You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Performing arts in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/90.01
Preferred label Performing arts
Definition
Notation 90.01
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - дейности по създаване и представяне на представления на живо като театрални, оперни, оперетни, балетни, циркови и други сценични произведения: • дейности на филхармонии, симфонични и камерни оркестри, хорове и фолклорни ансамбли, циркови или театрални трупи, групи и други • дейности на индивидуални артисти изпълнители като актьори, танцьори, музиканти, водещи и конферансиета - дейности на агенти и импресарии от името и за сметка на индивидуални изпълнители - 74.90 - подбор и разпределение на ролите в киното, театъра и телевизията (кастинг услуги) - 78.10 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - canlı tiyatro gösterilerinin, konserlerin ve opera veya dans yapımlarının ve diğer sahne yapımlarının sahneye konulması: • gruplar, sirkler veya kumpanyalar, orkestralar ve bandoların faaliyetleri, • aktörler, dansçılar, müzisyenler, konuşmacılar ve sunucular gibi bireysel sanatçıların faaliyetleri. Kapsam dışı olanlar; - özel tiyatro veya sanat temsilcileri veya ajanslarının faaliyetleri, bkz. 74.90, - oyuncu seçme faaliyetleri, bkz. 78.10. [tr]
  • Cette classe comprend: - la production de spectacles, de productions théâtrales, de concerts, de spectacles d’opéra, de spectacles de danse et d’autres productions analogues: • activités de groupes, de cirques ou de compagnies, d’orchestres ou d’autres formations • activités exercées par des artistes indépendants tels que des acteurs, danseurs, musiciens, conteurs ou conférenciers Cette classe ne comprend pas: - les activités des imprésarios et des agents ou agences similaires, voir 74.90 - les activités de casting, voir 78.10 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Produktion und Aufführung von Theaterstücken, Opern, Konzerten, tänzerischen und sonstigen Bühnendarbietungen: • Tätigkeiten von Ensembles oder Schauspielgruppen, Zirkusbetrieben, Orchestern oder Musikgruppen • Tätigkeiten einzelner Künstler wie Schauspieler, Tänzer, Musiker, Vortragende oder Sprecher Diese Klasse umfasst nicht: - Künstleragenten (s. 74.90) - Rollenbesetzung (s. 78.10) [de]
  • Esta clase comprende: - la producción de obras de teatro, conciertos, óperas, espectáculos de danza y otras actividades escénicas realizadas en directo: • las actividades de grupos, circos o compañías, orquestas o bandas • las actividades de artistas individuales como actores, bailarines, músicos, conferenciantes u oradores Esta clase no comprende: - las actividades de los agentes y las agencias personales teatrales y artísticos (véase 74.90) - las actividades de selección de reparto (casting) (véase 78.10) [es]
  • Į šią klasę įeina: - teatro spektaklių, koncertų, operos ar šokių ir kiti scenos pastatymai: • artistų grupių, cirkų ar trupių, orkestrų ar muzikantų grupių veikla • individualių menininkų, tokių kaip aktoriai, šokėjai, muzikantai, skaitovai ar diktoriai, veikla Į šią klasę neįeina: - asmeninių teatro ar artistų agentų ar agentūrų veikla, žr. 74.90 - aktorių parinkimo veikla, žr. 78.10 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - pripremu i izvedbu kazališnih predstava, koncerata i opera ili plesnih priredbi i drugih scenskih priredbi: • djelatnosti kazališnih i plesnih skupina ili ansambala, cirkuskih trupa, orkestara ili glazbenih sastava • djelatnosti slobodnih umjetnika kao što su glumci, plesači, glazbenici, predavači ili govornici Ovaj razred isključuje: - djelatnosti osobnih kazališnih ili umjetničkih agenata ili agencija, vidi 74.90 - djelatnosti u vezi s dodjelom kazališnih ili filmskih uloga, vidi 78.10 [hu]
  • This class includes: - production of live theatrical presentations, concerts and opera or dance productions and other stage productions: • activities of groups, circuses or companies, orchestras or bands • activities of individual artists such as actors, dancers, musicians, lecturers or speakers This class excludes: - activities of personal theatrical or artistic agents or agencies, see 74.90 - casting activities, see 78.10 [en]
  • Z: - produkci živých divadelních představení, koncertů, oper, tanečních a jiných jevištních vystoupení: • činnosti činoherních skupin, cirkusů, orchestrů nebo hudebních skupin • činnosti jednotlivých umělců jako herců, tanečníků, hudebníků, recitátorů nebo hlasatelů ZT: - činnosti kaskadérů na vlastní účet N: - činnosti kaskadérů zaměstnaných filmovou produkční společností (59.11) - činnosti uměleckých agentů nebo agentur (74.90) - castingové činnosti (78.10) [cs]
  • Этот класс включает: - деятельность по содействию и подготовке спортивных мероприятий при наличии или отсутствии спортивных сооружений - деятельность самостоятельных спортсменов и атлетов, судей, хронометражистов и т.д. - деятельность спортивных лиг и регулирующих органов - деятельность, имеющую отношение к проведению спортивных мероприятий - деятельность конюшен скаковых лошадей, питомников собак и гаражей гоночных автомобилей - функционирование заповедников для спортивного рыболовства - услуги горных проводников - вспомогательную деятельность по спортивной рыбалке и охоте Этот класс исключает: - аренду спортивного оборудования, см. 77.21 - деятельность спортивных и игровых школ, см. 85.51 - деятельность спортивных инструкторов, учителей, тренеров и т.д., см. 85.51 - организацию и проведение спортивных мероприятий на открытом воздухе и в помещении для профессионалов или любителей спортивными клубами с собственными сооружениями или без, см. 93.11 - деятельность парков и пляжей, см. 93.29 [ru]
Preferred label
  • Actividades de teatro e musicais [pt]
  • Activităţi de interpretare artistică (spectacole) [ro]
  • Artes escénicas [es]
  • Arti teatrali [mt]
  • Artistisk verksamhet [sv]
  • Arts du spectacle vivant [fr]
  • Darstellende Kunst [de]
  • Działalność związana z wystawianiem przedstawień artystycznych [pl]
  • Előadó-művészet [hu]
  • Esittävät taiteet [fi]
  • Gösteri sanatları [tr]
  • Lavakunst [et]
  • Mākslinieku darbība [lv]
  • Performing arts [en]
  • Rappresentazioni artistiche [it]
  • Scenekunst [da]
  • Scénická umění [cs]
  • Scénické umenie [sk]
  • Scenos pastatymų veikla [lt]
  • Uitvoerende kunsten [nl]
  • Umetniško uprizarjanje [sl]
  • Utøvende kunstnere og underholdningsvirksomhet [no]
  • Τέχνες του θεάματος [el]
  • Изпълнителско изкуство [bg]
  • Театральная деятельность [ru]
Has broader