You are here:
Eionet
Data Dictionary
Vocabulary

Concept: Growing of perennial crops in the nace_r2 vocabulary

Concept URI http://dd.eionet.europa.eu/vocabulary/common/nace_r2/01.2
Preferred label Growing of perennial crops
Definition
Notation 01.2
Status Valid
Status Modified 2013-10-18
Accepted Date 2013-10-18
Not Accepted Date
Scope note
  • Bu grup, çokyıllık bitkilerin , yani her yetiştirme döneminden sonra toprak üstü kısımları ölüp sonraki yıl yenilenen veya devamlı olarak büyüyerek toprakta iki yetiştirme döneminden daha fazla kalan bitkilerin yetiştirilmesini içermektedir. Bu bitkilerin tohum üretimi amacıyla yetiştirilmesini de kapsamaktadır. [tr]
  • Ce groupe comprend les cultures permanentes, c’est-à-dire les plantes dont la durée de vie est supérieure à deux saisons de croissance végétale et qui perdent leurs feuilles après chaque saison ou dont la croissance est continue. La culture de ces plantes aux fins de la production de semences est comprise. [fr]
  • Diese Gruppe umfasst den Anbau von mehrjährigen Pflanzen, d. h. Pflanzen, die mehr als zwei Wachstumsperioden überleben und die entweder nach jeder Periode absterben oder die kontinuierlich weiter wachsen. Ebenfalls dazu zählt der Anbau dieser Pflanzen zum Zwecke der Saatguterzeugung. [de]
  • Este grupo comprende el cultivo de productos perennes, es decir, plantas que duran más de dos temporadas, bien porque se secan después de cada estación o porque crecen continuamente. Se incluye el cultivo de estas plantas para la producción de semillas. [es]
  • Į šią grupę įeina daugiamečių augalų auginimas, t.y. augalų, kurių augimo trukmė yra didesnė kaip du augimo sezonai, arba kiekvieną sezoną atželiantys iš naujo, arba ištisai žaliuojantys. Taip pat įeina šių augalų auginimas sėkloms paruošti. [lt]
  • Ova skupina uključuje uzgoj višegodišnjih usjeva, tj. biljaka koje traju više od dvije uzgojne sezone, bilo da njihovi nadzemni dijelovi odumiru na kraju sezone, bilo da konstantno rastu. Uključen je i uzgoj tih biljaka za potrebe sjemenske proizvodnje. [hu]
  • Tato skupina zahrnuje pěstování trvalých plodin, tzn. plodin, které přežijí více než dvě růstová období a které buď po každém období odumřou nebo rostou nepřetržitě. Patří sem rovněž pěstování těchto plodin za účelem získávání osiva. [cs]
  • This group includes the growing of perennial crops, i.e. plants that lasts for more than two growing seasons, either dying back after each season or growing continuously. Included is the growing of these plants for the purpose of seed production. [en]
  • Тази група включва отглеждането на многогодишни насаждения, т.е. растения, чието развитие обхваща повече от два вегетационни периода, подновява се отново през всеки вегетационен период или продължава вечно. Тук се включва също отглеждането на тези растения с цел производството на семена. [bg]
  • Этот класс включает: - выращивание винного винограда и столовых сортов винограда в виноградниках Этот класс исключает: - производство вина, см. 11.02 [ru]
Preferred label
  • Anbau mehrjähriger Pflanzen [de]
  • Çok yıllık (uzun ömürlü) bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi [tr]
  • Coltivazione di colture permanenti [it]
  • Cultivarea plantelor din culturi permanente [ro]
  • Cultivos perennes [es]
  • Culturas permanentes [pt]
  • Cultures permanentes [fr]
  • Daudzgadīgo kultūru audzēšana [lv]
  • Daugiamečių augalų auginimas [lt]
  • Dyrking av flerårige vekster [no]
  • Dyrkning af flerårige afgrøder [da]
  • Évelő növény termesztése [hu]
  • Gojenje trajnih nasadov [sl]
  • Growing of perennial crops [en]
  • Mitmeaastaste taimede kasvatus [et]
  • Monivuotisten kasvien viljely [fi]
  • Odling av fleråriga växter [sv]
  • Pěstování trvalých plodin [cs]
  • Pestovanie trvácnych plodín [sk]
  • Teelt van meerjarige gewassen [nl]
  • Tkabbir ta' għelejjel perenni [mt]
  • Uprawa roślin wieloletnich [pl]
  • Πολυετείς καλλιέργειες [el]
  • Выращивание многолетних культур [ru]
  • Отглеждане на многогодишни насаждения [bg]
Has broader
Has narrower