You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Cold drawing of wire in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.34
Preferred label Cold drawing of wire
Definition
Notation 24.34
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на стоманен тел, чрез студено изтегляне на валцдрат - изтегляне на стоманени пръти и профили - 24.31 - производство на изделия от тел - 25.93 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - çelik tel çubukların soğuk çekilmesi yöntemiyle çekilmiş çelik tel imalatı. Kapsam dışı olanlar; - barların ve dolu çelik profillerin çekilmesi, bkz. 24.31, - soğuk çekilmiş tellerden türetilmiş ürünlerin imalatı, bkz. 25.93. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de fils d’acier par étirage à froid du fil machine Cette classe ne comprend pas: - l’étirage à froid de barres et de profilés de section pleine en acier, voir 24.31 - la fabrication d’articles dérivés en fils métalliques, voir 25.93 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung Stahldraht durch Kaltziehen Diese Klasse umfasst nicht: - Ziehen von Stangen und Vollprofilen aus Stahl (s. 24.31) - Herstellung von Verarbeitungserzeugnissen aus Draht (s. 25.93) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de alambre de acero mediante estirado en frío de varillas de acero Esta clase no comprende: - el estirado de barras y perfiles sólidos de acero (véase 24.31) - la fabricación de productos de alambre (véase 25.93). [es]
  • Į šią klasę įeina: - plieninės temptosios vielos gamyba, šaltai tempiant plieninius vielos strypus Į šią klasę neįeina: - plieninių strypų ar ištisinio skerspjūvio profilių gamyba, žr. 24.31 - vielinių gaminių gamyba, žr. 25.93 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju vučenih čeličnih žica, hladnim vučenjem čeličnih šipk Ovaj razred isključuje: - vučenje šipki i krutih dijelova čelika, vidi 24.31 - proizvodnju izvučenih proizvoda od žice, vidi 25.93 [hu]
  • This class includes: - manufacture of drawn steel wire, by cold drawing of steel wire rod This class excludes: - drawing of bars and solid sections of steel, see 24.31 - manufacture of derived wire products, see 25.93 [en]
  • Z: - výrobu drátu z ocelové tyče tažením za studena N: - výrobu tyčí a plných ocelových profilů tažením (24.31) - další zpracování a úpravu drátu (25.93) [cs]
  • Этот класс включает: - производство алюминия из глинозема/окиси алюминия - производство алюминия путем электролитического рафинирования из отходов алюминия и лома - производство сплавов алюминия - производство сырьевого алюминия Этот класс также включает: - производство проволоки из данных металлов методом вытяжки - производство окиси алюминия - производство фольги из алюминия - производство алюминиевой фольги из алюминия как первичного компонента Этот класс исключает: - отливку металлов, не содержащих железа, см. 24.53, 24.54 [ru]
Preferred label
  • Cold drawing of wire [en]
  • Fremstilling af tråd ved koldtrækning [da]
  • Ġbid ta' wajer bil-kiesaħ [mt]
  • Herstellung von kaltgezogenem Draht [de]
  • Hidegen húzott acélhuzal gyártása [hu]
  • Hladno vlečenje žice [sl]
  • Kaldtrekking av tråd [no]
  • Koudtrekken van draad [nl]
  • Produkcja drutu [pl]
  • Šaltasis vielos tempimas [lt]
  • Stiepļu vilkšana [lv]
  • Ťahanie drôtov za studena [sk]
  • Tažení ocelového drátu za studena [cs]
  • Tellerin soğuk çekilmesi [tr]
  • Teräslangan veto [fi]
  • Tillverkning av kalldragen ståltråd [sv]
  • Traadi külmtõmbamine [et]
  • Trafilatura a freddo [it]
  • Trefilado en frío [es]
  • Tréfilage à froid [fr]
  • Trefilagem a frio [pt]
  • Trefilarea firelor la rece [ro]
  • Ψυχρή επεκτατική ολκή συρμάτων [el]
  • Производство проволоки путем холодного вытягивания [ru]
  • Студено изтегляне на тел [bg]
Has broader