Concept: Addresses in the theme vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://inspire.ec.europa.eu/theme/ad
Preferred label	Addresses
Definition	Location of properties based on address identifiers, usually by road name, house number, postal code.
Notation	addresses
Status	Valid
Status Modified	17.06.2014
Accepted Date	17.06.2014
Not Accepted Date
Preferred label	Aadressid [et] Addresses [en] Adreces [bg] Adresai [lt] Adrese [bg] Adrese [ro] Adreses [lv] Adressen [de] Adressen [nl] Adresser [no] Adresser [sv] Adresser [da] Adresses [fr] Adresy [cs] Adresy [pl] Adresy [sk] Címek [hu] Direcciones [es] Endereços [pt] Indirizzi [mt] Indirizzi [it] Naslovi [sl] Osoitteet [fi] Διευθύνσεις [el] Адреси [bg]
Definition	Az ingatlanok helye címazonosítók – rendszerint utcanév, házszám, irányítószám – alapján. [hu] Īpašumu ģeogrāfiskā atrašanās vieta, pamatojoties uz adreses identifikatoriem; parasti tie ir ceļu nosaukumi, māju numuri, pasta indeksi. [lv] Kiinteistöjen sijainti, joka perustuu osoitetietoon, jossa tavallisesti kadunnimi, talon numero ja postinumero. [fi] Läge för fastigheter på grundval av adressuppgifter, vanligen i form av gatunamn, gatunummer och postnummer. [sv] Localisation des propriétés fondée sur les identifiants des adresses, habituellement le nom de la rue, le numéro de la maison et le code postal. [fr] Localització de les propietats, basada en identificadors d’adreces, per exemple, el nom de la via pública, el número de la finca o el codi postal. [bg] Localização de propriedades com base em identificadores de endereço, em regra, o nome da rua, o número da porta e o código postal. [pt] Localización de las propiedades, basada en identificadores de direcciones, por ejemplo, el nombre de la vía pública, el número de la finca, el código postal. [es] Localizare a proprietăţilor, bazată pe identificatori de adresă, de obicei numele străzii, numărul casei şi codul poştal. [ro] Localizzazione delle proprietà basata su identificatori di indirizzo, in genere nome della via, numero civico, codice postale. [it] Locatie van onroerende zaken, gebaseerd op adresaanduidingen, gewoonlijk aan de hand van de straatnaam, het huisnummer en de postcode. [nl] Location of properties based on address identifiers, usually by road name, house number, postal code. [en] Lokacija nepremičnin, ki temelji na identifikatorjih naslova, običajno z imenom ulice, hišno številko, poštno številko. [sl] Lokalisering af ejendomme på grundlag af adresseidenter, normalt ved hjælp af vejnavn, husnummer og postnummer. [da] Lokalisierung von Grundstücken anhand von Adressdaten, in der Regel Straßenname, Hausnummer und Postleitzahl. [de] Lokalizacja nieruchomości na podstawie danych adresowych, zazwyczaj nazwy ulicy, numeru budynku, kodu pocztowego. [pl] Maavalduste asukoht aadressi elementide, tavaliselt tee või tänava nime, majanumbri ja postiindeksi järgi. [et] Nuosavybės vieta pagal adreso duomenis, paprastai gatvės pavadinimą, namo numerį, pašto kodą. [lt] Poloha nehnuteľností založená na identifikátoroch obsiahnutých v adrese, obyčajne podľa názvu ulice, čísla domu, poštového smerovacieho čísla. [sk] Poloha nemovitostí podle adresních identifikátorů, obvykle pomocí názvu ulice, čísla domu, poštovního směrovacího čísla. [cs] Položaj nekretnina koji se temelji na adresnim identifikatorima, a to su najčešće ime ulice, kućni broj i poštanski broj. [bg] Pożizzjoni ta' proprjetajiet ibbażata fuq identifikaturi ta' l-indirizzi, normalment bl-isem tat-triq, in-numru tad-dar, ilkodiċi postali. [mt] Stedfesting av eiendommer basert på offisiell adresse. [no] Θέση ακινήτων με βάση τη διεύθυνση, συνήθως με όνομα οδού, αριθμό οικίας και ταχυδρομικό κώδικα. [el] Местонахождение на имоти, обозначено чрез адресни данни, обичайно чрез наименование на улица, номер на сграда и пощенски код. [bg]