Concept: Inland passenger water transport in the nace_r2 vocabulary

Back to vocabulary

Concept URI	http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/50.3
Preferred label	Inland passenger water transport
Definition
Notation	50.3
Status	Valid
Status Modified	2013-10-18
Accepted Date	2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note	Bu grup, deniz taşımacılığı için uygun olmayan gemilerin kullanıldığı iç sulardaki yolcu taşımacılığını kapsamaktadır. [tr] Ce groupe comprend le transport de passagers en eaux intérieures, sur des bateaux ne convenant pas au transport maritime. [fr] Diese Gruppe umfasst die Beförderung von Passagieren auf Binnengewässern mit Wasserfahrzeugen, die nicht für die See- und Küstenschifffahrt konstruiert wurden. [de] Este grupo comprende el transporte de pasajeros por vías de navegación interior, realizado por embarcaciones que no son adecuadas para el transporte marítimo [es] Į šią grupę įeina keleivių vežimas vidaus vandenimis, įskaitant vežimą laivais, netinkamais vežti jūra. [lt] Ova skupina uključuje prijevoz putnika unutrašnjim vodenim putovima, uključujući plovila koja nisu prikladna za prijevoz morem. [hu] Tato skupina zahrnuje dopravu cestujících ve vnitrozemských vodách plavidly, která nejsou určena pro plavbu na moři. [cs] This group includes the transport of passengers on inland waters, involving vessels that are not suitable for sea transport. [en] превоз на пътници по речни и други вътрешни водни пътища чрез плавателни съдове, който не са подходящи за морски транспорт. [bg] Этот класс включает: - грузовые перевозки воздушным транспортом по стандартному маршруту и в соответствии со стандартным расписанием - внеплановые грузовые перевозки воздушным путем Этот класс также включает: - аренду воздушно-транспортного оборудования с оператором с целью осуществления грузовых перевозок [ru]
Preferred label	Belvízi személyszállítás [hu] Binnenvaart, personenvervoer [nl] İç sularda yolcu taşımacılığı [tr] Inland passenger water transport [en] Pasažieru pārvadājumi iekšzemes ūdeņos [lv] Passasjertransport på elver og innsjøer [no] Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt [de] Potniški promet po celinskih vodah [sl] Sisävesiliikenteen henkilökuljetus [fi] Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik [sv] Sõitjatevedu sisevetel [et] Transport af passagerer ad indre vandveje [da] Transport wodny śródlądowy pasażerski [pl] Transporte de pasajeros por vías navegables interiores [es] Transportes de passageiros por vias navegáveis interiores [pt] Transports fluviaux de passagers [fr] Transporturi de pasageri pe căi navigabile interioare [ro] Trasport ġewwieni ta' passiġieri fuq l-ilma [mt] Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne [it] Vidaus vandenų keleivinis transportas [lt] Vnitrozemská vodní osobní doprava [cs] Vnútrozemská osobná vodná doprava [sk] Εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών [el] Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища [bg] Речной пассажирский транспорт [ru]
Has broader	50 (Water transport) in common/nace_r2
Has narrower	50.30 (Inland passenger water transport) in common/nace_r2