You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Cold forming or folding in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.33
Preferred label Cold forming or folding
Definition
Notation 24.33
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на отворени профили, получени от плосковалцувани продукти от стомана, чрез непрекъснато студено формуване на валцовъчен стан или огъване на преса - производство на студеноформувани или студеноогънати оребрени листове (рифелни ламарини) и "сандвич" панели [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - yassı haddelenmiş çelik ürünlerin silindirli mikserde kademeli olarak soğuk şekillendirilmesi veya presle katlanması ile elde edilen açık profil imalatı. - soğuk biçimlendirilmiş veya soğuk katlanmış oluklu levhaların ve sandviç panellerin imalatı. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de profilés ouverts par déformation progressive à froid sur machines à galets ou pliage sur presse plieuse de produits laminés plats en acier - la fabrication de produits formés ou pliés à froid, de tôles nervurées et de panneaux-sandwichs [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Profilen durch Kaltumformung in einem Walzwerk oder durch Biegen von Flachstahl in einer Presse - Herstellung von kalt hergestellten, profilierten Blechen und Sandwich-Platten [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de perfiles o chapas perfiladas, por conformación en un tren de laminación o mediante plegado en una prensa, de productos planos de acero laminados - la fabricación de planchas acanaladas y paneles laminados mediante laminación en frío por conformación con plegado [es]
  • Į šią klasę įeina: - atvirųjų profilių gamyba iš plokščiųjų valcuotųjų plieninių gaminių, laipsniškai šaltai formuojant staklėmis ar lankstant presais - briaunotųjų lakštų ir daugiasluoksnių plokščių gamyba šaltojo formavimo arba šaltojo lankstymo būdu [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju otvorenih profila, postupnim oblikovanjem na valjcima ili savijanjem na prešama plosnatih proizvoda od čelika - proizvodnju hladno oblikovanih ili hladno savijenih, nabranih listova i sendvič-panela [hu]
  • This class includes: - manufacture of open sections by progressive cold forming on a roll mill or folding on a press of flat-rolled products of steel - manufacture of cold-formed or cold-folded, ribbed sheets and sandwich panels [en]
  • Z: - výrobu otevřených profilů z ploché válcované oceli tvarováním za studena na válcovacích stolicích nebo ohýbáním na lisech - výrobu žebrovaných plechů a sendvičových panelů tvarováním a ohýbáním za studena [cs]
  • Этот класс включает: - производство основных ценных металлов: • производство и очищение обработанных или не обработанных ценных металлов: золота, серебра, платины и т.п. из руды и самородков - производство драгоценных металлических сплавов - производство полуобработанных изделий из драгоценных металлов - покрытие неблагородных металлов серебром - покрытие неблагородных металлов или серебра золотом - покрытие золота, серебра или основных металлов платиной или металлами платиновой группы Этот класс также включает: - производство проволоки из данных металлов методом вытяжки - производство фольги из драгоценных металлов Этот класс исключает: - отливку металлов, не содержащих железа, см. 24.53, 24.54 - производство драгоценностей из драгоценных металлов, см. 32.12 [ru]
Preferred label
  • Aukstā formēšana vai locīšana [lv]
  • Cold forming or folding [en]
  • Herstellung von Kaltprofilen [de]
  • Hidegen hajlított acélidom gyártása [hu]
  • Hladno oblikovanje profilov in pregibanje [sl]
  • Iffurmar jew tagħwiġ ta' taqsimiet bil-kiesaħ [mt]
  • Kaldvalsing og pressing av profilerte plater og profiler [no]
  • Koldbehandling [da]
  • Koudvervormen of koudfelsen [nl]
  • Külmvormimine ja -painutamine [et]
  • Kylmämuovaus tai kylmätaitto [fi]
  • Perfilagem a frio [pt]
  • Producción de perfiles en frío por conformación con plegado [es]
  • Producţia de profile obţinute la rece [ro]
  • Produkcja wyrobów formowanych na zimno [pl]
  • Profilage à froid par formage ou pliage [fr]
  • Profilatura mediante formatura o piegatura a freddo [it]
  • Šaltasis formavimas ar lankstymas [lt]
  • Soğuk şekillendirme veya katlama [tr]
  • Tillverkning av andra kallformade produkter av stål [sv]
  • Tváření ocelových profilů za studena [cs]
  • Tvarovanie alebo skladanie za studena [sk]
  • Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση μορφοράβδων [el]
  • Студено формуване или прегъване на продукти от стомана [bg]
  • Холодная формовка или фальцовка [ru]
Has broader