You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of fibre cement in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/23.65
Preferred label Manufacture of fibre cement
Definition
Notation 23.65
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство на строителни материали от растителни суровини (талаш, слама, тръстика, камъш), агломерирани с цимент, гипс или други минерални свързващи вещества - производство на изделия от азбестоцимент, целулозен цимент (фиброцимент): • плочи, гофрирани плоскости, плочки, пана, керемиди, облицовки, тръби и съединителни части за тях, мебели, басейни, саксии за цветя, рамки за прозорци и други [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - çimento, alçı veya diğer mineral yapıştırıcılar ile bir araya getirilmiş bitkisel maddelerden (odun yünü, saman, kamış, sazlar) yapı malzemeleri imalatı, - asbestli çimento veya selüloz lifli çimento ya da benzerlerinden ürünlerin imalatı; • oluklu levha, diğer levhalar, panolar, karolar, tüpler, borular, sarnıçlar, oluklar, leğenler, lavabolar, kavanozlar, mobilyalar, pencere çerçeveleri vb.. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication de matériaux de construction en substances végétales (laine de bois, paille, roseaux, joncs) agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d’autres liants minéraux - la fabrication d’ouvrages en amiante-ciment: • plaques ondulées ou autres, panneaux, carreaux, tuiles, tuyaux, gaines, réservoirs, auges, bassins, éviers, cruchons, meubles, cadres de fenêtres, etc. [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung von mit Zement, Gips oder anderen mineralischen Bindemitteln vermischten Baumaterialien aus pflanzlichen Stoffen (Holzwolle, Stroh, Schilfrohr, Binsen) - Herstellung von Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen: • Wellplatten, andere Platten, Tafeln, Fliesen, Rohre, Becken, Tröge, Schalen, Ausgüsse, Gefäße, Möbel, Fensterrahmen usw. [de]
  • Esta clase comprende: - la fabricación de materiales de construcción de materias vegetales (lana de madera, paja, cañas, juncos) aglomerados con cemento, yeso u otros aglutinantes minerales - la fabricación de artículos de asbestocemento o fibrocemento de celulosa y similares: • placas onduladas, otras placas, paneles, tejas, tubos, tuberías, depósitos, abrevaderos, lavabos, fregaderos, jarras, mobiliario, marcos de ventana, etc. [es]
  • Į šią klasę įeina: - statybinių medžiagų gamyba iš augalinių medžiagų (medienos vatos, šiaudų, nendrių, meldų) aglomeruotų cementu, gipsu ar kitomis mineralinėmis rišamosiomis medžiagomis - asbestcemenčio arba celiuliozės fibrocemenčio ar panašių medžiagų gaminių gamyba: • gofruotųjų lakštų, kitokių lakštų, plokščių, plytelių, vamzdžių, vamzdelių, talpyklų, latakų, dubenų, kriauklių, ąsočių, baldų, langų staktų ir kt. [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju građevnog materijala od biljnih tvari (drvene vune, slame, trstike, sitka) aglomeriranih cementom, gipsom, (sadrom) ili drugim mineralnim vezivima - proizvodnju proizvoda od azbestnog cementa i celuloznog fibrocementa te sličnoga: • valovitih i drugih ploča, panela, crepova, cijevi, rezervoara, propusta, bazena, slivnika, posuda, namještaja, okvira za prozore itd. [hu]
  • This class includes: - manufacture of building materials of vegetable substances (wood wool, straw, reeds, rushes) agglomerated with cement, plaster or other mineral binder - manufacture of articles of asbestos-cement or cellulose fibre-cement or the like: • corrugated sheets, other sheets, panels, tiles, tubes, pipes, reservoirs, troughs, basins, sinks, jars, furniture, window frames etc. [en]
  • Z: - výrobu stavebních materiálů obsahujících rostlinné části (dřevitou vlnu, slámu, rákos, sítinu apod.) spojovaných cementem, sádrou nebo jinými minerálními pojivy - výrobu výrobků z azbestocementu, celulózového vláknocementu nebo podobných materiálů: • vlnitých desek, jiných desek a panelů, obkladů, dlažeb, tvarovek, trubek, nádrží, žlabů, koryt, výlevek, nádob, nábytku, okenních rámů atd. [cs]
  • Этот класс включает: - резку, формовку и обработку камня для использования в строительных целях, на кладбищах, автодорогах, для покрытия крыш и т.д. - производство каменной мебели Этот класс исключает: - виды деятельности, выполняемые операторами карьеров, например, добычу необработанного крупнорезанного камня, см. 08.11 - производство жерновов, абразивного камня и подобных изделий, см. 23.9 [ru]
Preferred label
  • Fabbricazione di prodotti in fibrocemento [it]
  • Fabricação de produtos de fibrocimento [pt]
  • Fabricación de fibrocemento [es]
  • Fabricarea produselor din azbociment [ro]
  • Fabrication d'ouvrages en fibre ciment [fr]
  • Fibrolito gamyba [lt]
  • Fremstilling af fibercement [da]
  • Herstellung von Faserzementwaren [de]
  • Kiudtsemendi tootmine [et]
  • Kuitusementin valmistus [fi]
  • Lif ve çimento karışımlı ürünlerin imalatı [tr]
  • Manifattura ta' fibra tas-siment [mt]
  • Manufacture of fibre cement [en]
  • Produkcja cementu wzmocnionego włóknem [pl]
  • Produksjon av fibersement [no]
  • Proizvodnja izdelkov iz vlaknatega cementa [sl]
  • Šķiedru cementa izstrādājumu ražošana [lv]
  • Szálerősítésű cement gyártása [hu]
  • Tillverkning av fibercementvaror [sv]
  • Vervaardiging van producten van vezelcement [nl]
  • Výroba cementových vlákien [sk]
  • Výroba vláknocementových výrobků [cs]
  • Κατασκευή ινοτσιμέντου [el]
  • Производство волокнистого цемента [ru]
  • Производство на влакнесто-циментови изделия [bg]
Has broader