Concept: Manufacture of magnetic and optical media in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/26.80
Preferred label	Manufacture of magnetic and optical media
Definition
Notation	26.80
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на незаписани магнитни ленти за звуко- и видеозапис - производство на незаписани магнитни касетки за звуко- и видеозапис - производство на незаписани дискети - производство на незаписани оптични дискове - производство на незаписани дискови запаметяващи носители - възпроизвеждане на записани носители (аудио-, видео-, компютърни и други) - 18.2 [bg] Bu sınıf, manyetik ve optik kayıt gereçlerinin imalatını kapsamaktadır. Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - boş manyetik ses ve görüntü bantlarının imalatı, - boş manyetik ses ve görüntü kasetlerinin imalatı, - boş disketlerin imalatı, - boş optik disklerin (CD, DVD vb.) imalatı, - taşınabilir belleklerin (flash disk, i-pot vb.) imalatı. Kapsam dışı olanlar, - kayıtlı medyanın (kayıtlı kaset, CD, DVD vb.) çoğaltılması (bilgisayar medyası, ses, görüntü, vb.), bkz. 18.2. [tr] Cette classe comprend la fabrication de supports d’enregistrement magnétiques et optiques. Cette classe comprend: - la fabrication de bandes magnétiques vierges pour le son et l’image - la fabrication de cassettes vierges pour le son et l’image - la fabrication de disquettes vierges - la fabrication de disques optiques vierges - la fabrication de disques durs Cette classe ne comprend pas: - la reproduction de supports enregistrés (données informatiques, son, vidéo, etc.), voir 18.2 [fr] Diese Klasse umfasst die Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern. Diese Klasse umfasst: - Herstellung von unbespielten magnetischen Ton- und Videobändern - Herstellung von unbespielten magnetischen Ton- und Videobandkassetten - Herstellung von unbespielten Disketten - Herstellung von unbespielten Bildplatten - Herstellung von Festplatten-Datenträgern Diese Klasse umfasst nicht: - Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild und Datenträgern (s. 18.2) [de] Esta clase comprende la fabricación de soportes para la grabación magnética y óptica. Esta clase comprende: - la fabricación de cintas magnéticas vírgenes de audio y vídeo - la fabricación de disquetes vírgenes - la fabricación de discos ópticos vírgenes - la fabricación de soportes para disco duro Esta clase no comprende: - la reproducción de soportes grabados (soportes informáticos, sonido, vídeo, etc.) (véase 18.2) [es] Į šią klasę įeina įrašomų magnetinių ir optinių laikmenų gamyba. Į šią klasę įeina: - tuščių magnetinių garsajuosčių ir vaizdajuosčių gamyba - tuščių magnetinių garso ir vaizdo kasečių gamyba - tuščių diskelių gamyba - tuščių optinių diskų gamyba - standžiųjų diskų gamyba Į šią klasę neįeina: - įrašytų laikmenų tiražavimas (kompiuterinių, garso, vaizdo ir kt. laikmenų), žr. 18.2 [lt] Ovaj razred uključuje proizvodnju magnetskih i optičkih medija za snimanje. Ovaj razred uključuje: - proizvodnju praznih magnetskih audio i videovrpci - proizvodnju praznih magnetskih audio i videokaseta - proizvodnju praznih disketa - proizvodnju praznih optičkih diskova - proizvodnju medija čvrstog pogona Ovaj razred isključuje: - reprodukciju snimljenih zapisa (računalnih medija, zvuka, videa itd.), vidi 18.2 [hu] Tato třída zahrnuje výrobu magnetických a optických médií (nosičů dat). Z: - výrobu nenahraných magnetických audio a video pásků - výrobu nenahraných magnetických audio a videokazet - výrobu nenahraných disket - výrobu nenahraných optických disků - výrobu pevných disků N: - reprodukci nahraných nosičů zvuku, obrazu a dat (18.2) [cs] This class includes the manufacture of magnetic and optical recording media. This class includes: - manufacture of blank magnetic audio and video tapes - manufacture of blank magnetic audio and video cassettes - manufacture of blank diskettes - manufacture of blank optical discs - manufacture of hard drive media This class excludes: - reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.2 [en] Данный класс включает производство всех электромоторов и трансформаторов: AC, DC и AC/DC. Этот класс включает: - производство электромоторов (за исключением двигателей внутреннего сгорания) - производство распределительных электротрансформаторов - производство трансформаторов аргонной сварки - производство флюоресцирующих бареттеров (т.е. трансформаторов) - производство трансформаторных подстанций для распределения электроэнергии - производство передающих и распределительных регуляторов электрического напряжения - производство силовых генераторов (за исключением зарядки аккумуляторной батареи для двигателей внутреннего сгорания) - производство генераторных агрегатов (за исключением задающего блока генераторной установки) - наматывающее устройство для якоря на плавучих рыбозаводах Этот класс исключает: - производство электронных составляющих компонентов для трансформаторов и переключателей, см. 26.11 - производство электросварочного и паяльного оборудования, см. 27.90 - производство преобразователей, ректификаторов и конвертеров, см. 27.90 - производство турбогенераторных установок, см. 28.11 - производство пусковых двигателей и генераторов для двигателей внутреннего сгорания, см. 29.31 [ru]
Preferred label	Fabbricazione di supporti ottici e magnetici [it] Fabricação de suportes de informação magnéticos e ópticos [pt] Fabricación de soportes magnéticos y ópticos [es] Fabricarea suporţilor magnetici şi optici destinaţi înregistrărilor [ro] Fabrication de supports magnétiques et optiques [fr] Fremstilling af magnetiske og optiske media [da] Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern [de] Mágneses, optikai információhordozó gyártása [hu] Magnet- ja optilise andmekandjate tootmine [et] Magnetinių ir optinių laikmenų gamyba [lt] Magnētisko un optisko datu nesēju ražošana [lv] Manifattura ta' mezzi manjetiċi u ottiċi [mt] Manufacture of magnetic and optical media [en] Manyetik ve optik kaset, bant, CD vb. ortamların imalatı [tr] Produkcja magnetycznych i optycznych niezapisanych nośników informacji [pl] Produksjon av magnetiske og optiske media [no] Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa [sl] Tallennevälineiden valmistus [fi] Tillverkning av magnetiska och optiska medier [sv] Vervaardiging van magnetische en optische media [nl] Výroba magnetických a optických médií [sk] Výroba magnetických a optických médií [cs] Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσων [el] Производство магнитных и оптических средств передачи информации [ru] Производство на магнитни и оптични носители, незаписани [bg]
Has broader	26.8 (Manufacture of magnetic and optical media) in common/nace_r2