Concept: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23.99
Preferred label	Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Definition
Notation	23.99
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	- производство на прежди и тъкани, облекло, шапки, обувки, хартия, филц и други от неметални минерали - производство на гарнитури за спирачки и други триещи се гарнитури, немонтирани, на базата на азбест или други минерални вещества или целулоза - производство на минерални материали за изолация: • шлакови вати, азбестови вати и подобни минерални вати; експандиран вермикулит, експандирани глини и подобни топло- и звукоизолационни или звукопоглъщащи материали - производство на изделия от разнообразни неметални минерали: • обработена слюда и изделия от слюда, торф или графит (различни от използваните в електротехниката) и други - производство на изделия от асфалт или подобни материали, например свързващи вещества на основата на асфалт, битум, каменовъглен катран, смола и други - въглеродни и графитни влакна, изделия от графит или друг въглерод за употреба, различна от тази в електротехниката, с изключение на електроди - производство на изкуствен корунд - производство на стъклена вата и нетъкани изделия от нея - 23.14 - производство на графитни електроди - 27.90 - производство на графитни уплътнители - 28.29 [bg] Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - mineral maddeler ya da selüloz esaslı sürtünme balatası ve bunların monte edilmemiş parçalarının imalatı, - mineral yalıtım maddeleri imalatı: • cüruf yünleri, madeni yünler ve benzer mineral yünler; pulları soyulmuş magnezyum mikaları, genleştirilmiş killer ve benzer ısı-yalıtım, ses-yalıtım ya da ses emen materyaller. - çeşitli mineral maddelerden ürünlerin imalatı: • işlenmiş mika ve mikadan ürünler, turbadan ürünler, grafitten ürünler (elektrikli ürünler hariç) vb. - asfalt veya benzeri malzemelerden ürünlerin imalatı, örn. asfalt bazlı yapıştırıcılar, kömür katranı zifti vb., - karbon ve grafit elyaf ve ürünleri imalatı (elektrotlar ve elektrikli uygulamalar hariç). - suni zımpara (korendon) imalatı Kapsam dışı olanlar; - cam yünlerinin ve dokunmamış cam yününden yapılan ürünlerin imalatı, bkz. 23.14, - grafit elektrot imalatı, bkz. 27.90. - karbon veya grafit contaların imalatı, bkz. 28.29. [tr] Cette classe comprend: - la fabrication de garnitures de friction et de pièces non montées pour ces garnitures à base de substances minérales ou de cellulose - la fabrication de matières minérales isolantes: • laines de laitier, de scories, de roche et laines minérales similaires; vermiculite expansée, argiles expansées et matières minérales similaires à usage d’isolants thermiques ou sonores ou pour l’absorption du son - la fabrication d’articles en substances minérales diverses: • mica travaillé et ouvrages en mica, tourbe, graphite (autres que les articles électriques), etc. - la fabrication d’articles en asphalte ou en matières similaires, par exemple: adhésifs à base d’asphalte, de houille - la fabrication de fibres de carbone et de graphites et de produits constitués de ces fibres (à l’exception des électrodes et des applications électriques) - la production de corindon artificiel Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de laine de verre et de produits non tissés en cette matière, voir 23.14 - la fabrication d’électrodes en graphite, voir 27.90 - la fabrication de joints d’étanchéité en carbone ou en graphite, voir 28.29 [fr] Diese Klasse umfasst: - Herstellung von Reibungsbelägen, nicht montiert, auf der Grundlage von mineralischen Stoffen oder Zellstoff - Herstellung von mineralischen Isoliermaterialien: • Hüttenwolle, Steinwolle und ähnliche mineralische Wolle; geblähter Vermiculit, geblähter Ton und ähnliche Stoffe zu Wärme-, Kälte- oder Schallschutzzwecken - Herstellung von Waren aus verschiedenen mineralischen Stoffen: • bearbeiteter Glimmer und Glimmerwaren, Torfwaren (ohne Torfbriketts) und Grafitwaren (ohne Elektroartikel) usw. - Herstellung von Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen, z. B. Klebstoffen auf Bitumenbasis, Steinkohlenteer usw. - Herstellung von Erzeugnissen aus Kohlenstoff- und Graphitfasern (außer Elektroden und für elektrische Anwendungen) - Herstellung von künstlichem Korund Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Glaswolle und nichtgewebten Erzeugnissen daraus (s. 23.14) - Herstellung von Grafitelektroden (s. 27.90) - Herstellung von Kohle- oder Grafitdichtungen (s. 28.29) [de] Esta clase comprende: - la fabricación de materiales de fricción y artículos sin montar similares con una base de sustancias minerales o de celulosa - la fabricación de materiales minerales aislantes: • lana de escorias, de roca y lanas minerales similares, vermiculita exfoliada, arcillas dilatadas y materiales similares para aislamiento térmico y acústico - la fabricación de artículos de sustancias minerales diversas: • mica trabajada y productos de mica, turba, grafito (excepto artículos eléctricos), etc. - la fabricación de artículos de asfalto y de materiales similares, como, por ejemplo, adhesivos a base de asfalto, brea de alquitrán de hulla, etc. - la fabricación de fibras y productos de carbono y grafito (excepto electrodos y aplicaciones eléctricas) - la fabricación de corindón artificial Esta clase no comprende: - la fabricación de lana de vidrio y productos no tejidos a base de lana de vidrio (véase 23.14) - la fabricación de electrodos de grafito (véase 27.90) - la fabricación de juntas de carbono o grafito (véase 28.29) [es] Į šią klasę įeina: - su mineralinių medžiagų ar celiuliozės pagrindu frikcinių medžiagų ir nesumontuotų jų dirbinių gamyba - mineralinių izoliacinių medžiagų gamyba: • šlako vatos, akmens vatos ir panašios mineralinės vatos; pūstojo vermikulito, keramzito bei kitų šilumą ir garsą izoliuojančių ar garsą sugeriančių medžiagų - gaminių iš įvairių mineralinių medžiagų gamyba: • apdirbto žėručio bei gaminių iš žėručio, durpių, grafito (išskyrus elektros prekes) ir kt. - gaminių iš bitumo ar panašios medžiagos, pvz., bituminių rišiklių, akmens anglių pikio ir kt., gamyba - anglies ir grafito pluoštų ir gaminių, išskyrus elektrodus ir elektrinius taikmenis, gamyba - dirbtinio korundo gamyba Į šią klasę neįeina: - stiklo vatos ir neaustinių stiklo vatos gaminių gamyba, žr. 23.14 - grafitinių elektrodų gamyba, žr. 27.90 - anglies ar grafito tarpiklių gamyba, žr. 28.29 [lt] Ovaj razred uključuje: - proizvodnju frikcijskih materijala i njihovih nemontiranih proizvoda, na podlozi mineralne tvari ili celuloze - proizvodnju mineralnoga izolacijskog materijala: • vune od šljake, kamene vune i sličnih mineralnih vuna, listića liskuna, ekspandirane gline i sličnih izolatora topline i zvuka ili materijala koji apsorbiraju zvuk - proizvodnju predmeta od različitih mineralnih tvari: • obrađenog liskuna, proizvoda od liskuna, treseta, grafita (osim elektromaterijala) itd. - proizvodnju proizvoda od asfalta ili sličnog materijala npr., asfaltno bazirana bruslia, katranskog treseta itd. - proizvodnju karbonskih i grafitnih vlakana i proizvoda (osim elektroda i električnih aplikacija) - proizvodnju umjetnog korunda Ovaj razred isključuje: - proizvodnju staklene vune i netkanih proizvoda od staklene vune, vidi 23.14 - proizvodnju grafitnih elektroda, vidi 27.90 - proizvodnju karbonskih ili grafitnih brtvila, vidi 28.29 [hu] This class includes: - manufacture of friction material and unmounted articles thereof with a base of mineral substances or of cellulose - manufacture of mineral insulating materials: • slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays and similar heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing materials - manufacture of articles of diverse mineral substances: • worked mica and articles of mica, of peat, of graphite (other than electrical articles) etc. - manufacture of articles of asphalt or similar material, e.g. asphalt-based adhesives, coal tar pitch etc. - manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications) - manufacture of artificial corundum This class excludes: - manufacture of glass wool and non-woven glass wool products, see 23.14 - manufacture of graphite electrodes, see 27.90 - manufacture of carbon or graphite gaskets, see 28.29 [en] Z: - výrobu třecího materiálu (obložení) bez podložky na bázi minerálních látek nebo buničiny - výrobu minerálních izolačních materiálů: • struskové vlny, skalní vlny a podobných minerálních vln; vermikulitu, rozpínavé hlíny a podobných materiálů pro účely tepelné nebo zvukové izolace - výrobu výrobků z různých minerálních materiálů: • zpracované slídy a výrobků ze slídy, předmětů z rašeliny (kromě briket) a výrobků z grafitu (kromě elektrotechnických výrobků) atd. - výrobu výrobků z asfaltu nebo podobných materiálů, např. lepidel na bázi živice, černouhelného dehtu atd. - výrobu výrobků z uhlíkových a grafitových vláken (kromě elektrod a použití v elektrotechnice) - výrobu umělého korundu N: - výrobu skelné vaty a netkaných výrobků ze skelné vaty (23.14) - výrobu grafitových elektrod (27.90) - výrobu briket z rašeliny (19.20) - výrobu těsnění z uhlíku nebo grafitu (28.29) [cs] Этот класс включает: - работу доменных печей, конвертеров стали и прокатного стана - производство железных чушек, болванок и чушек зеркального чугуна, блоков или прочих первичных форм - производство ферросплавов - производство железосодержащих изделий прямым восстановлением железных и прочих пористых железосодержащих изделий - производство чистого железа путем электролиза или в результате прочих химических процессов - переплавку железных или стальных чушек или болванок - производство гранулированного железа и железного порошка - производство стальных чушек или прочих первичных форм - производство изделий-полуфабрикатов из стали - производство горячекатаных и холоднокатаных плоскокатаных изделий из стали - производство горячекатаных прутьев из стали - производство горячекатаных полых изделий из стали - производство стальных пакетированных листов и изделий с открытыми сварными швами - производство железнодорожных материалов (сборных рельс) из стали Этот класс исключает: - холодное волочение, см. 24.31 [ru]
Preferred label	Başka yerde sınıflandırılmamış metalik olmayan diğer mineral ürünlerin imalatı [tr] Citur neklasificētu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana [lv] Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metalliferi n.c.a. [it] Fabricação de outros produtos minerais não metálicos, n.e. [pt] Fabricación de otros productos minerales no metálicos n.c.o.p. [es] Fabricarea altor produse din minerale nemetalice, n.c.a. [ro] Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a. [fr] Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter i.a.n. [da] Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g. [de] Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba [lt] M.n.s.egyéb nemfém ásványi termék gyártása [hu] Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi n.e.c. [mt] Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. [en] Mujal liigitamata muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine [et] Muualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus [fi] Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, gdzie indziej niesklasyfikowana [pl] Produksjon av ikke-metallholdige mineralprodukter ikke nevnt annet sted [no] Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov [sl] Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter [sv] Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten, n.e.g. [nl] Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n. [cs] Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, i. n. [sk] Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α. [el] Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде [bg] Производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включенной в другие категории [ru]
Has broader	23.9 (Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c.) in common/nace_r2