{
  "@context" : {
    "@base" : "http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/habides/habitatslegalbasis/",
    "skos" : "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#",
    "concepts" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : "skos:prefLabel",
    "broader" : "skos:broader",
    "narrower" : "skos:narrower",
    "@language" : "en",
    "VocabularyId" : "1456",
    "ContinuityId" : "7cd961e6-af74-34c6-ba99-95e9a925771e",
    "Identifier" : "habitatslegalbasis",
    "Label" : "Legal basis for Granting a Habitats Derogation",
    "RegistrationStatus" : "Public draft",
    "IsWorkingCopy" : "false",
    "CheckedOutCopyId" : "0",
    "WorkingUser" : null,
    "DateModified" : "2017-08-29 07:59:08.0",
    "UserModified" : "norenmic",
    "IsNumericConceptIdentifiers" : "false",
    "VocabularyType" : "Common",
    "FolderId" : "24",
    "FolderName" : "habides",
    "FolderLabel" : "HaBiDeS dataflow codelists",
    "IsNotationsEqualIdentifiers" : "false",
    "Definition" : null,
    "Version" : null
  },
  "concepts" : [ {
    "@id" : "11",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "In the interest of protecting wild fauna and flora and conserving natural habitats",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "v zájmu ochrany volně žijících živočichů, planě rostoucích rostlin a ochrany přírodních stanovišť",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zum Schutz der wildlebenden Tiere und Pflanzen und zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "In the interest of protecting wild fauna and flora and conserving natural habitats",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080402",
    "VocabularyId" : "1456",
    "Identifier" : "11",
    "Label" : "In the interest of protecting wild fauna and flora and conserving natural habitats",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "11",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "v zájmu ochrany volně žijících živočichů, planě rostoucích rostlin a ochrany přírodních stanovišť", "Zum Schutz der wildlebenden Tiere und Pflanzen und zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume", "In the interest of protecting wild fauna and flora and conserving natural habitats" ]
  }, {
    "@id" : "31",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water and other types of property",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "v zájmu prevence závažných škod, zejména na úrodě, dobytku, lesích, rybolovu, vodách a ostatních typech majetku",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zur Verhütung ernster Schäden insbesondere an Kulturen und in der Tierhaltung sowie an Wäldern, Fischgründen und Gewässern sowie an sonstigen Formen von Eigentum",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water and other types of property",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080403",
    "VocabularyId" : "1456",
    "Identifier" : "31",
    "Label" : "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water and other types of property",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "31",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "v zájmu prevence závažných škod, zejména na úrodě, dobytku, lesích, rybolovu, vodách a ostatních typech majetku", "Zur Verhütung ernster Schäden insbesondere an Kulturen und in der Tierhaltung sowie an Wäldern, Fischgründen und Gewässern sowie an sonstigen Formen von Eigentum", "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water and other types of property" ]
  }, {
    "@id" : "41",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "in the interests of public health and safety, or for other imperative reasons of overriding public interest, including those of a social or economic nature and beneficial consequences of primary importance for the environment",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "v zájmu zdraví lidí a veřejné bezpečnosti nebo z jiných naléhavých důvodů převažujícího veřejného zájmu, včetně důvodů sociálního a ekonomického charakteru a s nesporně příznivými důsledky pro životní prostředí",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Im Interesse der Volksgesundheit und der öffentlichen Sicherheit oder aus anderen zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses, einschließlich solcher sozialer oder wirtschaftlicher Art oder positiver Folgen für die Umwelt",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "in the interests of public health and safety, or for other imperative reasons of overriding public interest, including those of a social or economic nature and beneficial consequences of primary importance for the environment",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080404",
    "VocabularyId" : "1456",
    "Identifier" : "41",
    "Label" : "in the interests of public health and safety, or for other imperative reasons of overriding public interest, including those of a social or economic nature and beneficial consequences of primary importance for the environment",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "41",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "v zájmu zdraví lidí a veřejné bezpečnosti nebo z jiných naléhavých důvodů převažujícího veřejného zájmu, včetně důvodů sociálního a ekonomického charakteru a s nesporně příznivými důsledky pro životní prostředí", "Im Interesse der Volksgesundheit und der öffentlichen Sicherheit oder aus anderen zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses, einschließlich solcher sozialer oder wirtschaftlicher Art oder positiver Folgen für die Umwelt", "in the interests of public health and safety, or for other imperative reasons of overriding public interest, including those of a social or economic nature and beneficial consequences of primary importance for the environment" ]
  }, {
    "@id" : "51",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "for the purpose of research and education",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "pro účely výzkumu a vzdělání",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zu Zwecken der Forschung und des Unterrichts",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "for the purpose of research and education",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080405",
    "VocabularyId" : "1456",
    "Identifier" : "51",
    "Label" : "for the purpose of research and education",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "51",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "pro účely výzkumu a vzdělání", "Zu Zwecken der Forschung und des Unterrichts", "for the purpose of research and education" ]
  }, {
    "@id" : "52",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "for the purposes of  repopulating and re-introducing these species and for the breeding operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "pro účely opětovného osídlení určitého území populací druhu nebo vysázení druhu v jeho původním areálu a chovu a pěstování pro tyto účely, včetně umělého rozmnožování rostlin",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zu Zwecken der Bestandsauffüllung und Wiederansiedlung und der für diese Zwecke erforderlichen Aufzucht, einschließlich der künstlichen Vermehrung von Pflanzen",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "for the purposes of  repopulating and re-introducing these species and for the breeding operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080406",
    "VocabularyId" : "1456",
    "Identifier" : "52",
    "Label" : "for the purposes of  repopulating and re-introducing these species and for the breeding operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "52",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "pro účely opětovného osídlení určitého území populací druhu nebo vysázení druhu v jeho původním areálu a chovu a pěstování pro tyto účely, včetně umělého rozmnožování rostlin", "Zu Zwecken der Bestandsauffüllung und Wiederansiedlung und der für diese Zwecke erforderlichen Aufzucht, einschließlich der künstlichen Vermehrung von Pflanzen", "for the purposes of  repopulating and re-introducing these species and for the breeding operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants" ]
  }, {
    "@id" : "60",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to allow, under strictly supervised conditions, on a selective basis and to a limited extent, the taking or keeping of certain specimens of the species listed in Annex IV (EU Habitats Directive) in limited numbers specified by the competent national authorities",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "aby za přísně kontrolovaných podmínek v omezeném rozsahu a na základě výběru povolily odebírání nebo držení omezeného a příslušnými státními orgány stanoveného počtu jedinců určitých druhů uvedených v příloze IV (směrnice o stanovištích)",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Um unter strenger Kontrolle, selektiv und in beschränktem Ausmaß die Entnahme oder Haltung einer begrenzten und von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden spezifizierten Anzahl von Exemplaren bestimmter Tier- und Pflanzenarten des Anhangs IV (FFH-Richtlinie) zu erlauben",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to allow, under strictly supervised conditions, on a selective basis and to a limited extent, the taking or keeping of certain specimens of the species listed in Annex IV (EU Habitats Directive) in limited numbers specified by the competent national authorities",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080407",
    "VocabularyId" : "1456",
    "Identifier" : "60",
    "Label" : "to allow, under strictly supervised conditions, on a selective basis and to a limited extent, the taking or keeping of certain specimens of the species listed in Annex IV (EU Habitats Directive) in limited numbers specified by the competent national authorities",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "60",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "aby za přísně kontrolovaných podmínek v omezeném rozsahu a na základě výběru povolily odebírání nebo držení omezeného a příslušnými státními orgány stanoveného počtu jedinců určitých druhů uvedených v příloze IV (směrnice o stanovištích)", "Um unter strenger Kontrolle, selektiv und in beschränktem Ausmaß die Entnahme oder Haltung einer begrenzten und von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden spezifizierten Anzahl von Exemplaren bestimmter Tier- und Pflanzenarten des Anhangs IV (FFH-Richtlinie) zu erlauben", "to allow, under strictly supervised conditions, on a selective basis and to a limited extent, the taking or keeping of certain specimens of the species listed in Annex IV (EU Habitats Directive) in limited numbers specified by the competent national authorities" ]
  } ]
}