You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Manufacture of sugar in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/10.81
Preferred label Manufacture of sugar
Definition
Notation 10.81
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • - производство или рафиниране на захар от захарна тръстика, захарно цвекло, клен и палми - производство на захарни сиропи - производство на меласи - производство на сироп от клен - производство на глюкоза, сироп от глюкоза, малтоза -10.62 [bg]
  • Bu sınıf aşağıdakileri kapsamaktadır; - kamış suyundan, pancardan, palmiyeden, akça ağaçtan şeker (sakaroz) ve şeker ürünleri imalatı veya rafine edilmesi, - şeker şurubu imalatı, - melas imalatı, - akça ağacın özünden melas ve şeker üretilmesi. Kapsam dışı olanlar; - glikoz, glikoz şurubu, maltoz imalatı, bkz. 10.62. [tr]
  • Cette classe comprend: - la fabrication ou le raffinage du sucre (saccharose) et des succédanés du sucre obtenus à partir de jus de canne, de betterave, d’érable et de palme - la fabrication de sirops de sucre - la fabrication de mélasse - la production de sirop et de sucre d’érable Cette classe ne comprend pas: - la fabrication de glucose, de sirop de glucose, de maltose, voir 10.62 [fr]
  • Diese Klasse umfasst: - Herstellung und Raffination von Zucker (Saccharose) und hieraus erzeugten Zuckerarten auf der Basis von Zuckerrohr-, Zuckerrüben-, Ahorn- und Palmsäften - Herstellung von Zuckersirup - Herstellung von Melasse - Herstellung von Ahornsirup und Ahornzucker Diese Klasse umfasst nicht: - Herstellung von Glucose, Glucosesirup, Maltose (s. 10.62) [de]
  • Esta clase comprende: - la producción y refinado de azúcar (sacarosa) y sucedáneos del azúcar obtenidos a partir del jarabe de caña, remolacha, arce, palma; - la elaboración de jarabes de azúcar; - la fabricación de melaza; - la producción de azúcar y jarabe de arce. Esta clase no comprende: - la elaboración de glucosa, jarabe de glucosa, maltosa (véase 10.62). [es]
  • Į šią klasę įeina: - cukraus (sacharozės) ir cukraus pakaitalų gamyba arba rafinavimas iš cukranendrių, cukrinių runkelių, klevų, palmių sulčių - cukraus sirupo gamyba - melasos gamyba - klevo sirupo ir cukraus gamyba Į šią klasę neįeina: - gliukozės, gliukozės sirupo, maltozės gamyba, žr. 10.62 [lt]
  • Ovaj razred uključuje: - proizvodnju ili rafiniranje šećera (saharoze) i šećernih nadomjestaka koji se dobivaju od sirupa šećerne trske, repe, javora i palme - proizvodnju šećernog sirupa - proizvodnju melase - proizvodnju sirupa i šećera od javora Ovaj razred isključuje: - proizvodnju glukoze, sirupa od glukoze, maltoze, vidi 10.62 [hu]
  • This class includes: - manufacture or refining of sugar (sucrose) and sugar substitutes from the juice of cane, beet, maple and palm - manufacture of sugar syrups - manufacture of molasses - production of maple syrup and sugar This class excludes: - manufacture of glucose, glucose syrup, maltose, see 10.62 [en]
  • Z: - výrobu nebo rafinaci cukru (sacharózy) a jeho náhražek ze šťáv z cukrové třtiny, cukrové řepy, javoru a palem - výrobu cukerných sirupů - výrobu melasy - výrobu javorového sirupu a javorového cukru N: - výrobu glukózy, glukózového sirupu, maltózy (10.62) [cs]
  • Этот класс включает: - производство специй, соусов и приправ: • майонеза • горчичной муки и мучки • горчицы и т.д. - производство уксуса Этот класс также включает: - переработку соли для приема в пищу, например йодированная соль Этот класс исключает: - выращивание специй, см. 01.28 [ru]
Preferred label
  • Cukorgyártás [hu]
  • Cukraus gamyba [lt]
  • Cukura ražošana [lv]
  • Fabricación de azúcar [es]
  • Fabricarea zahărului [ro]
  • Fabrication de sucre [fr]
  • Fremstilling af sukker [da]
  • Herstellung von Zucker [de]
  • Indústria do açúcar [pt]
  • Manifattura ta' zokkor [mt]
  • Manufacture of sugar [en]
  • Produkcja cukru [pl]
  • Produksjon av sukker [no]
  • Produzione di zucchero [it]
  • Proizvodnja sladkorja [sl]
  • Şeker imalatı [tr]
  • Sockertillverkning [sv]
  • Sokerin valmistus [fi]
  • Suhkrutootmine [et]
  • Vervaardiging van suiker [nl]
  • Výroba cukru [cs]
  • Výroba cukru [sk]
  • Παραγωγή ζάχαρης [el]
  • Производство на захар [bg]
  • Производство сахара [ru]
Has broader