You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Cold rolling of narrow strip in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.32
Preferred label Cold rolling of narrow strip
Definition
Notation 24.32
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на плосковалцувани продукти от стомана със или без покритие, навити или не, с широчина по-малка от 600 мм, получени чрез повторно студено валцуване на горещовалцувани плоски продукти или на стоманени пръти [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - sıcak haddelenmiş yassı ürünlerin veya çelik çubukların soğuk olarak tekrar haddelenmesi yoluyla kangal veya düz olarak 600 mm`den daha az genişliğe sahip kaplanmış veya kaplanmamış, yassı olarak haddelenmiş çelik ürünlerin imalatı. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de produits laminés plats en acier, nus ou revêtus, enroulés ou non, d’une largeur n’excédant pas 600 mm, obtenus par relaminage à froid de produits plats laminés à chaud ou de fil d’acier [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Flacherzeugnissen aus Stahl in Rollen oder Tafeln mit einer Breite von weniger als 600 mm, mit oder ohne Überzug, durch erneutes Kaltwalzen von warm gewalzten Flacherzeugnissen oder von Stabstahl [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de productos planos, recubiertos o no, de acero laminado en rollos o en tiras (de grosor inferior a 600 milímetros), mediante el relaminado en frío de productos planos laminados en caliente o de varillas de acero [es]
  • Į šią klasę įeina: - dengtų ar nedengtų plieninių plokščiojo valcavimo gaminių, susuktų į ritinius, ar siauresnių kaip 600 mm pločio plokščių gamyba karštojo valcavimo plokščiuosius gaminius perdirbus šaltojo valcavimo būdu [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju ravno valjanih presvučenih ili nepresvučenih proizvoda od čelika u namotima ili ravnih užih od 600 mm, ponovnim hladnim valjanjem toplo valjanih ravnih proizvoda ili od čeličnih šipki [hu]
  • This class includes: - manufacture of coated or uncoated flat rolled steel products in coils or in straight lengths of a width less than 600 mm by cold re-rolling of hot-rolled flat products or of steel rod [en]
  • Z: - výrobu ploché povlakované i nepovlakované válcované oceli v tyčích nebo ve svitcích o šířce menší než 600 mm převálcováním za studena plochých ocelových profilů válcovaných za tepla nebo tyčové oceli [cs]
Preferred label
  • Cold rolling of narrow strip [en]
  • Dar şeritlerin soğuk haddelenmesi [tr]
  • Fremstilling af stålbånd ved koldvalsning [da]
  • Ġbid ta' vireg dojoq bil-kiesaħ [mt]
  • Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm [de]
  • Hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása [hu]
  • Hladno valjanje traku [sl]
  • Kaldvalsing av bånd [no]
  • Koudwalsen van bandstaal [nl]
  • Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks [et]
  • Laminación en frío [es]
  • Laminage à froid de feuillards [fr]
  • Laminagem a frio de arco ou banda [pt]
  • Laminare la rece a benzilor înguste [ro]
  • Laminazione a freddo di nastri [it]
  • Produkcja wyrobów płaskich walcowanych na zimno [pl]
  • Rainan kylmävalssaus [fi]
  • Šaltasis siaurų juostų valcavimas [lt]
  • Šauru slokšņu aukstā velmēšana [lv]
  • Tillverkning av kallvalsade stålband [sv]
  • Válcování ocelových úzkých pásů za studena [cs]
  • Valcovanie pásov za studena [sk]
  • Ψυχρή έλαση στενών φύλλων [el]
  • Студено валцуване на тесни ленти [bg]
  • Холодная прокатка лент и узких полос [ru]
Has broader