{
  "@context" : {
    "@base" : "http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/habides/birdslegalbasis/",
    "skos" : "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#",
    "concepts" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : "skos:prefLabel",
    "broader" : "skos:broader",
    "narrower" : "skos:narrower",
    "@language" : "en",
    "VocabularyId" : "1448",
    "ContinuityId" : "cd547ac4-f03b-3bca-9c4d-5c1a9e338616",
    "Identifier" : "birdslegalbasis",
    "Label" : "Legal basis for Granting a Derogation",
    "RegistrationStatus" : "Public draft",
    "IsWorkingCopy" : "false",
    "CheckedOutCopyId" : "0",
    "WorkingUser" : null,
    "DateModified" : "2017-08-29 07:52:38.0",
    "UserModified" : "norenmic",
    "IsNumericConceptIdentifiers" : "false",
    "VocabularyType" : "Common",
    "FolderId" : "24",
    "FolderName" : "habides",
    "FolderLabel" : "HaBiDeS dataflow codelists",
    "IsNotationsEqualIdentifiers" : "false",
    "Definition" : null,
    "Version" : null
  },
  "concepts" : [ {
    "@id" : "10",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "in the interests of public health and safety",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "v zájmu veřejného zdraví a bezpečnosti",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Im Interesse der Gesundheit und der öffentlichen Sicherheit",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "in the interests of public health and safety",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080355",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "10",
    "Label" : "in the interests of public health and safety",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "10",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "v zájmu veřejného zdraví a bezpečnosti", "Im Interesse der Gesundheit und der öffentlichen Sicherheit", "in the interests of public health and safety" ]
  }, {
    "@id" : "20",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "in the interests of air safety",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "v zájmu bezpečnosti leteckého provozu",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Im Interesse der Sicherheit der Luftfahrt",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "in the interests of air safety",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080356",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "20",
    "Label" : "in the interests of air safety",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "20",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "v zájmu bezpečnosti leteckého provozu", "Im Interesse der Sicherheit der Luftfahrt", "in the interests of air safety" ]
  }, {
    "@id" : "30",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "pro předcházení závažným škodám, zejména na úrodě, dobytku, lesích, rybářství a vodním hospodářství",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zur Anwendung erheblicher Schäden, insbesondere an Kulturen, Viehbeständen, Wäldern, Fischereigebieten und Gewässern",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080357",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "30",
    "Label" : "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "30",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "pro předcházení závažným škodám, zejména na úrodě, dobytku, lesích, rybářství a vodním hospodářství", "Zur Anwendung erheblicher Schäden, insbesondere an Kulturen, Viehbeständen, Wäldern, Fischereigebieten und Gewässern", "to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water" ]
  }, {
    "@id" : "40",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "for the protection of flora and fauna",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "za účelem ochrany planě rostoucích rostlin a  volně žijících živočichů",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "for the protection of flora and fauna",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080358",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "40",
    "Label" : "for the protection of flora and fauna",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "40",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "za účelem ochrany planě rostoucích rostlin a  volně žijících živočichů", "Zum Schutz der Pflanzen- und Tierwelt", "for the protection of flora and fauna" ]
  }, {
    "@id" : "50",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "for the purposes of research and teaching, and for the breeding necessary for these purposes",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "pro účely výzkumu a výuky a pro chov v zajetí pro tyto účely",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "zu Forschungs- und Unterrichtszwecken und zur Aufzucht im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "for the purposes of research and teaching, and for the breeding necessary for these purposes",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080359",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "50",
    "Label" : "for the purposes of research and teaching, and for the breeding necessary for these purposes",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "50",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "pro účely výzkumu a výuky a pro chov v zajetí pro tyto účely", "zu Forschungs- und Unterrichtszwecken und zur Aufzucht im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen", "for the purposes of research and teaching, and for the breeding necessary for these purposes" ]
  }, {
    "@id" : "55",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "for the purposes of re-population or re-introduction, and for the breeding necessary for these purposes",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "pro účely opětovného osídlení určitého území populací druhu nebo vysazení v původním areálu výskytu druhu a pro chov v zajetí pro tyto účely",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Zur Aufstockung der Bestände oder zur Wiederansiedlung und zur Aufzucht im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "for the purposes of re-population or re-introduction, and for the breeding necessary for these purposes",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080360",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "55",
    "Label" : "for the purposes of re-population or re-introduction, and for the breeding necessary for these purposes",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "55",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "pro účely opětovného osídlení určitého území populací druhu nebo vysazení v původním areálu výskytu druhu a pro chov v zajetí pro tyto účely", "Zur Aufstockung der Bestände oder zur Wiederansiedlung und zur Aufzucht im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen", "for the purposes of re-population or re-introduction, and for the breeding necessary for these purposes" ]
  }, {
    "@id" : "64",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for purposes other than falconry)",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka od režimu ochrany pro chráněné druhy ptáků, pro jiné účely než sokolnictví)",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung von der Schutzregelung für eine geschützte Vogelart zu anderen Zwecken als der Falknerei)",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for purposes other than falconry)",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080361",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "64",
    "Label" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for purposes other than falconry)",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "64",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka od režimu ochrany pro chráněné druhy ptáků, pro jiné účely než sokolnictví)", "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung von der Schutzregelung für eine geschützte Vogelart zu anderen Zwecken als der Falknerei)", "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for purposes other than falconry)" ]
  }, {
    "@id" : "65",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for the purpose of falconry)",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka od režimu ochrany pro chráněné druhy ptáků, pro účely sokolnictví)",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung vom Schutzregime für eine geschützte Vogelart zum Zweck der Falknerei)",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for the purpose of falconry)",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080362",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "65",
    "Label" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for the purpose of falconry)",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "65",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka od režimu ochrany pro chráněné druhy ptáků, pro účely sokolnictví)", "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung vom Schutzregime für eine geschützte Vogelart zum Zweck der Falknerei)", "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation from the protection regime for a protected bird species, for the purpose of falconry)" ]
  }, {
    "@id" : "66",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for hunting a huntable bird species during a season when its hunting would not be allowed according to Article 7.4 of the EU Birds Directive)",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka pro lov lovných ptáků během období, kdy jejich lov podle čl. 7 odst. 4 směrnice o ptácích není povolen)",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung zur Bejagung bejagbarer Vogelarten während einer Saison, in der die Bejagung gemäß Artikel 7 Absatz 4 der EU-Vogelschutzrichtlinie nicht gestattet wäre)",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for hunting a huntable bird species during a season when its hunting would not be allowed according to Article 7.4 of the EU Birds Directive)",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080363",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "66",
    "Label" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for hunting a huntable bird species during a season when its hunting would not be allowed according to Article 7.4 of the EU Birds Directive)",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "66",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka pro lov lovných ptáků během období, kdy jejich lov podle čl. 7 odst. 4 směrnice o ptácích není povolen)", "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung zur Bejagung bejagbarer Vogelarten während einer Saison, in der die Bejagung gemäß Artikel 7 Absatz 4 der EU-Vogelschutzrichtlinie nicht gestattet wäre)", "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for hunting a huntable bird species during a season when its hunting would not be allowed according to Article 7.4 of the EU Birds Directive)" ]
  }, {
    "@id" : "67",
    "@type" : "skos:Concept",
    "prefLabel" : [ {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for the use of a forbidden mean, arrangement, method or mode of transport listed in Annex IV of the EU Birds Directive)",
      "@language" : "en"
    }, {
      "@value" : "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka pro použití zakázaného prostředku, zařízení, metody nebo dopravního prostředku uvedeného v příloze IV směrnice o ptácích)",
      "@language" : "cs"
    }, {
      "@value" : "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung für den Einsatz verbotener Mittel, Einrichtungen, Methoden oder Beförderungsmittel, die in Anhang IV der EU-Vogelschutzrichtlinie aufgezählt sind)",
      "@language" : "de"
    }, {
      "@value" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for the use of a forbidden mean, arrangement, method or mode of transport listed in Annex IV of the EU Birds Directive)",
      "@language" : "en"
    } ],
    "VocabularyConceptId" : "4080364",
    "VocabularyId" : "1448",
    "Identifier" : "67",
    "Label" : "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for the use of a forbidden mean, arrangement, method or mode of transport listed in Annex IV of the EU Birds Directive)",
    "Definition" : null,
    "Notation" : "67",
    "Status" : "Valid",
    "StatusModifiedDate" : "2014-09-08",
    "AcceptedDate" : "2014-09-08",
    "NotAcceptedDate" : null,
    "broader" : [ ],
    "narrower" : [ ],
    "skos:prefLabel" : [ "aby v malém množství za přísně kontrolovaných podmínek a na základě výběru umožnily odchyt, držení nebo jiné rozumné využívání některých druhů ptáků (odchylka pro použití zakázaného prostředku, zařízení, metody nebo dopravního prostředku uvedeného v příloze IV směrnice o ptácích)", "Um unter streng überwachten Bedingungen selektiv den Fang, die Haltung oder jede andere vernünftige Nutzung bestimmter Vogelarten in geringen Mengen zu ermöglichen (Abweichung für den Einsatz verbotener Mittel, Einrichtungen, Methoden oder Beförderungsmittel, die in Anhang IV der EU-Vogelschutzrichtlinie aufgezählt sind)", "to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers (derogation for the use of a forbidden mean, arrangement, method or mode of transport listed in Annex IV of the EU Birds Directive)" ]
  } ]
}