You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Cold drawing of bars in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/24.31
Preferred label Cold drawing of bars
Definition
Notation 24.31
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на стоманени пръти и профили, получени чрез студено изтегляне, обстъргване или струговане - изтегляне на тел - 24.34 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - soğuk çekme, taşlama veya tornalama yoluyla çelik bar ve dolu kesitli çelik profil imalatı Kapsam dışı olanlar; - tel çekme, bkz. 24.34. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de barres ou de profilés de section pleine en acier par étirage à froid, rectification ou tournage Cette classe ne comprend pas: - le tréfilage à froid, voir 24.34 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Stabstahl und Vollprofilen aus Stahl durch Kaltziehen, Schleifen oder Drehen Diese Klasse umfasst nicht: - Ziehen von Draht (s. 24.34) [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de barras y perfiles sólidos de acero mediante estirado en frío, esmerilado o torneado Esta clase no comprende: - el trefilado (véase 24.34) [es]
  • Į šią klasę įeina: - plieninių strypų ir ištisinio skerspjūvio profilių gamyba šaltojo tempimo, šlifavimo ar tekinimo būdu Į šią klasę neįeina: - vielos tempimas žr. 24.34 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju šipki ili profila od čelika hladnim vučenjem, brušenjem ili ljuštenjem Ovaj razred isključuje: - vučenje žica, vidi 24.34 [hu]
  • This class includes: - manufacture of steel bars and solid sections of steel by cold drawing, grinding or turning This class excludes: - drawing of wire, see 24.34 [en]
  • Z: - výrobu tyčové oceli a plných ocelových profilů tažením za studena, broušením nebo soustružením N: - tažení drátu (24.34) [cs]
  • Этот класс включает: - производство стальной проволоки методом холодной вытяжки из тонких стальных прутов Этот класс исключает: - вытяжку стального прута и целиковых заготовок, см. 24.31 - производство изделий из проволоки, см. 25.93 [ru]
Preferred label
  • Aukstā vilkšana [lv]
  • Barların soğuk çekilmesi [tr]
  • Cold drawing of bars [en]
  • Estirado en frío [es]
  • Estiragem a frio de barras [pt]
  • Étirage à froid de barres [fr]
  • Fremstilling af stænger ved koldtrækning [da]
  • Ġbid ta' vireg bil-kiesaħ [mt]
  • Herstellung von Blankstahl [de]
  • Hidegen húzott acélrúd gyártása [hu]
  • Hladno vlečenje profilov [sl]
  • Kaldtrekking av stenger og profiler [no]
  • Koudtrekken van staven [nl]
  • Külmtõmbamine lattideks [et]
  • Produkcja prętów ciągnionych na zimno [pl]
  • Raudan ja teräksen kylmävetäminen [fi]
  • Šaltasis strypų tempimas [lt]
  • Stiratura a freddo di barre [it]
  • Ťahanie tyčí za studena [sk]
  • Tažení tyčí za studena [cs]
  • Tillverkning av kalldragen stålstång [sv]
  • Tragere la rece a barelor [ro]
  • Ψυχρή επεκτατική ολκή ράβδων [el]
  • Студено изтегляне на пръти [bg]
  • Холодное волочение [ru]
Has broader