Concept: Atmospheric conditions in the theme vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://inspire.ec.europa.eu/theme/ac
Preferred label	Atmospheric conditions
Definition	Physical conditions in the atmosphere. Includes spatial data based on measurements, on models or on a combination thereof and includes measurement locations.
Notation	atmosphericConditions
Status	Valid
Status Modified	2014-06-17
Accepted Date	2014-06-17
Not Accepted Date
Preferred label	Atmosfääritingimused [et] Atmosfäriska förhållanden [sv] Atmosfēras apstākļi [lv] Atmosférické podmienky [sk] Atmosferische omstandigheden [nl] Atmosferos sąlygos [lt] Atmosferski uvjeti [bg] Atmosfæriske forhold [no] Atmosfæriske forhold [da] Atmosphärische Bedingungen [de] Atmospheric conditions [en] Condiciones atmosféricas [es] Condicions atmosfèriques [bg] Condições atmosféricas [pt] Condiţii atmosferice [ro] Conditions atmosphériques [fr] Condizioni atmosferiche [it] Ilmakehän tila [fi] Kondizzjonijiet atmosferiċi [mt] Légköri viszonyok [hu] Ozračje [sl] Stav ovzduší [cs] Warunki atmosferyczne [pl] Ατμοσφαιρικές συνθήκες [el] Атмосферни условия [bg]
Definition	A légkör fizikai jellemzői. Ide tartoznak a méréseken, modelleken vagy ezek kombinációján alapuló téradatok, továbbá a mérési helyek. [hu] Condiciones físicas de la atmósfera. Se incluirán datos espaciales basados en mediciones, modelos o en una combinación de ambos, así como los lugares de medición. [es] Condicions físiques de l’atmosfera. S’inclouran dades espacials basades en mesures, models o en una combinació d’ambdós, així com els llocs de mesura. [bg] Condições físicas da atmosfera. Inclui dados geográficos baseados em medições, em modelos ou numa combinação de ambos, bem como os sítios de medição. [pt] Condiţiile fizice din atmosferă. Sunt incluse datele spaţiale bazate pe măsurători, pe modele sau pe o combinaţie între acestea, precum şi locaţiile de efectuare a măsurătorilor. [ro] Conditions physiques dans l'atmosphère. Comprend les données géographiques fondées sur des mesures, sur des modèles ou sur une combinaison des deux, ainsi que les lieux de mesure. [fr] Condizioni fisiche dell’atmosfera. Questa voce comprende i dati territoriali basati su misurazioni, su modelli o su una combinazione dei due e comprende i punti di misurazione. [it] Fizikālie atmosfēras apstākļi. Tie ietver telpiskos datus, kuru pamatā ir mērījumi vai modeļi, vai to kombinācija, kā arī norādes par to veikšanas vietu. [lv] Fizikalne razmere v atmosferi. Vključujejo prostorske podatke, ki temeljijo na merjenjih, vzorcih ali na kombinaciji leteh, in merilne lokacije. [sl] Fizikalni uvjeti u atmosferi. Uključuju prostorne podatke koji se temelje na mjerenjima, modelima ili njihovoj kombinaciji uključujući lokacije mjerenja. [bg] Fizinės atmosferos sąlygos. Tai apima matavimais, modeliais arba abiem būdais pagrįstus erdvinius duomenis, nurodant matavimo vietas. [lt] Füüsikalised tingimused atmosfääris. Hõlmab mõõtmiste ja modelleerimise tulemusel või nende kahe meetodi kombineerimisel saadud ruumiandmeid ning mõõtmiskohti. [et] Fysikaliska förhållanden i atmosfären. Inbegriper rumsliga data baserade på mätningar, modeller eller en kombination av dessa, samt mätpunkternas läge. [sv] Fysische omstandigheden in de atmosfeer, met inbegrip van ruimtelijke gegevens die gebaseerd zijn op metingen, modellen of een combinatie daarvan, en met inbegrip van meetlocaties. [nl] Fysiske forhold i atmosfæren. Omfatter geodata basert på målinger, på modeller eller på en kombinasjon av disse samt målested. [no] Fysiske forhold i atmosfæren. Omfatter geodata, der bygger på målinger, modeller eller begge dele; omfatter også målepunkternes placering. [da] Fyzikálne podmienky v atmosfére. Patria sem priestorové údaje založené na meraniach, modeloch alebo na kombinácii meraní a modelov vrátane miest meraní. [sk] Fyzikální stav ovzduší. Zahrnuje prostorová data založená na měřeních, modelech nebo jejich kombinaci, jakož i místa měření. [cs] Ilmakehän fysikaaliset olosuhteet. Sisältää mittauksiin, malleihin tai näiden yhdistelmiin perustuvia paikkatietoja sekä tiedot mittauspaikoista. [fi] Kondizzjonijiet fiżiċi fl-atmosfera. Hija inkluża data ġeografika bbażata fuq kejl, fuq mudelli jew fuq il-kombinazzjoni tagħhom kif ukoll is-siti tal-kejl. [mt] Physical conditions in the atmosphere. Includes spatial data based on measurements, on models or on a combination thereof and includes measurement locations. [en] Physikalische Bedingungen in der Atmosphäre. Dazu zählen Geodaten auf der Grundlage von Messungen, Modellen oder einer Kombination aus beiden sowie Angabe der Messstandorte. [de] Warunki fizyczne w atmosferze. Obejmują dane przestrzenne oparte na pomiarach, modelach lub na kombinacji tych dwóch elementów, a także lokalizacje pomiarów. [pl] Φυσικές ιδιότητες της ατμόσφαιρας. Περιλαμβάνονται χωρικά δεδομένα βασιζόμενα σε μετρήσεις, σε μοντέλα ή σε συνδυασμό τους, καθώς και οι τοποθεσίες μετρήσεων. [el] Физически атмосферни условия. Включва пространствени данни, основаващи се на измервания, на модели или на комбинация от двете, както и местата, където са направени измерванията. [bg]