You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Operation of arts facilities in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/90.04
Preferred label Operation of arts facilities
Definition
Notation 90.04
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - експлоатация на концертни, театрални зали и други сгради и студиа - експлоатация на киносалони - 59.14 - дейности на билетни центрове - 79.90 - дейност на музеи от всякакъв вид - 91.02 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - konser ve tiyatro salonlarının ve diğer sanat tesislerinin işletilmesi. Kapsam dışı olanlar; - sinemaların işletilmesi, bkz. 59.14, - bilet ajanslarının işletilmesi, bkz. 79.90, - her çeşit müzenin işletilmesi, bkz. 91.02. [tr]
  • Cette classe comprend: - l’exploitation de salles de concert et de théâtre et d’autres salles de spectacles Cette classe ne comprend pas: - l’exploitation de cinémas, voir 59.14 - les activités des agences de vente de billets, voir 79.90 - la gestion des musées de toute nature, voir 91.02 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Betrieb von Konzertsälen, Theatern und anderen Einrichtungen für künstlerische Darbietungen Diese Klasse umfasst nicht: - Betrieb von Kinos (s. 59.14) - Tätigkeiten von Vorverkaufsstellen (s. 79.90) - Betrieb von Museen aller Art (s. 91.02) [de]
  • Esta clase comprende: - la explotación de salas de teatro, salas de conciertos y otras salas de espectáculos Esta clase no comprende: - la explotación de las salas cinematográficas (véase 59.14) - las actividades de las agencias de venta de entradas (véase 79.90) - las actividades de museos de todo tipo (véase 91.02) [es]
  • Į šią klasę įeina: - koncertų ir teatro salių bei kitų meno įrenginių eksploatavimo veikla Į šią klasę neįeina: - kino teatrų eksploatavimas, žr. 59.14 - bilietų agentūrų veikla, žr. 79.90 - visų tipų muziejų eksploatavimas, žr. 91.02 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - rad koncertnih i kazališnih dvorana te ostalih umjetničkih objekata Ovaj razred isključuje: - rad kinematografa, vidi 59.14 - djelatnosti agencija za prodaju karata, vidi 79.90 - rad muzeja svih vrsta, vidi 91.02 [hu]
  • This class includes: - operation of concert and theatre halls and other arts facilities This class excludes: - operation of cinemas, see 59.14 - activities of ticket agencies, see 79.90 - operation of museums of all kinds, see 91.02 [en]
  • Z: - provoz koncertních sálů, divadel a jiných prostor pro vystupování umělců N: - provoz kin (59.14) - činnosti agentur, zabývajících se předprodejem vstupenek (79.90) - provoz muzeí (91.02) [cs]
  • Этот класс включает деятельность, связанную с организацией отдыха и развлечений (за исключением парков развлечений и тематических парков), не включенную в другие категории: - работу игровых автоматов - деятельность парков отдыха (без пансиона) - предоставление транспортных средств для целей развлечения, например, лодок - деятельность горнолыжных треков - прокат оборудования для досуга и отдыха в качестве неотъемлемой части развлекательных комплексов - ярмарки и шоу, имеющие отношение к отдыху - деятельность пляжей, включая аренду помещений, таких как бани, купальни, помещения со шкафчиками с замками, стульев и т.д. - работу танцплощадок Этот класс также включает деятельность продюсеров или предпринимателей в мире искусства с определенными помещениями или без. Этот класс исключает: - работу канатных дорог, лыжных подъемников, см. 49.39 - рыболовных поездок, см. 50.10, 50.30 - обеспечение местами и помещениями для короткой остановки посетителей в парках отдыха, лесах и палаточных городках, см. 55.30 - трейлерные парки, лагеря отдыха, лагеря для ведения охоты и рыбалки, палаточные городки и площадки, см. 55.30 - дискотеки, см. 56.30 - театральные и цирковые труппы, см. 90.01 [ru]
Preferred label
  • Activităţi de gestionare a sălilor de spectacole [ro]
  • Betrieb von Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen [de]
  • Drift af teater- og koncertsale, kulturhuse mv. [da]
  • Drift av lokaler tilknyttet kunstnerisk virksomhet [no]
  • Drift av teatrar, konserthus o.d. [sv]
  • Działalność obiektów kulturalnych [pl]
  • Exploitatie van zalen [nl]
  • Gestão de salas de espectáculos e actividades conexas [pt]
  • Gestión de salas de espectáculos [es]
  • Gestion de salles de spectacles [fr]
  • Gestione di strutture artistiche [it]
  • Kultūras iestāžu darbība [lv]
  • Meno įrenginių eksploatavimo veikla [lt]
  • Művészeti létesítmények működtetése [hu]
  • Obratovanje objektov za kulturne prireditve [sl]
  • Operation of arts facilities [en]
  • Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-arti [mt]
  • Prevádzka kultúrnych zariadení [sk]
  • Provozování kulturních zařízení [cs]
  • Sanat tesislerinin işletilmesi [tr]
  • Taidelaitosten toiminta [fi]
  • Teatri-, kontserdi- jms hoonete käitus [et]
  • Εκμετάλλευση αιθουσών θεαμάτων και συναφείς δραστηριότητες [el]
  • Деятельность концертных и театральных залов [ru]
  • Експлоатация на зали за представления [bg]
Has broader