You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of computer, electronic and optical products in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/26
Preferred label Manufacture of computer, electronic and optical products
Definition
Notation 26
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu bölüm, bilgisayarların, bilgisayar çevre birimlerinin, iletişim teçhizatının ve benzer elektronik ürünler ile bu tür ürünlerin parçalarının imalatını kapsamaktadır. Bu bölümdeki üretim süreci, entegre devrelerin tasarımı, kullanımı ve ileri derecede özel küçültme teknolojileriyle tanımlanmaktadır. Bu bölüm ayrıca, tüketici elektroniklerinin, ölçme, test etme, idare ve kontrol teçhizatının, ışın , elektromedikal ve elektroterapötik cihazların, optik aletlerin ve teçhizatların imalatı ile manyetik ve optik medyanın imalatını kapsamaktadır. [tr]
  • Cette division couvre la fabrication d’ordinateurs, d’équipements informatiques périphériques, d’équipements de communication et de produits électroniques similaires, ainsi que la fabrication de composants pour ces produits. Les processus de production dans cette division se caractérisent par la conception et l’utilisation de circuits intégrés et l’application de technologies de miniaturisation extrêmement spécialisées. Cette division comprend également la fabrication de produits électroniques grand public, d’instruments de mesure de contrôle et de navigation, d’équipements d’irradiation médicale, d’équipements électromédicaux et électrothérapeutiques, d’équipements et d’instruments optiques, ainsi que la fabrication de supports magnétiques et optiques. [fr]
  • Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Computern, peripheren Geräten, Telekommunikationsgeräten und ähnlichen elektronischen Erzeugnissen sowie von entsprechenden Produktkomponenten. Charakteristisches Merkmal der in diese Abteilung eingeordneten Herstellungsprozesse ist der Entwurf und die Anwendung von integrierten Schaltungen sowie die Anwendung hoch spezialisierter Miniaturisierungstechnologien. Diese Abteilung umfasst auch die Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik, Mess-, Kontroll-, Navigations- und Steuerungsinstrumenten, Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten, elektromedizinischen Geräten, optischen Instrumenten und Geräten sowie magnetischen und optischen Datenträgern. [de]
  • Esta división comprende la fabricación de ordenadores, periféricos, equipos de comunicación y productos electrónicos similares, así como la fabricación de componentes para tales productos. Los procesos de producción de esta división se caracterizan por el diseño y el uso de circuitos integrados y la aplicación de tecnologías de miniaturización altamente especializadas. La división comprende asimismo la fabricación de productos de electrónica de consumo, equipos de medida, verificación y navegación, dispositivos de radiación, electromédicos y electroterapéuticos, e instrumentos y equipos ópticos, así como la fabricación de soportes magnéticos y ópticos. [es]
  • Į šį skyrių įeina kompiuterių, jų išorinių įtaisų, ryšių įrangos ir panašių elektroninių gaminių gamyba, taip pat šių gaminių komponentų gamyba. Šio skyriaus gamybos procesai yra apibūdinami integrinių grandynų kūrimu ir naudojimu bei labai specializuotos miniatūrizacijos technologijų taikymu. Skyrius taip pat apima buitinės elektroninės aparatūros, matavimo, bandymų, navigacijos ir kontrolės įrangos, švitinimo, elektrinės medicinos ir elektrinės terapijos įrangos bei optinių prietaisų ir aparatų, taip pat magnetinių ir optinių laikmenų gamybą. [lt]
  • Ovaj odjeljak uključuje proizvodnju računala, periferne i komunikacijske računalne opreme te sličnih elektroničkih proizvoda, kao i proizvodnju komponenata za te proizvode. Proizvodni proces ovog odjeljka karakterizira izgled i upotreba integriranog sklopa te primjena visoko specijalizirane i minijaturizirane tehnologije. Ovaj odjeljak također uključuje proizvodnju elektronike za potrošače i mjerače, opreme za testiranje, upravljanje i kontrolne opreme, opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme, optičkih instrumenata i opreme te proizvodnju magnetskih i optičkih medija. [hu]
  • Tento oddíl zahrnuje výrobu počítačů, periferních zařízení, telekomunikačních přístrojů a podobných elektronických výrobků včetně jejich komponentů a dílů. Charakteristickým znakem výrobních procesů zařazených do tohoto oddílu je navrhování a používání integrovaných obvodů a vysoce specializovaných miniaturních technologií. Tento oddíl zahrnuje také výrobu přístrojů spotřební elektroniky; meřicích, testovacích, kontrolních, navigačních, řídicích, ozařovacích, elektroléčebných, elektroterapeutických a optických přístrojů a zařízení a také výrobu magnetických a optických médií (nosičů dat). [cs]
  • This division includes the manufacture of computers, computer peripherals, communications equipment, and similar electronic products, as well as the manufacture of components for such products. Production processes of this division are characterised by the design and use of integrated circuits and the application of highly specialised miniaturisation technologies. The division also contains the manufacture of consumer electronics, measuring, testing and navigating equipment, irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment, optical instruments and equipment, and the manufacture of magnetic and optical media. [en]
  • производство на компютри, периферни устройства, далекосъобщителна техника и подобни електронни продукти, както и производството на елементи за тези продукти. Характерна особеност на производственият процес в този раздел е прилагането на силно специализирани миниатюризирани технологии, както и проектирането и използването на интегрални схеми. производството на битова електроника; уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване и навигация; излъчващи електромедицински и терапевтични апарати; оптични уреди и апарати; магнитни и оптични носители. [bg]
  • Этот класс включает: - производство электронных панелей загрузки - производство компонентов загрузки для печатных схемных плат - производство интерфейсных карт/плат (в т.ч. звуковых, видео, управляющих и сетевых модемов) Этот класс исключает: - производство смарт-карт, см. 18.12 - производство пустых печатных схемных плат, см. 26.11 [ru]
Preferred label
  • Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine [et]
  • Bilgisayarların, elektronik ve optik ürünlerin imalatı [tr]
  • Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana [lv]
  • Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica [it]
  • Fabricação de equipamentos informáticos, equipamentos para comunicação, produtos electrónicos e ópticos [pt]
  • Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos [es]
  • Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice [ro]
  • Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques [fr]
  • Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter [da]
  • Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen [de]
  • Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba [lt]
  • Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi [mt]
  • Manufacture of computer, electronic and optical products [en]
  • Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych [pl]
  • Produksjon av datamaskiner og elektroniske og optiske produkter [no]
  • Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov [sl]
  • Számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása [hu]
  • Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus [fi]
  • Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik [sv]
  • Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten [nl]
  • Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov [sk]
  • Výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení [cs]
  • Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων [el]
  • Производство компьютеров, электронной и оптической продукции [ru]
  • Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти [bg]
Has broader
Has narrower