You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Media representation in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/73.12
Preferred label Media representation
Definition
Notation 73.12
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - медийно представяне, т.е. продажба или препродажба на рекламно време и място в различни медии - продажба на рекламно време или място директно от собственици (издатели и други), класифицирани по вида на медийния продукт в съответните класове - консултантска дейност по връзки с обществеността - 70.21 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - Çeşitli medya reklamları için alan ve zaman satışı veya yeniden satışı. Kapsam dışı olanlar; - reklam zaman ve alanının doğrudan zaman veya alan sahiplerince (yayımcı, vb) satışı, bkz. ilgili faaliyet sınıfı, - halkla ilişkiler faaliyetleri, bkz. 70.21. [tr]
  • Cette classe comprend: - la régie publicitaire de médias pour la vente ou la revente de temps d’antenne et d’espaces publicitaires Cette classe ne comprend pas: - la vente de temps d’antenne ou d’espaces publicitaires directement par les propriétaires de ces temps ou espaces (éditeurs, etc.), voir la classe d’activité correspondante - les activités de relations publiques, voir 70.21 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Media-Representation, d. h. Verkauf oder Weiterverkauf von Sendezeiten und Anzeigeflächen für verschiedene Werbezwecke Diese Klasse umfasst nicht: - Verkauf von Sendezeiten oder Anzeigenflächen direkt durch die Eigentümer (Verleger usw.) (s. entsprechende Klasse des Eigentümers) - Öffentlichkeitsarbeit (s. 70.21) [de]
  • Esta clase comprende: - la representación de los medios de comunicación: la venta o reventa de tiempo y espacio publicitarios en los medios de comunicación que lo soliciten Esta clase no comprende: - la venta de tiempo o espacio publicitario directamente por los propietarios del tiempo o el espacio (editores, etc.), véase la clase correspondiente a esa actividad - las actividades de relaciones públicas (véase 70.21) [es]
  • Į šią klasę įeina: - atstovavimas žiniasklaidai, t.y. laiko ir ploto pardavimas ar perpardavimas įvairiems reklamos žiniasklaidoje tarpininkams Į šią klasę neįeina: - reklamos laiko ir ploto pardavimas vykdomas tiesioginių savininkų (leidėjų), klasifikuojamas atitinkamai pagal jų veiklą - viešųjų ryšių veikla, žr. 70.21 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - oglašavanje preko medija, tj. prodaju vremena i prostora za različite vrste medijskog oglašavanja Ovaj razred isključuje: - prodaju vremena ili prostora za oglašavanje izravno od strane vlasnika (izdavača itd.), vidi odgovarajući razred djelatnosti - odnose s javnošću i djelatnosti priopćavanja, vidi 70.21 [hu]
  • This class includes - media representation, i.e. sale or re-sale of time and space for various media soliciting advertising This class excludes: - sale of advertising time or space directly by owners of the time or space (publishers etc.), see the corresponding activity class - public-relations activities, see 70.21 [en]
  • Z: - mediální prezentace, tj. prodej nebo další prodej vysílacího času nebo prostoru v různých médiích pro reklamní účely, v zastoupení N: - prodej reklamního času nebo prostoru přímo od vlastníků médií (vydavatelů atd.) (viz odpovídající třída činnosti vlastníka médií) - činnosti v oblasti styku s veřejností (70.21) [cs]
Preferred label
  • Atstovavimas žiniasklaidai [lt]
  • Attività delle concessionarie pubblicitarie [it]
  • Çeşitli medya reklamları için alan ve zamanın bir ücret veya sözleşmeye dayalı olarak satışı [tr]
  • Mainostilan vuokraus ja myynti [fi]
  • Media representation [en]
  • Médiareklám [hu]
  • Mediarepresentatie [nl]
  • Mediebyråverksamhet och annonsförsäljning [sv]
  • Medieformidlingstjenester [no]
  • Posredovanje oglaševalskega prostora [sl]
  • Predaj vysielacieho času [sk]
  • Rappreżentazzjoni tal-midja [mt]
  • Régie publicitaire de médias [fr]
  • Reklaami vahendamine meedias [et]
  • Reklama poprzez środki masowego przekazu [pl]
  • Reklameplads i medier [da]
  • Representação por meios de comunicação [pt]
  • Servicii de reprezentare media [ro]
  • Servicios de representación de medios de comunicación [es]
  • Starpniecība reklāmas izvietošanā masu informācijas līdzekļos [lv]
  • Vermarktung und Vermittlung von Werbezeiten und Werbeflächen [de]
  • Zastupování médií při prodeji reklamního času a prostoru [cs]
  • Παρουσίαση στα μέσα ενημέρωσης [el]
  • Дейности по продажба на медийно време и място за реклама [bg]
  • Представление в средствах массовой информации [ru]
Has broader