrangement of a body of water, as a lake, into two or more horizontal layers of different characteristics, especially densities.
estratifikazio
kerrostuneisuus
ositus
uslojavanje
skiktning
The layer of the atmosphere which is sandwiched between the troposphere and mesosphere. Of the energy that reaches the Earth from the sun, only 3% is absorbed in the stratosphere, but that includes the vitally important process of absorption of ultraviolet radiation by the stratospheric ozone layer. The stratosphere is cloudless and dust free, and almost unaffected by the turbulent conditions of the underlying level of the atmosphere.
Damage of the ozone shield by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine.
Chemical substances that occur in animals, microorganisms, and plants.
The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook.
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets.
A stimulus or succession of stimuli of such magnitude as to tend to disrupt the homeostasis of the organism.
υπερένταση
ολικό φορτίο
sivupuristus
spänning
tryck
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining.
A soft silvery-white element of the alkaline earth group of metals, occurring chiefly as celestite and as strontianite. Its compounds burn with a crimson flame and are used in fire works.
A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans.
egitura-doikuntzaren programa
The association between a chemical structure and carcinogenicity.
Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure.
egitura-zarata
The study of chemical substances occurring in living organisms and the reactions and methods for identifying these substances.
Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area.
That aspect of geological oceanography which deals with the relief features of the ocean floor and with the forces that modify them.
urpeko
A diverse group of poisonous substance including preservatives, insecticides, disinfectants and pesticides used for the control of organisms that are harmful to human or animal health or that cause damage to natural or manufactured products.
ondorengo agindu
naknadna naredba
1) A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations. 2) The sudden sinking or gradual downward settling of the Earth's surface with little or no horizontal motion. The movement is not restricted in rate, magnitude, or area involved. Subsidence may be caused by natural geologic processes, such as solution, thawing, compaction, slow crustal warping, or withdrawal of fluid lava from beneath a solid crust; or by man's activity, such as subsurface mining or the pumping of oil or ground water.
πύκνωση
υποχώρηση
καθίζηση
Any monetary grant made by the government to a private industrial undertaking or charitable organization, but especially one given to consumers or producers in order to lower the market price of some service or product and make it readily affordable to the public.
επιδότηση
diru-laguntza
subvention
Soil underlying surface soil, devoid of plant roots.
alv
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone.
The capability of a substance of being replaced by another, for example sweeteners used in place of sugar.
zamjenjivost (kemija)
character of a process or substance to be possibly substituded by a less harmful one <D>
Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents.
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions bordering on the tropics or the regions between tropical and temperate zones.
The study of climate in relation to fauna and flora.
A residential district situated on the outskirts of a city or town.
förstad
A sweet crystalline or powdered substance, white when pure, consisting of sucrose obtained mainly from sugar cane and sugar beets and used in many foods, drinks, and medicines to improve their taste.
Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses.
σακχαροποιία
šećerna industrija
A community or natural assemblage of organisms; often used as an alternative to ecosystem but strictly is the fauna/flora association excluding physical aspects of the environment.
A salt or ester of sulfuric acid, widely distributed in nature and often found in the atmosphere.
Any compound that includes one or more sulfur atoms with a more electropositive element, either carbon, metal or some other nonoxygen atom.
A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization. It is deposited from volcanic vents and fumaroles and also is found in sedimentary rocks, particularly with gypsum and limestone, and associated with salt-domes. Native sulphur is the main source of sulphur for the sulphuric acid industry, followed by sour gas (natural gas containing hydrogen sulphide) and pyrite. Sulphur is an essential plant macronutrient.
The quotient of the concentration of a chemical in aquatic organisms at a specific time or during a discrete time period of exposure, divided by the concentration in the surrounding water at the same time or during the same period.
čimbenik biokoncentracije
Emissions of the gas given off during the burning of fossil fuels in power stations and other boilers. Sulphur dioxide is created because sulphur is an impurity in most coal and oils. When the fuel is burned the hot sulphur reacts with oxygen in the atmosphere to form sulphur dioxide.
A toxic, corrosive, strongly acid, colorless liquid that is miscible with water and dissolves most metals, and melts at 10C; used in industry in the manufacture of chemicals, fertilizers and explosives, and in petroleum refining.
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation.
The extent to which a substance can be decomposed - or rotted - by bacteria and fungi. Implies that residues from degradation are nontoxic. One of the most misleading claims in business, because shoppers often assume a biodegradable product to be harmless. Some harmful compounds take much longer to degrade than others and the product can harm the environment while it is rotting. Biodegradation may also be incomplete, sometimes leaving residues in the environment which are more harmful than the original substance. Accumulation in the environment of nonbiodegradable (or poorly biodegradable) substances, such as some biocides, can cause serious problems.
βιοαποδομησιμότητα
biologisk nedbrytbarhet
biologisk nedbrytning
The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures.
nadzor nad građevinskim radovima
The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus.
nadzor instalacija
An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency.
organo gainbegirale
nadzorno tijelo
The willingness and ability to sell a range of quantities of a good at a range of prices, during a given time period. Supply is one half of the market exchange process; the other is demand.
opskrba (trgovina)
A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing.
τασιενεργό (προϊόν)
surfaktante
Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation.
The force acting on the surface of a liquid, tending to minimize the area of the surface; quantitatively, the force that appears to act across a line of unit length on the surface. Also known as interfacial force; interfacial tension; surface intensity.
Any method of treating a material (metal, polymer, or wood) so as to alter the surface, rendering it receptive to inks, paints, lacquers, adhesives, and various other treatments, or resistant to weather or chemical attack.
All waters on the surface of the Earth found in streams, rivers, ponds, lakes, marshes or wetlands, and as ice and snow.
lur gaineko ur
pintakosteus
veden pintakerros
površinska voda
A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules.
βιοαποδομήσιμος ρύπος
poluitzaile biodegradagarri
Any tissue, blood or mucus removed during surgery or autopsy, soiled surgical dressings, or other materials requiring special disposal procedures.
The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted.
System that permits the continuous observation, measurement and evaluation of the progress of a process or phenomenon with the view to taking corrective measures.
επαγρύπνηση
bevakning
A critical examination of facts or conditions to provide information on a situation. Usually conducted by interviews and/or on-site visitations.
μελέτη
galdeketa
maanmittaus
kartoittaa
istraživanje
pregled
勘察
Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life.
Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations.
održivo korištenje
ständigt bruk
An periodically inundated area of low ground having shrubs and trees, with or without the formation of peat.
A sweetening agent, especially one that does not contain sugar.
gozagarri
vaahdotuskemikaali
A close and mutually beneficial association of organisms of different species.
Breaking down of a substance by microorganisms.
Study of the ecology of organisms, populations, communities or systems.
An ecological association in which the physiological processes of behaviour of an individual are enhanced by the nearby presence of another organism.
συνεργία
sinergismo
samverkan
1) A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2) An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated.
An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water.
1) Genetic diversity: the variation between individuals and between populations within a species; species diversity: the different types of plants, animals and other life forms within a region; community or ecosystem diversity: the variety of habitats found within an area (grassland, marsh, and woodland for instance. 2) An umbrella term to describe collectively the variety and variability of nature. It encompasses three basic levels of organisation in living systems: the genetic, species, and ecosystem levels. Plant and animal species are the most commonly recognized units of biological diversity, thus public concern has been mainly devoted to conserving species diversity.
bioraznolikost
biologisk diversitet
biodiversitet
Material made artificially by chemical reaction.
syntetmaterial
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material.
A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results.
Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations.
sistema-alderaketa
usporedba sustava
The science concerned with the general study of structures and behaviours of systems which may be applicable in different branches of learning.
In criminal law and torts, the act of laying hold upon an evidence, with or without removing the same.
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
cisterna
A ship designed for bulk shipment of liquids or gases.
πετρελαιοφόρο (πλοίο)
tankfartyg
Storage space for containers of liquids or gases.
depositu-multzo
andel-multzo
skladište tekućina i plinova
One of a group of complex organic chemicals commonly found in leaves, unripe fruits, and the bark of trees. Their function is uncertain though the unpleasant taste may discourage grazing animals. Some tannins have commercial uses, notably in the production of leather and ink; used in tanning, as a mordant in dyeing, and in ink manufacture.
garvsyra
A viscous material composed of complex, high-molecular-weight, compounds derived from the distillation of petroleum or the destructive distillation of wood or coal.
naslika
alkaterna
A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research.
περίοδος προσαρμογής
moldaera-aldi
The study of ethical problems arising from biological research and its applications in such fields as organ transplantation, genetic engineering, or artificial insemination.
A classified list or scale of charges made in any private or public business.
arantzel
maksutaulukko
tullimaksu
carinska tarifa
carina
taxa
The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum.
mundrun-ekoizpen
A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores.
mundrun-harea
Any employment or utilization of dark, heavy, viscous substances or residue derived from the distillation of certain organic materials, often to produce benzene, soap, dyes, cosmetics and other products.
An amount of money demanded by a government for its support or for specific facilities or services, most frequently levied upon income, property or sales.
The act or result of a government requiring money for its support or for specific facilities or services.
φορολόγηση
taxering
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources.
zuzenbide fiskal
The branch of biology concerned with the classification of organisms into groups based on similarities of structures, origin, etc.
ταξινόμηση
The act of imparting knowledge or skill.
nastava
Gas, rich in methane, which is produced by the fermentation of animal dung, human sewage or crop residues in an air-tight container. It is used as a fuel, to heat stoves, lamps, run small machines and to generate electricity. The residues of biogas production are used as a low-grade organic fertilizer. Biogas fuels do not usually cause any pollution to the atmosphere, and because they come from renewable energy resources they have great potential for future use.
αέριο από τη ζύμωση αποβλήτων
A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge.
irakasteko metodo
metoda poučavanja
technical regulation for dangerous substances
Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials.
Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms. The process is termed a nutrient cycle if the elements concerned are trace elements, which are essential to life. A biogeochemical cycle occurs when vegetation decomposes and minerals are incorporated naturally in the humus for future plant growth.
Changing of industrial methods by introducing new technology.
aldaketa teknologiko
garapen teknologiko
Any application of practical or mechanical sciences to industry or commerce capable of harming persons, property or the environment.
tehnološka opasnost
Systematic knowledge of and its application to industrial processes; closely related to engineering and science.
teknologi
The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts.
teknikgodkännande
The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences.
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer.
transfera tehnologije
prijenos tehnologije
A branch of geology dealing with the broad architecture of the outer part of the Earth, that is, the regional assembling of structural or deformation features, a study of their mutual relations, origin and historical evolution.
byggnadskonst
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio.
Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains.
The convergence of computing and communications technologies, thus the use of telephone or radio to link computers and the use of computers to send messages via telephone or radio links.
The use of radio waves, telephone lines, etc., to transmit the readings of measuring instruments to a device on which the readings can be indicated or recorded.
avståndsmätning
The process, equipment or programming involved in converting a succession of audiovisual images into corresponding electrical signals that are transmitted by means of electromagnetic waves to distant receivers or screens, at which the signals can be used to reproduce the original image.
The science concerned with the geographical distribution of animal and plant life.
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons.
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species.
oihan epel
Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia.
A property that determines the direction of heat flow when an object is brought into thermal contact with other objects: heat flows from regions of higher to those of lower temperatures.
Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies.
Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period.
The process whereby abnormalities of the offspring are generated, usually as the result of damage to the embryonal structure during the first trimester of pregnancy, producing deformity of the fetus.
τερατογένεση
The ability or tendency to produce anomalies of formation.
teratogeničnost
致畸性
Substances causing formation of a congenital anomaly or monstrosity in the embryo.
The body of specialized words relating to a particular subject.
A soft-bodied insect of the order Isoptera; individuals feed on cellulose and live in colonies with a caste system comprising three types of functional individuals: sterile workers and soldiers, and the reproductives. Also known as white ant.
Subdivisions of the continental surfaces distinguished from one another on the basis of the form, roughness, and surface composition of the land.
Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities.
Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.
ekosistema lehortar
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which determines the present and future use of each parcel of land in an area.
Chemical reaction in which one or more of the double bonds or triple bonds in an unsaturated compound is converted to a single bond by the addition of other atoms or groups.
tillökning
An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species.
područje
land
The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form.
usluge
tjänstesektor
To carry out an examination on (a substance, material, or system) by applying some chemical or physical procedure designed to indicate the presence of a substance or the possession of a property.
δοκιμή
test
ispitivanje
Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products.
test-animalia
The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms.
saiakuntza-eredu
proba-metodo
Any animal organism used for scientific research.
saiakuntza-organismo
Properties or features belonging to living organisms.
biološka značajka
biološki atribut
A material made of natural or man-made fibers and used for the manufacture of items such as clothing and furniture fittings.
vävnad
Bluish-white metal with tinlike malleability, but a little softer; used in alloys.
A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply.
A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education.
The treatment of physical, mental or social disorders or disease.
αντιμετώπιση
The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material.
θερμομόνωση
bero-isolamendu
The excessive raising or lowering of water temperature above or below normal seasonal ranges in streams, lakes, or estuaries or oceans as the result of discharge of hot or cold effluents into such water.
poluzio termiko
kutsadura termiko
bero-kutsadura
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy.
zentral termoelektriko
The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle.
itsas energia termiko
1) Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2) Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge.
热加工
Water, generally of a spring or geyser, whose temperature is appreciably above the local mean annual air temperature.
The branch of physics which seeks to derive, from a few basic postulates, relationships between properties of matter, especially those connected with temperature, and a description of the conversion of energy from one form to another.
Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology.
Trade mark for a thermic waste processing technology <D>
A compilation of terms showing synonyms, related terms and other relationships and dependencies, often used in a book format or as a standardized, controlled vocabulary for an information storage and retrieval system.
synonyymisanakirja
rječnik sinonima
tezaurus
The action of growing of living organisms.
The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time.
τιμή κατωφλίου
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea.
tidvattenkraft
Any water whose level changes periodically due to tidal action.
The periodic rise and fall of the water resulting from gravitational interaction between the sun, moon and earth. In each lunar day of 24 hours and 49 minutes there are two high tides and two low tides.
itsasaldi
ebb och flod
Industry related with timber harvesting and processing.
egurraren industria
1) The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2) A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch.
ώρα
φορά
χρονικό διάστημα
καιρός
Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants.
βιολογική επίπτωση
ondorio biologiko
biološka posljedica
biološki efekt
A metallic element, occurring in cassiterite, that has several allotropes; the ordinary malleable silvery-white metal slowly changes below 13.2°C to a grey powder. It is used extensively in alloys, especially bronze and pewter, and as a noncorroding coating for steel.
A part of an organism consisting of a large number of cells having a similar structure and function.
kudos
silkkipaperi
tyg
A strong malleable white metallic element, which is very corrosion-resistant and occurs in rutile and ilmenite. It is used in the manufacture of strong lightweight alloys, especially aircraft parts.
A white, water-insoluble powder that melts at 1560°C, and which is produced commercially from the titanium dioxide minerals ilmenite and rutile; used in paints and cosmetics.
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin.
krastave žabe (Bufonidae)
The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke.
The application of engineering principles and techniques to living organisms. It is largely concerned with the design of replacement body parts, such as limbs, heart valves, etc.
biološki inženjering
biološko inženjerstvo
A rapidly rotating column of air developed around a very intense low-pressure centre. It is associated with a dark funnel-shaped cloud and with extremely violent winds (>300km/h) blowing in a counterclockwise spiral, but accompanied by violent downdraughts. The precise mechanisms are not fully understood but the following atmospheric conditions appear to be necessary for tornado development: a layer of warm moist air at low altitude; a layer of dry air at higher altitude with an inversion of temperature at about 1.000 m; a triggering mechanism, usually in the form of an active, intense cold front or solar heating of the ground which will create a vortex.
virvelstorm
Any herbivorous terrestrial chelonian reptile of the family Testudinidae, of most warm regions, having a heavy dome-shaped shell and clawed limbs.
The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality (organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters.
The temporary movement of people to destinations outside their normal places or work and residence, the activities undertaken during their stay in those destinations and the facilities created to cater for their needs.
All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry.
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities.
turismo-gune
turističko područje
A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials.
The degree of danger posed by a substance to animal or plant life.
otrovnost
toxicitet
Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms.
The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc.
Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical.
test toxikologiko
A science that deals with poisons, their actions, their detection, and the treatment of the conditions they produce.
Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions.
A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment.
environmentally harmful or toxic substance
substantzia toxiko
environmentally harmful or toxic substances
Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
A poisonous substance generally of plant or animal origin.
Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes.
1) Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances. 2) Impurities that are present at small but detectable levels.
A large group of plants characterized by the presence of specialized conducting tissues (xylem and phloem) in the roots, stems, and leaves.
A species or organism that is used to grade environmental quality or change.
adierazle biologiko
biološki indikator
A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns.
spårprogram
The act or process of buying, selling or exchanging goods and services at either wholesale or retail, within a country or between countries.
ammatti, elinkeino
Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions.
emisijska dozvola
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services.
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production.
barrera komertzial
trgovinsko ograničenje
prepreka trgovini
trgovinska zapreka
The act or the business of buying and selling for money. Mercantile or commercial business in general or the buying and selling, or exchanging, of commodities, either by wholesale or retail within a country or between countries.
salerosketa
trgovanje (ekonomija)
Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures.
merkataritzaren ingurugiro-inpaktu
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the act or process of buying, selling or exchanging goods and services within a country or between countries.
politika komertzial
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities, at either wholesale or retail, within a country or between countries.
εμπορική δραστηριότητα
επάγγελμα
trgovanje (profesija)
merkataritzako harremanak
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries.
salerosketa-murrizketa
An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations.
συνδικαλιστική οργάνωση
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology.
παράδοση
A system of treating and healing maladies based on cultural beliefs and practices handed down from generation to generation.
1) The movement of vehicles, ships, aircraft, persons, etc., in an area or over a route. 2) The vehicles, persons, etc., moving in an area or over a route.
κίνηση
An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route.
The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking.
prometna kontrola
nadzor prometa
trafikstyrning
Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road.
trafikstyrningsåtgärd
Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles.
ibilgailuen isurtze
trafikutsläpp
The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points.
The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding.
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move.
The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage.
zirkulazioaren kontrol
monitoring prometa
Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction).
buka u prometu
Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports.
kontrola buke u prometu
övervakning av trafikbuller
The movement of boats and other vessels over any water route or area.
vodeni promet
Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection.
A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive.
συρμός
opettaa, harjoittaa
The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction.
άσκηση
edukacija
osposobljavanje
obuka
skolning
övning
Place where people are prepared for a specific purpose.
ΙΕΚ
centar za izobrazbu
The direct measurement of changes in the biological status of a habitat, based on evaluations of the number and distribution of individuals or species before and after a change.
kontrol biologiko
biološko praćenje
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile.
liikerata, ammuksen rata
trajektorija
Polluted air and water, or any other contaminated waste, that is generated in one country and transmitted to others.
mugaz gaineko kutsadura
Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization.
aldi baterako akordio
privremeni sporazum
A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time.
aldi baterako kokaleku
privremeno naselje
One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on.
The loss of water vapour from a plant, mainly through the stomata and to a small extent through the cuticle and lenticels. Transpiration results in a stream of water, carrying dissolved minerals salts, flowing upwards through the xylem.
Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another.
μεταφορικές εταιρείες
doprava
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines.
Comprehensive statements of the objectives and policies which a local transport authority intends to pursue; it includes and estimate of transport expenditure, a statement of transport objectives, etc.
Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest.
The act or means of moving tangible objects (persons or goods) from place to place. Often involves the use of some type of vehicle.
A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport.
planiranje prometa
Viruses, bacteria, fungi, and mammal and bird antigens that may be present in the environment and cause many health effects.
poluitzaile biologiko
Transfer of mass, momentum, or energy in a system as a result of molecular agitation, including such properties as thermal conduction and viscosity.
System of lines of movements or communication by road, rail, water or air.
To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit.
τοποθέτηση παγίδων
päällekkäispainaminen
snara
Moving from one place to another generally by using a transportation mean.
μετατόπιση
Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation.
Disturbance of the ecological balance by the accidental or deliberate introduction of a foreign organism, animal or plant species into an environment.
kutsadura biologiko
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them.
akordio
itun
ugovor (međunarodno pravo)
Any large woody perennial plant with a distinct trunk giving rise to branches or leaves at some distance from the ground.
arbola
An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting.
The general drift, tendency, or bent of a set of statistical data as related to time or another related set of statistical data.
trend
Azines that contain three nitrogen atoms in their molecules.
Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers.
Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle.
temeljna načela zaštite okoliša
trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle <D>
1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time.
ekoizpen biologiko
The hydrogen isotope having mass number 3; it is one form of heavy hydrogen, the other being deuterium.
Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay.
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall.
baso tropikaleko ekosistema
A vegetation class consisting of tall, close-growing trees, their columnar trunks more or less unbranched in the lower two-thirds, and forming a spreading and frequently flat crown; occurs in areas of high temperature and high rainfall.
baso tropikal
The most valuable and the richest ecosystem on Earth. It plays a critical part in the Earth's life support systems and house 50%, and possibly as much as 90%, of all the species on Earth. It is a key storehouse of foods, oils and minerals, and a source of ingredients that make up a range of medical treatments. It also represents home and livelihood for many people. However, more than half of the rainforests have disappeared, chopped down for valuable tropical hardwoods, or cleared to provide areas for cattle grazing or human habitation. The forests play an important part in climate patterns, and deforestation is thought to be responsible for 18% of global warming. Furthermore, as they disappear there is also an albedo effect - a damaging increase in the sunlight reflected - which affects wind and rainfall patterns.
tropska kišna šuma
The region of the earth's surface lying between two parallels of latitude on the earth, one 23°27' north of the equator and the other 23°27' south of the equator, representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone.
τροπικές ζώνες
tropski pojas
The lowest of the concentric layers of the atmosphere, occurring between the Earth's surface and the tropopause. It is the zone where atmospheric turbulence is at its greatest and where the bulk of the Earth's weather is generated. It contains almost all the water vapour and aerosols and three-quarters of the total gaseous mass of the atmosphere. Throughout the troposphere temperature decreases with height at a mean rate of 6.5°C/km and the whole zone is capped by either an inversion of temperature or an isothermal layer at the tropopause.
Tropospheric ozone is a secondary pollutant formed from emissions of nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds and carbon monoxide. Ozone scars lung tissue, makes eyes sting and throats itch. It has been implicated as a contributor to forest dieback, damage to agricultural crops, etc.
marknära ozon
A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by-product, as water; examples are polyethylene, polypropylene and polystyrene.
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles.
κεντρική οδική αρτηρία
glavni put
glavna cesta
hlavná cesta
Any new and abnormal growth, specifically one in which cell multiplication is uncontrolled and progressive.
An area supporting some vegetation (lichens, mosses, sedges and low shrubs) between the northern upper limit of trees and the lower limit of perennial snow on mountains, and on the fringes of the Antarctic continent and its neighbouring islands.
A underground passageway, especially one for trains or cars that passes under a mountain, river or a congested urban area.
Cloudy or hazy appearance in a naturally clear liquid caused by a suspension of colloidal liquid droplets or fine solids.
turbiditet
zakalenie
zákal
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid.
A sea-going vessel that includes space between two continuous floor-like surfaces or platforms, which is also designed for bulk shipments of liquids or gases.
dvopalubni tanker
'between deck tanker'
Oil tank vessels provided with a double-hull to meet the regulatory safety requirements in oil transportation. Requirements include minimum values for depths and breadth of double bottoms. Also called double-hull tank vessel.
καταμαράν
katamaran
An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston.
The class or category of an enterprise or organization involved in an economy.
A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.
eske-mota
The different, specific methods of business administration.
A severe tropical cyclone in the western Pacific.
Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock.
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
Separation of colloidal or very fine solid materials by filtration through microporous or semipermeable mediums.
Sound waves having a frequency above about 20,000 hertz.
The part of the electromagnetic spectrum with wavelengths shorter than light but longer than x-rays; in the range of 4-400 nm.
izpi ultramoreak
United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil, 1992.
Place where waste is left on the ground and not buried in a hole.
hondakindegi klandestin
zabortegi klandestino
Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay.
brtvljenje podloge i kosina odlagališta
Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions.
lurpeko andel
lurpeko biltegi
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
lurpeko tren
podzemni vlak
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status.
siromašni ljudi
Any commercial activity, position or site associated with the preparation of the dead for burial and the management and arrangement of funerals.
κλάδος των επιχειρήσεων
enpresa komertzial
pogrebno poduzeće
Point of water disposal located below the sea surface.
υποβρύχια έξοδος οχετού
The condition of being without remunerative employment.
enplegugabezia
Hoofed mammals, including the Artiodactyla and Perissodactyla.
A voluntary association of around 180 state signatory to the UN charter (1945), whose primary aim is to maintain international peace and security, solve economic, social, and political problems through international co-operation, and promote respect for human rights.
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms.
Petrol with a low octane rating, which has no lead additives in it and therefore creates less lead pollution in the atmosphere.
berunik gabeko ezantza
Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline.
fostran
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
Βουλή των Λόρδων [Ηνωμένο Βασίλειο]
första kammaren
A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.
A metallic element highly toxic and radioactive; used as nuclear fuel.
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings.
Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes.
gradsko područje
tätort
Substances mixed in small quantities with another product to modify its chemical or physical state. Additives are used to make food look visually more attractive, in the case of colouring agents, as well as to preserve and extend the life of the product.
gehigarri
Living organisms (or infective material derived from them) which are intended to cause disease or death in animals, plants, or man, and which depend for their effects on their ability to multiply in the person, animal or plant attacked. Various living organisms (for example, rickettsiae, viruses and fungi), as well as bacteria, can be used as weapons.
Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it.
hirien narriadura
A plan, outline or preliminary sketch of, or for, a city or town.
πολεοδομικός(ή) διάκοσμος (σχεδίαση)
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes.
A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density.
hiri-garapenari buruzko legeria
Towns and cities viewed as ecosystems, having an input of matter and energy, recycling within the system, and an output of matter and energy into the surroundings.
gradski ekosustav
A division of the natural sciences concerned with the study of life and living organisms.
Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water.
komunalija
The complex of private and public gardens in an urban area.
The production of light of various colors by living organisms (e.g. some bacteria and fungi, glow-worms and many marine animals). Luminescence is produced by a biochemical reaction, which is catalyzed by an enzyme. In some animals the light is used as a mating signal; in others it may be a protective device. In deep-sea forms luminous organs may serve as lanterns.
βιοφωταύγεια
βιολογική φωτοβολία
The state of being or becoming a community with urban characteristics.
The traits, patterns and structure of a city's specific geographic area, including its biological composition, its physical environment and its social patterns.
paisaia hiritar
The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development.
The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town.
Biomass refers strictly speaking to the total weight of all the living things in an ecosystem. However, it has come to refer to the amount of plant and crop material that could be produced in an ecosystem for making biofuels and other raw materials used in industry, for example.
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control.
Pollution of highly populated areas mainly deriving from motor vehicles, industrial plants, combustion and heating plants, etc.
hiriko kutsadura
The total number of persons inhabiting a city, metropolitan region or any area where the sum of residents exceeds a designated amount.
A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability.
πολεοδομική αναμόρφωση
The renovation or redevelopment of the decaying areas of cities by the demolition or up-grading of existing dwellings and buildings and a general improvement in environmental conditions.
sanacija gradova
A collection of dwellings located in an urban area.
A state of bodily or mental tension developed through city living, or the physical, chemical, or emotional factors that give rise to that tension.
The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit.
The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures.
Movements of vehicles and people within a city.
urbani promet
A renewable energy source that makes use of such biofuels as methane (biogas) generated by sewage, farm, industrial, or household organic waste materials. Other biofuels include trees grown in so-called "energy forests" or other plants, such as sugar cane, grown for their energy potential. Biomass energy relies on combustion and therefore produces carbon dioxide; its use would not, therefore, alleviate the greenhouse effect.
grön energi
Water destined for private and public use in a town.
The distribution of water, including collection, treatment and storage, for use in a town, city or municipal area, and used generally for domestic and industrial needs.
gradska vodoopskrba
A family of mammals in the order Carnivora including the bears and their allies.
Recyclable material from discarded motor vehicle tyres.
pneumatiko erabili
stara automobilska guma
Making use of free time to carry out recreational activities.
astialdi erabilera
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature).
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed.
baliabide lokalen erabilera
upotreba lokalnih resursa
Use of chemical or biological substances to deliberately kill unwanted plants or animals.
korištenje pesticida
upotreba resursa
The hybrid science involving the application of physical principles and methods to study and explain the structures of living organisms and the mechanics of life processes.
A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries.
Any low-lying land bordered by higher ground; especially an elongate, relatively large, gently sloping depression of the Earth's surface, commonly situated between two mountains or between ranges of hills or mountains, and often containing a stream with an outlet. It is usually developed by stream erosion, but may be formed by faulting.
λεκάνη ποταμού
υδρορρόη
ibar
A container, such as a large fermentation chamber, for growing living organisms that are used in the industrial production of substances such as pharmaceuticals, antibodies, or vaccines.
erreaktore biologiko
An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings.
vrednovana sastavnica ekološkog sustava
A silvery-white, ductile metal resistant to corrosion; used in alloy steels and as an x-ray target.
The deliberate or wanton destruction of personal or public property caused by a vandal.
Species which have disappeared from an area because of adverse environmental conditions.
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid.
parni tlak
A transparent surface coating which is applied as a liquid and then changes to a hard solid; all varnishes are solutions of resinous materials in a solvent.
λάκα
kuultokäsittely
lakata
lack
A cyclically recurring pattern of physiological states in an organism or organ, such as alpha rhythm or circadian rhythm; believed by some to affect physical and mental states and behaviour.
An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness.
Number of plants growing on a certain area of land.
biljni pokrov
Cultivation of herbaceous plants that are used as food.
povrćarsto
The combination of knowledge, techniques and equipment used to manage or contain potentially infectious materials or biohazards in the laboratory environment, to reduce or prevent harm to laboratory workers, other persons and the environment.
segurtasun biologiko
Study of the relationships between plants and their environment.
ekologija biljaka
The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters.
selekcija biljaka
An edible, mixed glyceride oil derived from plants (fruit, leaves, and seeds), including cottonseed, linseed, tung, and peanut; used in food oils, shortenings, soaps, and medicine, and as a paint drying oil.
Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself.
reprodukcija biljaka
That part of the Earth and atmosphere capable of supporting living organisms.
Any of various herbaceous plants having parts that are used as food.
ortuari
växt
Waste, comprised mainly of vegetable matter, which is capable of being decomposed by microorganisms.
hondakin berde
1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2) The total mass of plant life that occupies a given area.
landaretza
kasvisto
vextlighet
A community of plants or plant life that share distinguishable characteristics.
Any conveyance in or by which people or objects are transported.
An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self-propelled by internal combustion engines.
An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions.
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water.
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques.
The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.
ventilacija
Small animals and insects that can be harmful and which are difficult to control when they appear in large numbers.
επιβλαβή ζώα
štetočine
nametnici
Any chordate animal of the subphylum Vertebrata, characterized by a bony or cartilaginous skeleton and a well-developed brain: the group contains fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals.
ryggradsdjur
Production, by synthesis or degradation, of a chemical compound by a living organism.
The branch of medical practice which treats of the diseases and injuries of animals.
veterina
A long high bridge, usually held up by many arches, which carries a railway or a road over a valley or other similar area at a lower level.
κοιλαδογέφυρα
bidezubi
A periodic motion of small amplitude and high frequency, characteristic of elastic bodies.
κραδασμοί
ταλαντώσεις
täryttäminen, tärytys
A format or system used to record and transmit visual or audiovisual information by translating moving or still images into electrical signals.
A group of houses and other buildings, such as a church, a school and some shops, which is smaller than a town, usually in the countryside.
The residual liquid from the distillation of alcoholic liquors, specifically, that remaining from the fermentation and distillation of beet-sugar molasses, valuable as yielding potassium salts, ammonia, etc.
ostaci i nusprodukti melase
vinass
The study of submicroscopic organisms known as viruses.
virusologija
Submicroscopic agents that infect plants, animals and bacteria, and are unable to reproduce outside the tissues of the host. A fully formed virus consists of nucleic acid (DNA or RNA) surrounded by a protein and lipid (fat) coat. The nucleic acid of the virus interferes with nucleic acid-synthesizing mechanism of the host cell, organizing it to produce more viral nucleic acid. Viruses cause many diseases (e.g., mosaic diseases of many cultivated plants, myxomatosis, foot and mouth disease, the common cold, influenza, measles, poliomyelitis). Many plant viruses are transmitted by insects, some by eelworms. Animal viruses are spread by contact, droplet infection or by insect vectors and some are spread by the exchange of body fluids.
Energy dissipation and generation of stresses in a fluid by the distortion of fluid elements; quantitatively, when otherwise qualified, the absolute viscosity. Also known as flow resistance.
γλοιότητα
likatasun
viskoznost
ljepljivost
klibbighet
A combination of biology and technology. It is used to describe developments in the application of biological organisms for commercial and scientific purposes. So "bio" stands for biology and the science of life, and "tech" stands for technology, or the tools and techniques that the biotechnologists have in their workbox. Those tools and techniques include microorganisms and a range of methods for manipulating them, such as genetic engineering.
An organic compound present in variable, minute quantities in natural foodstuffs and essential for the normal processes of growth and maintenance of the body.
That division of horticulture concerned with grape growing, studies of grape varieties, methods of culture, and insect and disease control.
αμπελοκαλλιέργεια
mahasgintza
The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor.
biotički faktor
A list of words or phrases of a language, technical field or some specialized area, usually arranged in alphabetical order and often provided with brief definitions and with foreign translations.
popis riječi
vokabulär
ordförråd
A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.
lanbide-prestakuntza
strukovna izobrazba
Organic compound readily passing off by evaporation.
KOL
hlapivi organski spoj
The property of a substance or substances to convert into vapor or gas without chemical change.
μεταβλητότητα
αστάθεια
epävakaisuus
hlapivost
The ejection of solid, liquid, or gaseous material from a volcano.
erupcija vulkana
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste.
αυτοκόλλητο
συγκολλητικό
eranskor
adheziv
The processes by which magma and its associated gases rise into the crust and are extruded onto the Earth's surface and into the atmosphere.
A vent in the surface of the Earth through which magma and associated gases and ash erupt; also, the form or structure, usually conical, that is produced by the ejected material.
The total amount of refuse or unusable material that enters a process or system.
A region of relatively uniform environmental conditions, occupied by a given plant community and its associated animal community.
Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc.
volonterski rad
volonterstvo
dobrovoljan rad
A chemical reaction of sulfur (or other vulcanizing agent) with rubber or plastic to cause cross-linking of the polymer chains; it increases strength and resiliency of the polymer.
Species which is likely to become endangered unless protective measures are taken.
hotade arter
The Wadden sea is a shallow sea extending along the North Sea coasts of The Netherlands, Germany and Denmark. It is a highly dynamic ecosystem with tidal channels, sands, mud flats, salt marshes, beaches, dunes, river mouths and a transition zone to the North Sea, the offshore zone. Most parts of the Wadden Sea, in particular in The Netherlands and Lower Saxony, are sheltered by barrier islands and contain smaller or wider areas of intertidal flats. The present form of the Wadden Sea is the result of both natural forces and action by man. Twice a day, on average, 15 km3 of sea water enter the Wadden sea. With the water from the North Sea, large amount of sand and silt are imported which settle in places with little water movement. During low tides large parts of the Wadden Sea emerge. These so-called tidal flats cover about 2/3 of the tidal area and are one of its most characteristic features. Nowhere in the world can such a large unbroken stretch of tidal flats be found. They account for 60% of all tidal areas in Europe and North Africa.
Intersection of corridors connecting patchy ecological communities. Species survival tends to be higher in patches that have higher connectivity.
System which compensates the employees with a fixed sum per piece, hour, day or another period of time, covering all compensations including salary.
A vertical construction made of stone, brick, wood, etc., with a length and height much greater than its thickness, used to enclose, divide or support.
τοίχος
τείχος
τοιχ(ε)ίο
murru
vall
barriär
mur
A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used.
guda
Measures taken to ensure that the biological and physical components of a biotope are in equilibrium by maintaining constant their relative numbers and features.
Animal which has a body temperature that stays the same and does not change with the temperature of its surroundings.
A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action.
alerta-egoerarako plan
Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology.
Extravagant or useless consumption or expenditures.
απώλεια
alferrik galtze
kaatotappio
hupeneminen
rasipanje
traćenje
spill
avgång
avfall
Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
απώλειες
απορρίμματα
Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes.
hondakinen analisi
hondakinak asimilatzeko ahalmen
The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
zabor-edukiontzi
kanta za otpatke
A grouping by type of unusable material left over from any process.
Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
avgift för avfall
The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics.
klasifikacija otpada
The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site.
skupljanje i odvoz otpada
insamling av avfall
The gathering and transporting of refuse from its place of origin.
sorburuko hondakin-bilketa
system where waste is collected by the waste producer at the production place <D>
The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another.
The removal of gaseous components form waste.
The orderly process of discarding unwanted or useless material.
odlaganje otpada
avfallsdisponering
avfallshantering
disponering
Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes.
The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
hondakin-ezabaketaren kostu
The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill.
zbrinjavanje otpada u zemlji
Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
Area where wastes are deposited and burned.
χώρος απόρριψης αποβλήτων
deponi
The disposal of solid wastes without environmental controls.
hondakin-isurpen
skládkovanie (často neriadené)
Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material".
výmena odpadov
Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
Heating and power production plant where fuel is provided from refuse.
hondakinez elikatutako
Heating plant where fuel is provided from refuse.
Power station that functions with refuse-derived fuel.
Any unusable aeriform fluid, or suspension of fine particles in air, given off by a manufacturing process or the burning of a substance in a enclosed area.
καυσαέρια
The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphere.
hondar-gasen isurpen
hondar-gasak aireratze
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition.
ispitivanje otpadnih plinova
Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases.
hondar-gasak gutxitze
Discarded material from the glass manufacturing process or from used consumer products made of glass.
odpadové sklo
By-product of the wet limestone flue gas desulphurisation process.
Heat derived from the cooling process of electric power generating plants and which can cause thermal pollution of water courses, promoting algal bloom.
θερμικά απόβλητα
The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes.
emisija otpadne topline
Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources.
upotreba otpadne topline
An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries.
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation.
propisi o otpadu
The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal.
Measures or techniques, including plans and directives, that reduce the amount of wastes generated. Examples of waste minimisation are environmentally-sound recycling and source reduction practices.
smanjenje stvaranja otpada
The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes.
potencijal za smanjenje stvaranja otpada
Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
Newspapers, magazines, cartons and other paper separated from solid waste for the purpose of recycling.
paper zahar
stari papir
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets.
The process of collecting and separating wastes in preparation for reuse.
The process of obtaining materials or energy resources from waste.
ponovna upotreba otpada
A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process.
hondakinak birziklatze
reciklaža otpada
Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption.
hondakinak gutxitze
The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process.
Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.
Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
hondakinak biltegiratze
skladištenje otpada
Transportation of wastes by means of special vehicles.
Any of the warm-blooded vertebrates which make up the class Aves.
Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose.
avfallsbehandling
Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.
postrojenje za obradu otpada
avfallsverk
The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy.
korištenje otpada
uporaba otpada
iskorištavanje otpada
The total amount of refuse or unusable material produced at any source.
količina otpada
Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible.
spillvatten
wastewater
Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry.
ur zikinen gaineko zerga
avgift för spillvatten
The flow of treated effluent from any wastewater treatment process.
ur zikinen hustuketa
utsläpp av spillvatten
hegaztientzako aterpe
Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants.
disponering av spillvatten
Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations.
merkataritzako ur zikinak
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the outflow and disposal of spent or used water from a home, community, farm or industry that contains dissolved or suspended matter.
ur zikinei buruzko legeria
propisi o otpadnim vodama
spillvattenlagstiftning
The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water.
ur zikinen karga
spillvattenbelastning
ur zikinen arazketa
rening av spillvatten
The state or condition of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm or industry.
ur zikinen kalitate
kvalitet på spillvatten
The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries.
ur zikinen murrizketa
hondakin-urak gutxitze
reducering av spillvatten
Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting.
The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
arazketako lohi
ur zikinen lohi
ur zikinen estatistika
Any process to which wastewater is subjected which would remove, or otherwise render harmless to human health and the environment, its constituent wastes.
obrada otpadnih voda
Plant where, through physical-chemical and biological processes, organic matter, bacteria, viruses and solids are removed from residential, commercial and industrial wastewaters before they are discharged in rivers, lakes and seas.
ur zikinen araztegi
Study of the chemical, physical and biological properties of water.
The amount of ingoing and outgoing water in a system, which are assumed to be equal in the long term so that the water budget will balance.
Any species of the warm-blooded vertebrates which make up the class Aves.
είδος πτηνού
ptičja vrsta
Any mass of water having definite hydrological, physical, chemical and biological characteristics and which can be employed for one or several purposes.
The floor upon which any body of water rests.
The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir.
ur-harpen
The protection, development and efficient management of water resources for beneficial purposes.
uraren babes
The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment.
veekulu
A natural stream arising in a given drainage basin but not wholly dependent for its flow on surface drainage in its immediate area, flowing in a channel with a well-defined bed between visible banks or through a definite depression in the land, having a definite and permanent or periodic supply of water, and usually, but not necessarily, having a perceptible current in a particular direction and discharging at a fixed point into another body of water.
flodbädd
The system of pipes supplying water to communities and industries.
uraren banaketa-sare
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works.
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully.
Pumping of water for different purposes (i.e. agriculture, land reclamation, domestic and industrial use, etc.).
Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation.
kontracepcija
A perpendicular or steep descent of the water of a stream, as where it crosses an outcrop of resistant rock overhanging softer rock that has been eroded or flows over the edge of a plateau of cliffed coast.
vodopad
Fresh-water branchiopod crustaceans characterized by a transparent bivalve shell.
The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration.
Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water.
nekazaritzako ur
Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use.
Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources.
industriako ur
Aquatic birds which constitute the order Anseriformes, including the swans, ducks, geese, and screamers.
υδρόβια κατοικίδια πτηνά
hegazti urtar
sjöfågel
The amount of calcium and magnesium salts dissolved in water.
Floating aquatic plant, Eichornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa.
hiazinto urtar
The level reached by the surface of a body of water.
vesivaaka
Waterlogging is an effect of canal irrigation; it occurs when the water table rises to within 3 meters of a crop's roots, impeding their ability to absorb oxygen and ultimately compromising crop yields. Many factors contribute to waterlogging. These include inadequate drainage, improper balance in the use of groundwater and surface water, seepage and percolation from unlined channels, overwatering, planting crops not suited to specific soils, and inadequate preparation of land before irrigation.
έδαφος με υπερβολική υγρασία
urez betetako lur
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources.
gospodarenje vodom
Studies conducted to estimate the quantity and the quality of pollutants, nutrients and suspended solids contained in water bodies and to assess sources and factors associated with agricultural practices, industrial activities or other human activities.
uraren kontrol
praćenje vode
nadzor vode
A chemical or physical agent introduced to any body of water that may detrimentally alter the natural condition of that body of water and other associated bodies of water.
ur-kutsatzaile
The manmade or man-induced alteration of the chemical, physical, biological and radiological integrity of water.
uraren kutsadura
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water.
uraren kutsaduraren prebentzio
sprječavanje onečišćenja vode
prevencija onečišćenja vode
Measures to conserve surface and groundwater; to ensure the continued availability of water for growing domestic, commercial and industrial uses and to ensure sufficient water for natural ecosystems.
A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source.
pumpa za vodu
A generic term applied to natural inflammable substances of variable colour, hardness, and volatility, composed principally of a mixture of hydrocarbons substantially free from oxygenated bodies. Bitumens are sometimes associated with mineral matter, the nonmineral constituents being fusible and largely soluble in carbon disulfide, yielding water-insoluble sulfonation products. Petroleum, asphalts, natural mineral waxes, and asphaltites are all considered bitumens.
Any of several processes in which undesirable impurities in water are removed or neutralized.
edateko uraren arazketa
Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes.
A graded value of the components (organic and inorganic, chemical or physical) which comprise the nature of water.
EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption.
Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters.
The administration or handling of the amount of available potable water.
The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources.
uprava za vode
Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man.
water resources
Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose.
ur-baliabideen babes
planiranje upotrebe vodnih resursa
Use of process wastewater or treatment facility effluent in a different manufacturing process.
ponovna upotreba vode
Process by which water becomes more salty, found especially in hot countries where irrigation is practised.
uren gazitze
Management of water resources aiming at ensuring the continued availability of water for human uses and natural ecosystems.
štednja vode
The liquid that forms streams, lakes, and seas, and issues from the ground in springs.
vattenmassor
farvatten
Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives.
isurialdeen kudeaketa
The dividing line between two adjacent river systems, such as a ridge.
isurialde
valuma-alue
razvođe
flodområde
avrinningsområde
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas.
erriberen garapen
urertzen garapen
razvoj obale
Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms.
water
A source or volume of water available for use; also, the system of reservoirs, wells, conduits, and treatment facilities required to make the water available and usable.
υδροδότηση
παροχή (διανομή) (πρόσληψη) νερού
opskrba vodom
vattenförsörjning
vattendistribution
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways.
Purification of water to make it suitable for drinking or for any other use.
obrada vode
Three types of water use are distinguished: a) withdrawal, where water is taken from a river, or surface or underground reservoir, and after use returned to a natural water body, e.g. water used for cooling in industrial processes. Such return flows are particularly important for downstream users in the case of water taken from rivers; b) consumptive, which starts with withdrawal but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent uses; c) non-withdrawal, i.e. the in situ use of a water body for navigation (including the floating of logs by the lumber industry), fishing, recreation, effluent disposal and hydroelectric power generation.
uporaba vode
korištenje vode
A river, canal, or other navigable channel used as a means of travel or transport.
υδατόρρευμα
διάρρους
vesistö, vesiväylä
farvateen
vattenled
vattenväg
A well sunk to extract water from a zone of saturation.
Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc.
μηχανοστάσιο ύδρευσης
Power extracted from the motion of sea waves at the coast.
uhinen energia
vågkraft
A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds.
A moving ridge or swell of water occurring close to the surface of the sea, characterized by oscillating and rising and falling movements, often as a result of the frictional drag of the wind.
itsas uhin
An instrument of attack or defense in combat, as a gun, missile, or sword.
The day-to-day meteorological conditions, especially temperature, cloudiness, and rainfall, affecting a specific place.
καιρικές συνθήκες
The complex of meteorological characteristics in a given region.
väderlek
väderförhållanden
The changing of natural weather phenomena by technical means.
eguraldia eraldatze
The periodic or continuous surveillance or analysis of the state of the atmosphere and climate, including variables such as temperature, moisture, wind velocity and barometric pressure.
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist.
Any plant that grows wild and profusely, especially one that grows among cultivated plants, depriving them of space, food, etc.
belar txar
Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition.
belar txarren kontrol
uništavanje korova
The gravitational force with which the earth attracts a body. By extension, the gravitational force with which a star, planet, or satellite attracts a nearby body.
φορτίο
Joining two metals by applying heat to melt and fuse them, with or without filler metal.
soldatze
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas.
πηγάδι
bušotina
studňa
A geographic region of the African continent bordered in the west and south by the Atlantic Ocean, including the republics of Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Cote D'ivoire, Gambie, Ghana, Guinee Bissau, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sengegal, Sierra Leone and Togo.
A geographic region of Asia that includes Turkey, Iran and other countries of the Middle East and the Arabian peninsula.
A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union.
Areas that are inundated by surface or ground water with frequency sufficient to support a prevalence of vegetative or aquatic life that requires saturated or seasonally saturated soil conditions for growth or reproduction.
ingurune heze
Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries.
ingurune hezeetako ekosistema
Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry.
A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate.
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium.
Organic refuse or material left over from a manufacturing process, which is characterized by the presence of moisture.
hondakin umel
Large marine mammals of the order Cetacea; the body is streamlined, the broad flat tail is used for propulsion, and the limbs are balancing structures.
Catching whales to use as food or for their oil, etc. Whales are the largest mammals still in existence. They are caught mainly for their oils, though in some case for food. Some species of whale have become extinct because of overexploitation and the population of many of the existing species is dangerously low. Commercial whaling is severely restricted.
The business of selling goods to retailers in larger quantities than they are sold to final consumers but in smaller quantities than they are purchased from manufacturers.
χονδρεμπόριο
basanimalia
Animals and plants that grow independently of people, usually in natural conditions.
divljina
divlje životinje
A series of measures required to maintain or restore the natural habitats and the populations of species of wild fauna and flora at a favourable status.
očuvanje divljine
Suitable upland or wetland areas promoting survival of wildlife.
The numerical facts or data collected through various methodologies, such as sighting surveys, which represent or estimate the size of any wildlife species for purposes such as analyzing population trends.
1) A chemical, such as an aromatic acyl peroxide or monoperoxiphthalic acid, used to bleach flour, fats, oils and other edibles. 2) An oxidizing or reducing chemical such as sodium hypochlorite, sulfur dioxide, sodium acid sulfite, or hydrogen peroxide.
agente zuritzaile
bjelilo
1) An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year. 2) An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled.
A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated.
Plants growing in a natural state (not cultivated).
vildväxande växt
The motion of air relative to the earth's surface; usually means horizontal air motion, as distinguished from vertical motion.
Clay capable of chemically adsorbing oils, insecticides, alkaloids, vitamins, carbohydrates and other materials; it is used for refining and decolorizing mineral and vegetable oils.
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne.
A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind.
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered.
energia eoliko
Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity.
parke eoliko
elektrana na vjetar
1) Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2) The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride.
proces bijeljenja
The social position, rank or relative importance of women in society.
emakumearen gizarte-maila
kvinnans situation
A wood, especially when regarded as a construction material.
egur
oblovina
drvo
trä
virke
A dense growth of trees more extensive than a grove and smaller than a forest.
šumica
timmer
A fluid connective tissue consisting of the plasma and cells that circulate in the blood vessels.
The permanent clear-felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or the melting of snow at higher levels cause sudden heavy flows of water. In the humid tropics it may also lead to a release of carbon dioxide from the soil.
oihaneko argigune
oihaneko soilgune
basoko argigune
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in wooded areas or land areas covered with trees and shrubs.
oihaneko ekosistema
The use of chemicals to prevent or retard the decay of wood, especially by fungi or insects; widely used preservatives include creosote, pitch, sodium fluoride and tar; especially used on wood having contact with the ground.
egurraren kontserbazi
zuraren kontserbazio
egurraren babes
egurrezko produktu
proizvod od drva
Waste which is left over after the processing of raw timber.
egur-hondakin
drvni otpad
A textile fiber made from raw wool characterized by absorbency, resiliency and insulation.
έριο
Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation.
A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed.
All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities.
radna okolina
The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week.
ώρα εργασίας (γραφείου)
Ploughing the soil for agricultural purposes.
lur-lantze
Any or all locations or environments where people are employed.
lanleku
mjesto rada
The Earth with all its inhabitants and all things upon it.
παγκόσμιος (-α, -ο)
πλανήτης
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc.
Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss.
överföring
nedskrivning till noll
Microorganisms, formerly classified as algae but now regarded as bacteria, including nostoc, which contain a blue pigment in addition to chlorophyll.
An act contrary to the rules of natural or legal justice.
legez kontrako ekintza
epäoikeudenmukainen teko
nezakoniti čin
oriktig gärning
A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right.
legez kontrako gobernu-ekintza
A substance which would not normally be found in a given environment, and usually means a toxic chemical which is entirely artificial, such as a chlorinated aromatic compound or an organomercury compound.
umjetna tvar u organizmu
A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom.
Roentgen izpiak
Many species of unicellular fungi, most of which belong to the Ascomycetes and reproduce by budding. The genus Saccharomyces is used in brewing and winemaking because in low oxygen concentration it produces zymase, an enzyme system that breaks down sugars to alcohol and carbon dioxide. Saccharomyces is also used in bread-making. Some yeasts are used as a source of protein and of vitamins of the B group.
hartzigarri
Profit or income created through an investment or a business transaction.
μέρισμα (οικονομία)
errendimendu (ekonomian)
A young child in the first years of life.
νήπιο
bularreko ume
čedo
dojenče
dojča
nemluvňa
The state of being young; the period between childhood and adult age.
νεολαία
2-gaztaro (aldia)
nuoruus
Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment.
A brittle bluish-white metallic element that becomes coated with a corrosion-resistant layer in moist air and occurs chiefly in sphalerite and smithsonite. It is a constituent of several alloys, especially brass and nickel-silver, and is used in die-casting, galvanizing metals, and in battery electrodes.
τσίγκος
Designation and reservation under a master plan of land use for light and heavy industry, dwellings, offices, and other buildings; use is enforced by restrictions on types of buildings in each zone.
(υπο)διαίρεση σε ζώνες
kaavoitus
aluesuunnittelu
podjela urbanističkih područja po namjeni
zoniranje
planering
Area in which animals, especially wild animals, are kept so that people can go and look at them, or study them.
djurpark
The study of animals, including their classification, structure, physiology, and history.
Diseases which are biologically adapted to and normally found in animals but which under some conditions also infect man.
To travel or go in a boat as a form of recreation.
segling
The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water.
OEB
The management or direction of the affairs of a public or private office, business or organization.
χορήγηση (φαρμάκου)
uprava
administracija
An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.
bojler
The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure.
A collection of leaves of paper, parchment or other material, usually bound or fastened together within covers, containing writing of any type or blank pages for future inscription.
The art or science of recording business accounts and transactions.
λογιστική
The dividing line or frontier between political or geographic regions.
μεθόριος
παρυφή
άκρο
A very hard almost colourless crystalline metalloid element that in impure form exists as a brown amorphous powder. It occurs principally in borax and is used in hardening steel.
A place in which plants are grown, studied and exhibited.
A branch of the biological sciences which embraces the study of plants and plant life.
βοτανολογία
βοτανική
διέλευση συνόρων
The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value.
Any animal belonging to the Bovidae family.
Water, salty between the concentrations of fresh water and sea water; usually 5-10 parts x thousand.
A long-continued, extremely slow vertical instability of the crust, as in the volcanic district west of Naples, Italy, where the Phlegraean bradyseism has involved up-and-down movements between 6 m below sea level and 6 m above over a period of more than 2.000 years.
Milk from the breast for feeding babies.
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants.
γενετική βελτίωση
hyötäminen
uppfödning
The individuals in a bird population that are involved in reproduction during a particular period in a given place.
ptica za reprodukciju
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages.
pivarstvo
A building material usually made from clay, molded as a rectangular block, and baked or burned in a kiln.
τούβλο
cigla
Induced hydraulic fracturing (hydrofracturing, also commonly known as fracking or fraccing) is a mining technique in which a liquid (in most cases water) is mixed with sand and chemicals and the resultant mixture is injected at high pressure into a wellbore. This creates small fractures in the deep rock formations, typically less than 1mm wide, along which gas, petroleum and brine may migrate to the well. Hydraulic pressure is removed from the well, then small grains of proppant (sand or aluminium oxide) hold these fractures open once the rock achieves equilibrium.
wood resources
emissions to air
air quality impacts
Airline Handbook of the Air Transportation Association
Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition
Ambiente e pianificazione - Lessico per le scienze urbane e territoriali
The American Heritage Dictionary of the English Language - Third Edition
Anthromorphemics: Anthropology Glossary of the Anthropology Department
Academic Press Dictionary of Science and Technology
Australian Waste Database, Draft National Solid Waste Classification System
Concise Chemical and Technical Dictionary — Fourth Edition
Biffa-HTI Environmental Trust Fund Glossary
A geology for engineers - Seventh Edition
Energy and Environmental Terms: A Glossary
Occupational Health and Safety. Terms, Definitions, and Abbreviations
Standard Handbook of Environmental Engineering
Dictionary of Dangerous Pollutants, Ecology and Environment
Concise Dictionary of Environmental Engineering
Dizionario Giuridico Inglese/Italiano — English/Italian Law Dictionary
Biologia e Medicina — Biology & Medicine Dizionario Enciclopedico di Scienze Biologiche e Mediche Inglese-Italiano Italiano-Inglese
Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition
Dealing with Hampshire’s Waste: The Way Forward
A dictionary of Chemistry — Third edition
Diritto dell’ambiente — ecologia ed educazione ambientale III edizione
Dizionario della Scienza e della Tecnica
Decision-Maker’s Guide to Solid Waste Management - Second Edition
Europe’s Environment — The Dobris Assessment
Glossario di Ecologia, Inquinamento, Igiene ambientale
Dictionary of Ecology and Environmental Science
Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms
Response to Congress on Use of Decentralized Wastewater Treatment Systems
Definition of Terms used in ECE Standard Statistical Classifications for the Environment
Environmental Finance Program Glossary — Financial Terms Primarily Related to Infrastructure Financing Using Municipal Securities
Encyclopedia of environmental analysis and remediation
Terms of Environment — Glossary, Abbreviation, And Acronyms
Environmental Profile for the West Bank — Chapter 9: Solid Waste
Environmental Regulatory Glossary - Fifth Edition
Thesaurus Eurovoc - Volume 1 - Subject- oriented version - Edition 3 / English Language
Facts on File Dictionary of Environmental Science
Dizionario dell’inquinamento. Cause, effetti, rimedi, normativa
Dictionary of Environment and sustainable development
The Human Impact on the Natural Environment
The McGraw-Hill Dictionary of Modern Economics - II Ed.
Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief
Dictionary of Architecture & Construction - Second Edition
Humber Estuary Management Strategy (HEMS) Glossary and Definitions
Hazardous Materials Dictionary - Second Edition
Handling and Management of Hazardous Materials and Waste
The Index Merck — An Encyclopedia of Chemicals and Drugs — Ninth Edition
The Environmental Dictionary and Regulatory Cross-Reference Third edition
Illustrated Dictionary of Environmental Health & Occupational Safety
Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens.
Dizionario Francese Italiano - Italiano Francese
A Dictionary of Ecology, Evolution and Systematics
Environmental Engineering Dictionary ? Second edition
Glossary of land resources, International planning glossaries 4, English-French-Italian-Dutch-German-Swedish
Manuale del costruttore e del geometra - materiali, ecologia, geotecnica, urbanistica, strutture, impianti interni, strade, costruzioni idrauliche, cantiere, topografia, agronomia, economia, estimo.
Michigan (Department of State) Dealer Manual
Medical Dictionary from Merriam-Webster, Medscape
McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese
McGraw-Hill Dictionary of Modern Economics, 3rd edition
McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms - Fourth Edition
Nuovo Dizionario Giuridico - V edizione totalmente rifatta - Corredato da riferimenti legislativi e confronti interdisciplinari
Glossary of Terms and Definitions Used in the AMEPP Series, 1st edition
Oxford (Paperback Reference): A Dictionary of Economics
Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition
Oak Ridge Reservation Annual Site Environmental Report for 1995
"What is the animal rights movement?" One Struggle
Environment in key word — A multilingual Handbook of the Environment
McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science & Engineering - Third Edition
Principles and Guidelines for Environmental Labelling and Advertising
Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition
PPBI (Private and Public Businesses, Inc.) Glossary
Purdue University and EPA Region 5 Glossary
Encyclopedia of Environmental Science and Engineering - Third Edition, Volume 1 A-I + Volume 2 J-Z
Dictionnaire Encyclopédique de l’Ecologie et des Sciences de l’Environnement
Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition
Remote Sensing Glossary, Virtual Nebraska
Sustainable Hospitals Glossary, Sustainable Hospitals
The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles
The Concise Oxford Dictionary of Sociology
Definition of the concept of social representation
Stedman Medical Dictionary illustrated — Twenty-second Edition
The Whole Internet: User’s Guide & Catalog
Terminology Bullettin N.344 Vol.I - Vol.II (indexes)
Glossary of Environmental Education Terms
Valutare l’ambiente. Guida agli studi d’impatto ambientale
Ecologia Applicata — Inquinamento e salute umana — Criteri di protezione dell’aria, delle acque, del suolo — Valutazione di impatto ambientale — Esempi di calcolo — II Edizione
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language
Ecology, Impact Assessment, and Environmental Planning
Mission Statement of the World Heritage Committee of UNESCO
Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems
Water Quality Association Glossary of Terms
The Environment Encyclopedia and Directory
Glossary: Water and Wastewater Control Engineering - Third Edition
Lo Zingarelli 1998 — Vocabolario della lingua italiana — dodicesima edizione