You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Social work activities without accommodation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/88
Preferred label Social work activities without accommodation
Definition
Notation 88
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, müşterilere doğrudan çeşitli sosyal yardım hizmetleri sağlanmasını kapsamaktadır. Bu bölümdeki faaliyetler, sadece geçici barınacak yer sağlama hizmetlerini kapsamaktadır. [tr]
  • Cette division comprend la prestation de divers services d’action sociale directement aux bénéficiaires. Les activités de cette division ne comprennent pas de services d’hébergement, sauf sur une base temporaire. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst eine Vielzahl von Tätigkeiten der sozialen Unterstützung von Bedürftigen. Nicht dazu zählen Unterbringungsleistungen, außer auf vorübergehender Basis. [de]
  • Esta división comprende la prestación de diversos servicios sociales directamente a los clientes. Las actividades de esta división no incluyen servicios de alojamiento, excepto con carácter temporal. [es]
  • Į šį skyrių įeina daug socialinės pagalbos paslaugų, tiesiogiai teikiamų klientams. Į šiame skyriuje klasifikuojamas veiklos rūšis neįeina apgyvendinimo paslaugų, išskyrus laikiną apgyvendinimą, teikimas. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje različite usluge socijalne pomoći koje se pružaju izravno korisnicima. Djelatnosti u ovom odjeljku ne uključuju usluge smještaja, osim privremenoga. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje celou řadu činností sociálních služeb. Nespadají sem ubytovací služby, s výjimkou přechodného ubytování. [cs]
  • This division includes the provision of a variety of social assistance services directly to clients. The activities in this division do not include accommodation services, except on a temporary basis. [en]
  • Този раздел включва предоставяне на разнообразни социални услуги директно на потребителите. Дейностите не включват услуги по настаняване в специализирани заведения освен краткосрочно подслоняване. [bg]
  • Этот класс включает: - деятельность ботанических садов и зоологических парков, включая детские зоопарки - деятельность природных заповедников, включая деятельность по охране дикой природы и т.д. Этот класс исключает: - ландшафтную и садовую деятельность, см. 81.30 - функционирование заповедников для спортивного рыболовства, см. 93.19 [ru]
Preferred label
  • Acção social sem alojamento [pt]
  • Action sociale sans hébergement [fr]
  • Actividades de servicios sociales sin alojamiento [es]
  • Activităţi de asistenţă socială, fără cazare [ro]
  • Assistenza sociale non residenziale [it]
  • Attivitajiet ta' ħidma soċjali mingħajr akkomodazzjoni [mt]
  • Barınacak yer sağlanmaksızın verilen sosyal hizmetler [tr]
  • Maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft [nl]
  • Mimoústavní sociální péče [cs]
  • Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla [lt]
  • Öppna sociala insatser [sv]
  • Pomoc społeczna bez zakwaterowania [pl]
  • Social work activities without accommodation [en]
  • Sociālā aprūpe bez izmitināšanas [lv]
  • Sociale foranstaltninger uden institutionsophold [da]
  • Sociálna práca bez ubytovania [sk]
  • Socialno varstvo brez nastanitve [sl]
  • Sosiaalihuollon avopalvelut [fi]
  • Sosiale omsorgstjenester uten botilbud [no]
  • Sotsiaalhoolekanne ilma majutuseta [et]
  • Sozialwesen (ohne Heime) [de]
  • Szociális ellátás bentlakás nélkül [hu]
  • Δραστηριότητες κοινωνικής μέριμνας χωρίς παροχή καταλύματος [el]
  • Предоставление социальных услуг без обеспечения проживания [ru]
  • Социална работа без настаняване [bg]
Has broader
Has narrower