You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/26.5
Preferred label Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks
Definition
Notation 26.5
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, kol saatleri, masa saatleri ve benzer aletler gibi zaman bazlı ölçüm aletleri de dahil, sanayi amaçlı olsun ya da olmasın çeşitli ölçme, test ve seyrüsefer cihazlarının imalatını içermektedir. [tr]
  • Ce groupe comprend la fabrication d’instruments de mesure, de contrôle et de navigation pour divers usages industriels et non industriels, y compris les appareils de mesure du temps, tels que les montres et horloges et les appareils similaires. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst die Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- und Steuerungsinstrumenten und -vorrichtungen für verschiedene industrielle und nichtindustrielle Anwendungszwecke, darunter Zeitmessgeräte wie Uhren und andere Vorrichtungen. [de]
  • Este grupo comprende la fabricación de equipos de medida, verificación y navegación para diversos fines industriales y no industriales, incluidos los dispositivos de medición en función del tiempo como relojes y aparatos afines. [es]
  • Į šią grupę įeina pramonėje ir kitose srityse naudojamų matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir valdymo prietaisų arba aparatų, įskaitant laiko matuoklius, tokius kaip laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai ir susiję įtaisai, gamyba. [lt]
  • Ova skupina uključuje proizvodnju opreme za mjerenje, ispitivanje, navigaciju i kontrolu u različitim industrijskim i neindustrijskim procesima, uključujući uređaje koji se temelje na mjerenju vremena kao što su satovi i pripadajući uređaji. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje výrobu meřicích, zkušebních a navigačních přístrojů pro různé účely, průmyslového i neprůmyslového využití, včetně časoměrných přístrojů, např. hodiny, hodinky a podobná zařízení. [cs]
  • This group includes the manufacture of measuring, testing and navigating equipment for various industrial and non-industrial purposes, including time-based measuring devices such as watches and clocks and related devices. [en]
Preferred label
  • Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione; orologi [it]
  • Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição, verificação e navegação; relógios e material de relojoarias [pt]
  • Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificación y navegación; fabricación de relojes [es]
  • Fabricarea de echipamente de măsură, verificare, control şi navigaţie; producţia de ceasuri [ro]
  • Fabrication d'instruments et d'appareils de mesure, d'essai et de navigation; horlogerie [fr]
  • Fremstilling af udstyr til måling, afprøvning, navigation og kontrol; ure [da]
  • Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen; Herstellung von Uhren [de]
  • Manifattura ta' strumenti u għodod għall-kejl, ittestjar, navigar; arloġġi ta' l-idejn u arloġġi oħra [mt]
  • Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks [en]
  • Matavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos gamyba; įvairių tipų laikrodžių gamyba [lt]
  • Mērīšanas, pārbaudes, izmēģināšanas un navigācijas instrumentu un aparātu ražošana; pulksteņu ražošana [lv]
  • Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus; kellot [fi]
  • Mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine; ajanäitajate tootmine [et]
  • Műszer-, óragyártás [hu]
  • Ölçme, test ve seyrüsefer amaçlı alet ve cihazlar ile saat imalatı [tr]
  • Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych i nawigacyjnych; produkcja zegarków i zegarów [pl]
  • Produksjon av måle-, kontroll- og navigasjonsinstrumenter, og klokker og ur [no]
  • Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur [sl]
  • Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigering samt ur [sv]
  • Vervaardiging van meet-, controle- en navigatie-instrumenten en -apparatuur; vervaardiging van uurwerken [nl]
  • Výroba měřicích, zkušebních a navigačních přístrojů; výroba časoměrných přístrojů [cs]
  • Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie; hodín a hodiniek [sk]
  • Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, δοκιμών και πλοήγησης· κατασκευή ρολογιών [el]
  • Производство инструментов и приборов для измерения, тестирования и навигации; наручных часов и прочих видов часов [ru]
  • Производство на уреди и апарати за измерване, изпитване и навигация; производство на часовници [bg]
Has broader
Has narrower